탁월한 보편적 가치
간략한 합성
응고롱고로 보호구역(809, 440ha)는 광대한 고원 평야에 걸쳐 있으며, 대초원, 사바나 삼림 지대와 숲, 북서쪽에 있는 세렝게티 국립공원의 평원에서 그레이트 리프트 밸리의 동쪽 암으로. 이 지역은 1959년 다중 토지 이용 지역으로 조성되었으며, 전통적인 가축 방목을 하는 반 유목민 마사이족 목축민과 공존하는 야생 동물. 그것은 장엄한 Ngorongoro 분화구를 포함합니다. 세계에서 가장 큰 칼데라, 올두바이 협곡, 14km 길이의 깊은 계곡. 이 유산은 검은 코뿔소, 일년 내내 Ngorongoro Crater와 주변 지역에 서식하는 야생 동물의 밀도, 그리고 누우의 연간 이동, 얼룩말, 톰슨과 그랜트의 가젤과 기타 유제류가 북부 평원으로 유입됩니다.
이 지역은 80년이 넘는 기간 동안 광범위한 고고학 연구의 대상이 되어 왔으며 인간 진화와 인간-환경 역학에 대한 오랜 증거를 보여주었습니다. 거의 4백만 년에 걸쳐 초기 현대 시대까지 총체적으로 확장되었습니다. 이 증거에는 Laetoli의 화석화된 발자국이 포함됩니다. 인간의 이족보행의 발달과 관련된 다양한 순서, 올두바이 협곡에서 진화하는 호미닌 종, Zinjanthropus boisei와 같은 Australopiths에서 Homo habilis를 포함하는 Homo 혈통에 이르기까지, 호모 에렉투스 및 호모 사피엔스; Ndutu 호수에 있는 초기 형태의 호모 사피엔스; 그리고, 응고롱고로 분화구에서 석재 기술의 발전과 철 사용으로의 전환을 문서화하는 유적. 이 지역의 전반적인 경관은 해부학적으로 현대인의 부상에 관한 훨씬 더 많은 증거를 밝힐 수 있는 잠재력을 가지고 있는 것으로 보입니다. 현대 행동과 인간 생태.
기준 (iv):Ngorongoro Conservation Area는 인간 진화 및 인간-환경 역학과 관련된 매우 긴 일련의 중요한 증거를 산출했습니다. 400만 년 전부터 이 시대가 시작될 때까지 총체적으로 인간 진화 발달에서 가장 중요한 기준에 대한 물리적 증거를 포함합니다. Olduvai Gorge의 많은 집합체에 대한 해석은 여전히 논쟁의 여지가 있지만, 그들의 범위와 밀도는 놀랍습니다. 호미닌 계통의 여러 유형 화석이 이 지역에서 나왔습니다. 뿐만 아니라, 유산에 대한 미래의 연구는 해부학적으로 현대인의 부상에 관한 훨씬 더 많은 증거를 드러낼 것입니다. 현대 행동과 인간 생태.
기준 (vii) :Ngorongoro Crater의 놀라운 풍경과 야생 동물의 놀라운 집중은 지구상에서 가장 위대한 자연의 경이 중 하나입니다. 세렝게티 생태계를 가로지르는 연간 이동의 일환으로 놀라운 누우(100만 마리가 훨씬 넘는 동물)가 유산을 통과하고 응고롱고로 보호 지역/세렝게티 국립공원 경계에 걸쳐 있는 짧은 초원에서 새끼를 낳습니다. 이것은 진정으로 훌륭한 자연 현상을 구성합니다.
기준 (ⅷ) :응고롱고로 분화구는 세계에서 가장 큰 깨지지 않은 칼데라이다. 분화구, Olmoti 및 Empakaai 분화구와 함께 동부 리프트 밸리의 일부입니다. 그의 화산 활동은 중생대 후기/제3기 초기로 거슬러 올라가며 지질학으로 유명합니다. 이 속성에는 Laetoli와 Olduvai 협곡도 포함됩니다. 인간 진화와 관련된 중요한 고생물학 기록을 담고 있습니다.
기준 (ix):기후의 변화, 지형과 고도로 인해 여러 생태계와 독특한 서식지가 중첩되었습니다. 짧은 잔디 평야와 고원 집수림, 사바나 삼림 지대, 몬탄 긴 잔디 평원과 탁 트인 황무지. 이 유산은 세렝게티 생태계의 일부이며, 크고 장엄한 동물 이동이 있는 세계에서 마지막으로 온전한 생태계 중 하나입니다.
기준 (x):응고롱고로 보호 지역에는 약 25명의 인구가 살고 있으며, 000마리의 큰 동물, 대부분 유제류, 가장 밀도가 높은 것으로 알려진 사자 개체군(1987년에 68마리로 추정)을 포함하여 아프리카에서 가장 높은 밀도의 포유류 포식자와 함께. 이 유산은 다양한 멸종 위기에 처한 종을 보유하고 있으며, 검은 코뿔소와 같은 야생사냥개와 황금고양이 그리고 500여종의 새들. 또한 지구상에서 가장 큰 동물 이주 중 하나를 지원합니다. 100만 마리 이상의 누우를 포함하여, 72, 000 얼룩말 및 c.350, 000 톰슨과 그랜트 가젤.
진실성
재산은 자연 기준(vii)에 따라 등재되었으며, (viii), (ix) 및 (x) 1979년 및 문화적 기준 (iv) 2010년. 따라서, 무결성 진술은 1979년 등재일 현재의 자연적 가치에 대한 무결성을 반영하며, 그리고 2010년의 문화적 가치를 위해.
