탁월한 보편적 가치
간략한 합성
사마르칸트의 유서 깊은 마을, Zerafshan 강 계곡의 큰 오아시스에 위치하고 있으며, 우즈베키스탄 북동부 지역, 2500년 이상의 역사를 가진 세계 문화의 교차로로 간주됩니다. 이 지역에 정착했다는 증거는 기원전 1500년으로 거슬러 올라갑니다. Temurid 시대에 가장 중요한 발전을 이룬 Samarkand와 함께, 14세기부터 15세기까지, 강력한 Temurid 왕국의 수도였을 때.
사마르칸트의 역사적 부분은 세 개의 주요 섹션으로 구성됩니다. 북동쪽에는 고대 도시 아프로시압(Afrosiab)의 유적지가 있으며, 기원전 7세기에 건립되어 13세기에 징기스칸에 의해 파괴되었다. 고고학적 보호 구역으로 보존되어 있습니다. 고고학적 발굴로 고대 성채와 요새가 드러났으며, 통치자의 궁전(7세기에 지어진 중요한 벽화가 전시되어 있음), 주거 및 공예 숙소. 8세기에서 12세기에 지어진 거대한 고대 모스크의 유적도 있습니다.
남쪽으로, 14세기와 15세기 테무리드 시대의 건축 앙상블과 중세 도시가 있으며, 도시 계획의 발전에 결정적인 역할을 한, 건축학, 그리고 지역의 예술. 구시가지는 여전히 전형적인 좁은 차선이 있는 역사적인 직물의 상당 부분을 포함하고 있습니다. 사회 센터가 있는 구역으로 구분되며, 모스크, 마드라사, 주거용 주택. 전통적인 우즈벡 가옥은 1층 또는 2층으로 되어 있으며 공간은 정원이 있는 중앙 안뜰을 중심으로 그룹화되어 있습니다. 진흙 벽돌로 지어진, 집들은 나무 천장과 벽 장식을 그렸습니다. 이슬람 앙상블의 설계와 건설에 대한 테무리드 마스터의 공헌은 이슬람 건축과 예술의 발전에 결정적이었고 지역 전체에 중요한 영향을 미쳤다. 페르시아에서 사파비 왕조의 업적을 이끈, 인도의 모굴, 그리고 심지어 터키의 오스만 제국.
서쪽에는 19세기와 20세기 확장에 해당하는 지역이 있고, 러시아인이 건설한 유럽 스타일. 이 역사적 지역을 중심으로 현대적인 도시가 펼쳐져 있습니다. 이 지역은 이웃 구조에 반영된 전통적인 연속성과 자질을 나타내며, 작은 센터, 모스크, 그리고 주택. 많은 집들이 페인트칠과 장식된 인테리어를 유지하고 있으며, 안뜰과 정원을 중심으로 그룹화됩니다.
주요 기념물로는 레기스탄 모스크와 마드라사, 원래 진흙 벽돌로 지어졌으며 장식된 세라믹 타일로 덮였습니다. 비비카눔 모스크와 영묘, Shakhi-Zinda 화합물, 일련의 모스크를 포함하는 마드라사와 묘, 그리고 Gur-Emir와 Rukhabad의 앙상블, Ulugh-Bek의 천문대의 유적뿐만 아니라.
기준 (i):사마르칸트의 건축물과 거리 풍경, 고대 문화의 교차로에 위치한 이슬람 문화 창의성의 걸작이다.
기준 (ii):비비 카눔 모스크와 레기스탄 광장과 같은 사마르칸트의 앙상블은 이 지역 전체에 걸쳐 이슬람 건축의 발전에 중요한 역할을 했습니다. 지중해에서 인도 아대륙까지.
기준 (ⅳ):사마르칸트의 유서 깊은 마을은 그 예술을 보여주고 있다. 건축학, 그리고 도시 구조는 13세기부터 현재에 이르기까지 중앙아시아 문화정치사에서 가장 중요한 단계이다.
