로맨스 장면이 담긴 관, 씨. 1330-50, 상아, 현대 철 산, 프랑스, 11.8 x 25.2 x 12.9cm(월터스)
기사가 검과 화살을 맞으면서 검 모양의 다리를 기어갑니다. 소녀는 무릎에 유니콘의 머리를 안고 있고 사냥꾼은 창으로 뒤에서 유니콘을 꿰뚫습니다. 기사들은 성을 침공하려고 시도하지만 성의 여성 거주자들은 꽃으로 뒤덮입니다. 한 남자가 나무 속에 숨어 있는 두 연인을 염탐한다.
이 장면의 공통점은 무엇입니까? 중세 후기 프랑스에서 만들어진 호화로운 상아 상자를 장식하는 이미지의 몇 가지 예에 불과합니다.
세부, 로맨스 장면이 담긴 관, 씨. 1330-50, 상아, 현대 철 산, 프랑스, 11.8 x 25.2 x 12.9cm(월터스)
오늘날의 대중 문화가 영화, 만화책, 의류, 그리고 밈, 몇 가지 예를 들면 중세 시대에도 마찬가지였습니다. 아서왕의 전설과 같은 인기 로맨스 <나> 장미의 로맨스 조명된 원고, 직물, 건축 장식, 그리고 소규모 조각품, 위에서 설명한 이미지의 현재 Walters Art Museum에 있는 상아 상자와 같은 것입니다.
로맨스 장면이 담긴 또 다른 상자, 씨. 1310-30, 프랑스 국민, 상아, 10.9 x 25.3 x 15.9 cm(메트로폴리탄 미술관)
상아 합성 관 - 애정의 표시
여기에서 자세히 논의된 상아 상자는 8개의 살아남은 상아 합성 상자 중 하나입니다. 측면과 뚜껑에 양각으로 조각된 장면이 다양한 중세 이야기와 전통에서 유래했기 때문에 합성입니다. 관이다, 프랑스어 "coffret, "로 번역된 것은 관을 의미하며, 그러나 더 일반적으로 상자를 의미합니다. 여기, 죽음과 관련이 없습니다. 무시무시한 물건이 아니라, 그러한 상아 상자는 중세 구애에서 중요한 역할을 한 것으로 생각되며, 한 연인이 다른 연인에게 애정의 표시로 선물로 줄 수도 있습니다. 현대의 보석함 정도의 크기, 이 관은 귀중한 장신구를 담을 수 있었고, 러브레터와 같은 보석류, 머리카락의 자물쇠, 또는 개인적으로 중요한 기타 작은 물건.
로맨스 장면이 담긴 관, 씨. 1330-50, 상아, 현대 철 산, 프랑스, 11.8 x 25.2 x 12.9cm(월터스)
이 상아 상자가 거의 동일한 이미지를 가진 8개 중 하나라는 사실은 미술사가들에게 몇 가지 아이디어를 시사합니다. 첫 번째, 8개의 관은 같은 시대와 장소에서 생산되었고, 아마도 파리, 14세기 프랑스 상아 생산의 중심지. 예술적 소재로서, 상아는 가치가 있었고 매우 인기가 있었습니다. 중세 후기에 동부 아프리카에서 수입되어 상아는 숙련된 장인들이 다양한 소규모 조각품을 만드는 데 사용했으며, 상자와 작은 조각상부터 거울 케이스와 빗까지. 관 이미지의 주제와 스타일의 밀접한 유사성은 단일 중세 작업장 내에서 제작되었음을 가리킬 수 있습니다. 또는 서로의 작업에 영향을 받은 장인 그룹 사이에서. 게다가, 8개의 관에 걸쳐 대담한 행동과 낭만적인 사랑의 이러한 장면이 반복되는 것은 그러한 이미지가 중세 궁정 청중들 사이에서 인기가 있었음을 시사합니다.
중세 후기의 가구 목록은 조각된 상아가 귀족과 왕족의 소유였다는 증거이며, 쟝과 같은 베리 공작과 헝가리의 클레망스, 프랑스의 여왕. 이처럼 사회적으로 높은 따라서 교육을 받은 후원자는 확실히 관에 새겨진 다채롭고 장난기 있는 이미지를 알고 있고 "읽을" 수 있었을 것입니다. 로맨스 장르의 문학적 텍스트와 구전 전통 모두에 익숙하기 때문입니다.
