탁월한 보편적 가치
간략한 합성
스리랑카 중부에 위치한, 랑기리 담불라 동굴 사원은 5개의 동굴 사당에 초점을 맞춘 살아있는 불교 유적지입니다. 기원전 3세기부터 삼림에 거주하는 불교 승려들이 거주하며, 이 천연 동굴은 역사적 기간 동안 계속해서 남부 및 동남아시아 지역에서 가장 크고 뛰어난 불교 단지 중 하나로 변형되었습니다. 인테리어 레이아웃 및 장식에 대한 혁신적인 접근 방식을 보여줍니다. 살아있는 불교 의식 관행과 지속적인 왕실 후원과 관련된 오랜 전통을 유지하면서, 동굴 사당은 18세기에 현재의 내부 형태를 취하기 전에 여러 번의 개조 및 개조 프로그램을 거쳤습니다. 동굴 사당의 광대한 내부 공간은 구획화되지 않고, 그러나 뛰어난 솜씨의 다색 조각과 벽화의 화려한 구성으로 장식된 신중하고 미묘한 배치로 공간적으로 차별화됩니다. 물리적인 구분이 없는 이 공간적 위계와 의도적인 내부 배치는 하나의 의식 기능에서 다음 의식 기능으로 공간을 통해 신자들을 체계적으로 이끕니다. 이 사이트는 2천 년 이상 동안 살아있는 불교 의식 관행과 순례의 지속적인 전통과 관련이 있다는 점에서 불교계에서 주목할만한 곳입니다.
기준 (i):담불라 수도원 앙상블은 스리랑카와 남아시아 및 동남아시아의 종교 예술과 표현의 뛰어난 예입니다. 동굴 사당, 그들의 칠해진 표면, 그리고 조각상은 규모와 보존 정도 면에서 독특합니다. 수도원에는 스리랑카 Kandy 학교의 18세기 예술의 중요한 걸작이 포함되어 있습니다.
기준 (ⅵ) :담불라는 스리랑카의 불교에서 중요한 사찰이다. 2천년 이상 동안 살아 있는 불교 의식과 순례의 오랜 전통과 널리 퍼진 전통과 관련이 있다는 점에서 주목할 만하다.
진실성
유산에는 유산의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 창의성의 다양한 측면과 관련된 모든 요소와 구성 요소가 포함됩니다. 치장 벽토나 점토로 주조하거나 동굴 신전 안에 있는 살아있는 암석으로 조각한 다색 조각상, 벽화, 그리고 인테리어 레이아웃. 이러한 요소의 물리적 구조는 양호한 상태이며 이 가치를 표현하기 위해 보존되었습니다. 이 속성은 현재 개발 또는 기타 압력의 부정적인 영향을 받지 않습니다.
확실성
동굴 신전의 내부 표면을 덮고 있는 벽화와 동굴 내부의 암석을 깎아서 주조한 조각상 등의 전체적인 형태와 디자인, 재료와 내용은 그대로 유지되고 있습니다. 동굴 내부 공간의 전반적인 형태와 디자인을 변경하기 위한 개입은 수행되지 않았으며, 또는 내부 레이아웃과 관련된 조각 및 그림의 위치 및 위치. 내부 공간은 여전히 순례자들이 불교 의식을 위해 사용하고 있으며, 따라서 내부 공간의 정신과 느낌뿐만 아니라 원래의 용도와 기능을 유지합니다.
보호 및 관리 요구 사항
재산, 그것은 불교 승려의 Asgiriya 챕터의 소유 하에 있으며, 스리랑카 정부 고고학부의 법적 보호에 따라 보호 기념물로 선언되었으며, 국가 차원에서 1940년(1998년 개정)의 고대유물 조례를 시행합니다. 고고학부의 허가 없이 유산에 대한 개입은 허용되지 않습니다. 그림과 다색 개체의 보존 및 모니터링은 고고학부의 책임입니다. 승려들은 매일의 의식을 수행하고 일반적인 유지 보수를 책임지고, 보호, 그리고 재산의 유지. 이 유산을 방문하는 외국인 관광객이 수집한 게이트 중 일부는 승려들이 이러한 목적으로 사용합니다. 전체 암석 노두의 가장자리까지 확장된 지역은 고고학 부서의 권한 아래 완충 지대로 지정되었습니다. 이 유산의 종교적 특성은 국가 물리 계획부가 암석 노두 주변 전체 지역을 신성한 지역으로 선언함으로써 더욱 보호됩니다.
앞으로의 주요 과제는 그림을 보존하는 것입니다. 주로 종교 축제 기간 동안 증가된 순례를 고려하여 운반 능력을 다루며, 보존 및 정기적인 유지 관리에서 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다. 시간이 지남에 따라 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하려면 관리를 강화하기 위한 조치를 취해야 하며, 보존, 그리고 재산의 발표. 여기에는 유산 관리 프레임워크 준비, 마스터 개발 계획, 방문자 관리 계획, 정기적인 모니터링 체제를 구축합니다.