진실성
Afrosiab에서 Temurid 도시에 이르기까지, 그리고 19세기 개발에 이르기까지 Samarkand 개발의 다양한 역사적 단계는 서로의 상단이 아니라 나란히 진행되었습니다. 도시 확장의 단계를 반영하는 이러한 다양한 요소는 유산의 경계 내에 포함되었습니다. 등재된 유산은 보다 최근의 개발로 둘러싸여 있으며, 그 중 일부는 버퍼 영역에 있습니다. Afrosiab은 부분적으로 발굴되었으며 도시의 Temurid 및 유럽 지역은 살아있는 역사적인 도시 지역으로 보존되고 있습니다.
나열된 주요 기념물은 잘 관리되어 있습니다. 중세의 일부 기능이 손실되었습니다. 성벽과 요새와 같은 뿐만 아니라 특히 주요 기념물 주변 지역의 전통적인 주거 구조의 일부입니다. 그럼에도 불구하고, 그것은 여전히 전통적인 이슬람 구역의 실질적인 도시 구조를 포함하고 있습니다. 전통 가옥의 좋은 예와 함께.
그럼에도 불구하고, 지속적인 관리와 보전 조치가 필요한 유산의 완전성을 취약하게 만들 수 있는 몇 가지 요소가 있습니다.
확실성
Samarkand의 건축 앙상블과 Afrosiab의 고고 학적 유적은 스타일과 기술과 관련된 모든 특징을 보존하고 도시 지역의 전통적인 공간 계획을 유지했습니다. 하지만, 부적절한 복원 개입과 변화를 통제하는 데 직면한 도전, 특히 현대식 건물의 건설, 사유 재산에 대한 현대화는 재산의 진정성에 영향을 미치고 재산을 추가 변경에 취약하게 만듭니다.
보호 및 관리 요구 사항
유산의 보호를 위한 적절한 법적 규정이 있습니다. State Samarkand Historical Architectural Reserve는 우즈베키스탄 공화국 장관령(1982년 5월 26일)에 따라 설립되었습니다. 보호 구역 내에서 모든 건설 및 개발 작업은 문화 유산 보존 및 복원에 관한 사마르칸트 지역 검사의 권고에 따라 수행됩니다.
보호지역 관리의 전반적인 책임은 문화체육부와 사마르칸트 지방정부에 있다. 유산의 보존 및 관리에 영향을 미치는 운영 기관에는 우즈베키스탄 공화국 문화체육부와 문화 기념물의 보존 및 이용을 위한 주요 과학 위원회가 있습니다. 사마르칸트 지방 자치체와 사마르칸트 시, 문화 유산의 보호 및 활용에 대한 사마르칸트 지역 국가 검사. 사마르칸트 보호 구역 내 건설/재건에 대한 결정은 기념물의 보호 및 활용에 관한 사마르칸트 지역 국가 검사와 협의하여 이루어집니다. 또는 사마르칸트의 기념물 보호 및 이용에 관한 과학 위원회. 주요 프로젝트는 국가 차원의 승인을 받습니다.
문화재 보호 및 활용에 대한 지역 국가 검사는 등록, 등록, 모니터링, 보존 및 복원에 대한 기술 감독, 또는 새로운 프로젝트의 기술적 전문성, 이들은 사마르칸트의 기념물 보호 및 이용에 관한 과학 위원회에서 시행합니다. 조정 위원회의 기능을 획득하고 사마르칸트의 보존 및 개발에 관심이 있는 모든 당사자를 한데 모으는 주요 역할을 해야 합니다. 부동산이 직면한 문제의 범위와 복잡성을 고려하여, 현장 관리 시스템은 운영 단위를 통해 강화될 수 있습니다.
다양한 국가 및 지방 당국 간의 협력을 더욱 개선하고 보전을 위한 국제 표준을 설정하려면 관리 계획의 지속적인 실행이 필요합니다. 유산의 완전성 및 진정성 조건에 위협이 될 수 있는 몇 가지 요소는 통합 보전 전략의 이행을 통해 체계적으로 해결되어야 합니다. 국제적으로 인정되는 보존 기준을 따르는 뿐만 아니라 규제 조치의 시행을 통해. 관리 시스템은 세계 유산 유산의 기존 도시 매트릭스와 형태가 보호되도록 다른 계획 도구와 통합되어야 합니다.
자금은 국가 예산에서 제공되며, 예산 외 소스 및 후원. 유산의 보존과 개발의 모든 측면에 필요한 자원은 관리 시스템의 지속적인 운영을 보장하기 위해 확보되어야 합니다.