뿐만 아니라, 오늘날 우리는 신성한 것과 세속적인 것을 구별하고, 또는 종교와 비종교 (교회와 국가의 분리를 생각하십시오), 이것은 중세의 경우가 아니었다. 반대로, 기독교 헌신의 중세 이미지는 필멸의 삶의 이미지와 함께 찾을 수 있습니다. 낭만적인 사랑처럼. 기독교와 로맨스의 이러한 얽힘은 8개의 합성 상아 상자에서 발견되는 이미지를 뒷받침합니다.
관 뚜껑, "사랑의 성 공성전"과 마상 시합. 로맨스 장면이 담긴 관, 씨. 1330-50, 상아, 현대 철 산, 프랑스, 11.8 x 25.2 x 12.9cm(월터스)
그녀의 호의를 위해 싸우다
Walters Art Museum 관의 뚜껑은 두 부분으로 나누어 매우 바쁜 장면으로 장식되어 있습니다. 상자를 함께 고정하는 금속 고정 장치도 뚜껑을 여러 부분으로 나눕니다. 만화 패널과 비슷하게 읽을 수 있습니다. 뚜껑 양끝에는 "사랑의 성 포위 공격"으로 알려진 이미지가 그려져 있습니다. 다양한 무기로 무장한 기사들 - 활과 화살, 투석기 - 여성만 거주하는 성에 접근하려는 시도. 여자들은 장난스럽게 대답하고, 기사들의 진격을 막고, 그러나 탄약으로 꽃으로!
"사랑의 성 공성전, ” 루트렐 시편, 1325-1340, 영국 (사진:대영 도서관)
미술사가들은 이 이미지의 기원을 확신하지 못하지만, 또한 조명된 필사본(예:Luttrell Psalter)에서도 발견됩니다. 중세 후기에 잘 알려진 주제였음을 암시합니다. 뚜껑의 2개의 중앙 패널은 전투 테마를 이어갑니다. 두 명의 기사가 마상 시합을 하는 모습, 처녀들로 가득 찬 발코니에서 관찰되었습니다. 두 장면 모두 남성의 전투와 여성의 묵인과 관찰에 중점을 두며, 장면이 낭만적인 구애의 우화 역할을 하도록 의도되었음을 암시합니다.
트리스탄과 이졸데의 시련과 유니콘의 죽음을 묘사한 관 왼쪽 끝 패널, 씨. 1330-50, 상아, 현대 철 산, 프랑스, 11.8 x 25.2 x 12.9cm(월터스)
두 연인과 유니콘
뚜껑에서 왼쪽 끝 패널로 이동, 낭만적인 구애의 주제는 계속되고, 여기에서는 기독교적 의미의 이미지와 나란히 놓여 있습니다. 패널의 왼쪽에는 금지된 연인 트리스탄과 이졸데(아서왕의 전설에 등장)는 비밀스러운 만남을 위해 만난다. 그들은 박살났고, 하지만, 트리스탄의 삼촌에 의해 킹 마크, 나무 가지 사이에서 그들을 정탐하는 자. 운 좋게, 트리스탄과 이졸데는 웅덩이에 비친 마크 왕의 모습을 보고, 그래서 "그냥 친구"인 척하십시오.
포로 상태의 유니콘(Unicorn Tapestry 또는 Hunt of the Unicorn으로 널리 알려진 7개의 짠 옷걸이 중 하나), 1495-1505, 양모, 실크, 은, 그리고 금박(The Cloisters, 메트로폴리탄 미술관)
짝사랑의 이 장면 오른쪽에, 더 폭력적인 에피소드가 발생합니다. 한 처녀가 오른손에 목도리를 들고 있습니다. 그녀의 왼손으로, 그녀는 유니콘의 머리를 안고 있습니다. 불행히도 유니콘에게는 사냥꾼이 그의 뒤에서 몰래 다가왔다. 그리고 그를 창으로 찔렀다. 우리에게는 이상하게 보일 수 있지만, 동시대 시청자로서 중세 시청자의 경우 신화 속의 생물을 사로잡는 이 폭력적인 이미지는 사랑의 상징이었습니다. 하지만, 그런 경우였습니다. 물론, 사랑의 상징으로 유니콘은 다른 중세 예술적 맥락에서 다양하게 나타납니다. 15세기 후반 유니콘 태피스트리와 같은 지금 Met Cloisters에서 유니콘이 포로로 비슷하게 묘사되는 곳에서 결혼과 다산의 시각적 은유 역할을 합니다.
