탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Almoravids(1056-1147)에 의해 1070-1072년에 설립되었으며, 알모하드(1147-1269)의 수도, 마라케시는, 오랫동안, 주요 정치, 서부 이슬람 세계의 경제 및 문화 중심지, 북아프리카와 안달루시아에서 통치. 그 시대로 거슬러 올라가는 광대한 기념물:Koutoubia Mosque, 77미터의 비할 데 없는 첨탑과 이슬람 건축의 필수 기념물, 도시 경관의 중요한 랜드마크 중 하나이자 도시의 상징이며, 카스바, 성벽, 기념비적인 문과 정원. 나중, 도시는 다른 경이로움을 환영했고, 바디아 궁전과 같은 벤 유세프 메르데르사, les Saâdians 무덤, Bahia 궁전과 큰 저택. 자마 엘프나 광장, 무형문화유산 대표목록에 등재된 항상 방문객을 놀라게하는 진정한 야외 극장입니다. 여전히 보호되고 있기 때문에, 독창적이고 잘 보존된 개념, 지속적으로 사용되는 건축 자재 및 장식, 자연 환경(특히 Aguedal 정원, 메나라와 팜 그로브(Palmeraie) 플랜테이션은 Almoravids에 귀속됨), 마라케시의 메디나는 탁월한 보편적 가치를 보여주는 문화 및 자연의 모든 초기 구성 요소를 보유하고 있습니다.
기준 (i):마라케시에는 인상적인 건축물과 예술의 걸작(성벽과 기념비적인 문, 쿠투비아 모스크, Saâdians 무덤, 바디아 궁전 유적, 바이아 궁전, Ménara water feature 및 파빌리온) 각각이 정당화할 수 있는, 홀로, 탁월한 보편적 가치의 인정.
기준 (ii) :알모라비드와 알모하드의 수도는 중세 도시 개발에 결정적인 역할을 했습니다. 메리니드의 수도, 페스 제디드(신도시), 페즈 메디나의 필수적인 부분, 1981년 세계유산목록에 등재된 Marrakesh의 초기 도시 모델의 적응입니다.
기준 (iv):마라케시, 모로코 제국에 이름을 붙인 것은, 서부 지중해의 주요 이슬람 수도의 완성된 예입니다.
기준 (ⅴ) :메디나의 700헥타르에서, 고대 서식지, 인구통계학적 변화로 인해 취약해지고, 얽힌 차선으로 살아있는 역사적인 도시의 뛰어난 예를 나타냅니다. 그 집들, 수크, 퐁두, 장인 활동과 전통 무역.
무결성 (2009)
세계 유산 목록에 등재된 유산의 경계는 탁월한 보편적 가치를 인정하기 위해 필요한 모든 건축적 및 도시적 속성을 둘러싸고 있는 원래의 성벽에 의해 정확하게 정의됩니다. 이 경계의 개정은 유산 주변의 보호를 강화하기 위해 예상됩니다.
그럼에도 불구하고, 유산의 무결성은 도시 개발의 압력으로 인해 취약합니다. 주택의 고층 및 건축 자재에 대한 통제되지 않은 변경, Khettaras(지하 배수 갤러리)의 포기와 야자수 숲의 개발.
진정성 (2009)
성벽, 쿠투비아 모스크, 카스바, Saâdians 무덤, 바디아 궁전의 폐허, 메나라 워터 피처와 파빌리온, 유산의 탁월한 보편적 가치를 명확하게 반영하는 많은 기념물의 예입니다. 도시 내부 구조와 기념물의 진정성은 그대로 남아 있습니다. 유효한 표준에 따라 수복물을 수행하는 자격을 갖춘 솜씨에 의해 보장됩니다. 역사적 중심지의 중심부에서 수행되는 재건 및 재개발 작업은 일반적으로 원래의 볼륨과 스타일을 존중합니다. 이러한 복원 작업에서 전통적인 재료의 사용은 건설과 관련된 장인 무역을 엄청나게 부활시켰습니다(Zellige, 석회 석고 (tadallakt), 색칠하고 조각한 나무, 도벽, 단철 세공품, 캐비닛 만들기, 등) 가구 및 장식과 관련된 거래 외에도.
보호 및 관리 요구 사항(2009)
보호 조치는 본질적으로 역사적 기념물 및 유적지 등재에 대한 다양한 법률과 관련이 있습니다. 특히 유산에 관한 법률 22-80. 이 법안 외에도, 마라케시 메디나의 더 중요한 기념물은 각각 특정 규정 텍스트로 보호됩니다. 메디나 보호와 관련된 지역 서비스 이상으로, 역사 기념물 및 유적지에 대한 지역 검사(문화부 소속)는 특히 관리, 복구, 한편으로는 역사적 기념물의 유지 및 보존, 그리고 다른 한편, 건물 및 개발 허가에 대한 요청과 메디나의 건물 부지 통제 검토, 따라서 사이트의 지속 가능한 보호를 보장합니다.
마라케시 메디나 건축 헌장, 역사적 기념물 및 유적지에 대한 지역 검사와 협력하여 Marrakesh 도시 기관에서 개발한 아키텍처를 보호하기 위한 관리 도구로 구성되며, 메디나의 도시 및 조경 유산. 구체적인 자문 구조를 마련해 적용할 예정이다. 이 헌장의 이행을 위한 협약은 2008년 11월 11일 관련 파트너 간에 서명되었습니다.