중세 시대에는 유니콘은 반신화적이고 믿을 수 없을 정도로 수줍은 생물로 여겨졌습니다. 유니콘을 잡는 유일한 방법은 처녀 소녀와 함께 미끼를 먹는 것뿐이라고 했습니다. 여성의 간계의 위험을 상징합니다. 유니콘은 동시에 그리스도의 상징으로 여겨졌습니다. 그는 때때로 "영적 유니콘, 인간에 대한 사랑 때문에 스스로 목숨을 끊도록 내버려 두었기 때문이다. 하나로 읽고, 무방비 상태의 유니콘을 죽이고, 그것의 기독교적 해석과 함께, 이 이미지의 복잡한 의미는 그리스도의 희생과 낭만적인 사랑을 추구하는 여성의 유혹의 위험을 상징합니다.
함께 찍은, 트리스탄과 이졸데의 낭만적인 시도와 유니콘의 죽음의 장면은 시청자들에게 두 가지 상반된 사랑의 버전을 제시한다. 트리스탄과 이졸데가 낭만주의를 대표하는 반면, 물리적 인, 그리고 금지된 사랑, 유니콘은 그리스도를 구세주로 사랑하는 그리스도인의 순수한 사랑을 나타냅니다. 필멸의 세상 너머로 지속되는 사랑.
로맨스 장면이 담긴 관, 씨. 1330-50, 상아, 현대 철 산, 프랑스, 11.8 x 25.2 x 12.9cm(월터스)
행동하는 기사도
Walters 관의 후면 패널로 이동하여, 우리는 Arthur 왕의 전설에서 추가로 4개의 이미지에 도달합니다. 관 뚜껑처럼, 금속 고정 장치는 후면 패널의 이미지를 4개의 개별 섹션으로 나누는 역할을 합니다. 왼쪽부터, 첫번째, 제삼, 네 번째 섹션은 용감한 가웨인 경의 모험을 묘사합니다. 진정한 숙녀의 남자. 사나운 사자도, 칼과 화살의 우박도 가웨인 경이 놀라운 성의 처녀들을 구하는 것을 막지 못할 것입니다. 가장 오른쪽 섹션에 표시된 사람. 그 동안에, 왼쪽 패널에서 두 번째 패널에서 Lancelot 경은 악명 높은 소드 브리지를 기어갑니다. 가웨인처럼, 그는 무기로 공격당하고, 다리 아래의 물은 불길하게 휘젓습니다. 역시 가웨인처럼 Lancelot의 기사도적인 노력은 여성, 즉 그의 (금지된) 연인 Guinevere 여왕의 이익을 위한 것입니다. Lancelot의 친구이자 영주의 아내, 아서왕. 기사처럼 대담한 이 네 장면은 왼쪽 패널의 유니콘보다 더 분명한 메시지를 담고 있습니다. 사랑, 적어도 중세 전설에서는 종종 거창한 몸짓의 대가를 치르게 됩니다.
그 세 단어 - 이미지
아마도 중세 남성이나 여성에게 그 웅대한 몸짓은 특별한 사람에게 이 호화로운 상아 상자를 선물하는 것일 수 있습니다. 상아 상자는 작은 크기면에서 둘 다 친밀한 선물이었을 것입니다. 그리고 이미지를 이해하는 데 필요한 면밀한 관찰. 이런 식으로, 중세 시청자를 위해 상아 합성 관은 사랑의 장르에 대한 시각적 조사로 기능할 수 있습니다. 구애에 대한 대중적인 생각을 이미지로 번역하고, 기사도, 그리고 낭만적이고 기독교적인 사랑.