자연적 가치와 관련하여, 유산의 초원과 삼림 지대는 매우 큰 동물 개체군을 지원합니다. 등재 당시에는 재배의 영향을 거의 받지 않았습니다. 유산의 광범위한 풍경은 등재 당시 개발이나 영구 농업의 영향을 받지 않았습니다. 유산의 무결성은 또한 세렝게티-마라 생태계의 일부가 됨으로써 강화됩니다. 숙소는 세렝게티 국립공원(1, 476, 300헥타르), 세계 유산 목록에도 자연 유산으로 포함되어 있습니다. 이러한 속성과 인접한 풍경 내부 및 사이의 연결성, 작동하는 야생 동물 회랑을 통해 동물 이주의 무결성을 보호하는 것이 필수적입니다. Ngorongoro Conservation Area(NCA)에서는 사냥이 허용되지 않습니다. 그러나 야생 동물의 밀렵은 계속되는 위협입니다. 효과적인 순찰 및 집행 능력이 필요합니다. 침입 종은 지속적인 우려의 원천이며, 지속적인 모니터링과 감지된 경우 효과적인 조치가 필요합니다. 관광 압박도 우려 방문 증가로 인한 잠재적 영향과 관련하여, 새로운 인프라, 교통, 폐기물 관리, 야생 동물에 대한 교란 및 침입 종의 도입 가능성.
이 유산은 반 유목민 마사이족 목축업을 위한 방목지를 제공합니다. 비문 당시 20명으로 추정되며, 000 마사이족이 그 재산에 살고 있었고, 약 275개, 000 가축의 머리, 예비역의 범위 내에서 고려되었습니다. 영구적인 농업은 공식적으로 부동산에서 허용되지 않습니다. 마사이족 인구의 추가 증가와 소의 수는 유산의 용량 내에서 유지되어야 합니다. 그리고 증가하는 정주, 지역의 과도한 방목과 농업적 침해는 유산의 자연적 가치와 문화적 가치 모두에 위협이 됩니다. 1979년 등재 당시 Ngorongoro와 Empaakai Craters 또는 숲에는 주민이 없었습니다.
이 유산은 알려진 고고학적 유적뿐만 아니라 관련 발견이 이루어질 수 있는 고고학적 인류학적 잠재력이 높은 지역을 포함합니다. 그러나 특정 고고고고학적 속성과 전반적인 민감한 경관의 무결성은 어느 정도 위협을 받고 있으며 방목 체제와 관련된 보호 조치의 시행 부족으로 인해 취약합니다. 그리고 Laetoli와 Olduvai Gorge에서 제안된 접근 및 관광 관련 개발에서.
확실성
일반적으로, 화석 지역의 진위는 의심의 여지가 없습니다. 그러나 화석 유적지의 특성을 감안할 때, 화석 퇴적물의 맥락은 방해받지 않고 유지되어야 합니다(자연적인 지질학적 과정 제외). 등재 서류에는 확장된 지역이나 고고학적 민감도를 설명할 수 있는 대부분의 유적지에 대한 충분한 세부 정보가 포함되어 있지 않기 때문에, 사이트가 방해받지 않고 방문자 접근에 의해 위협받지 않도록 관리 조치 측면에서 충분한 보장, 건설 또는 방목 소, 그들의 진정성은 취약합니다.
보호 및 관리 요구 사항
유산을 보호하는 주요 법률은 1959년 응고롱고로 보존 지역 조례입니다. 이 유산은 응고롱고로 보존 지역 당국(NCAA)의 관리 하에 있습니다. 고대 유물 부서는 응고롱고로 보존 지역 내 고인류학적 자원의 관리 및 보호를 책임지고 있습니다. 양 기관 간의 관계를 공식적으로 수립하려면 양해각서를 수립하고 유지해야 합니다.
자산 관리는 일반 관리 계획에 따라 진행됩니다. 현재, 주요 관리 목적은 유산의 천연 자원을 보존하는 것이며, 마사이족 목축민의 이익을 보호하고, 그리고 관광진흥을 위해 통합된 문화 및 자연적 접근을 포함하도록 관리 시스템 및 관리 계획을 확장해야 합니다. 유산의 탁월한 보편적 가치를 보존하기 위한 지속 가능한 접근 방식을 달성하기 위해 생태계 요구와 문화적 목표를 결합하고, 초원과 고고학 자원의 관리를 포함하여, 환경 및 문화 인식을 증진합니다. 계획은 사회적 문제와 인간-야생 동물 갈등의 해결을 넘어 문화적 속성의 관리를 문서화, 문화 자원의 보존 및 관리, 고고학적 용어로 더 넓은 경관의 가능성 조사.
NCAA가 다중 사용 체제의 효율성을 보장할 수 있는 능력과 전문 기술을 보유하는 것이 특히 중요합니다. 마사이족 공동체 및 기타 관련 이해 관계자와 협력하여 목회적 사용 관리에 대한 지식을 포함합니다. 또한 NCAA는 직원이 자연 및 문화 유산에 대한 기술을 보유하여 잘 설계된, 통합되고 효과적인 보전 전략, 효과적인 관광 계획을 포함하여, 액세스 및 인프라.
인간의 사용과 가축 방목을 수용할 수 있는 유산의 능력에 대한 철저한 이해가 필요하며, 마사이족 인구의 필요와 생태계와 유산의 고고학에 대한 인구의 영향에 대한 평가를 기반으로 합니다. NCAA 간의 합의된 공동 전략, 마사이족 커뮤니티 리더 및 기타 이해 관계자, 인구 수준을 보장하기 위해 필요합니다. 자원 사용 수준이 자연 및 문화적 속성의 보호와 균형을 이룹니다. 방목 및 초원 관리와 관련하여, 그리고 인간-야생 동물의 갈등을 피합니다. 의사결정 과정에서 거주자 커뮤니티의 적극적인 참여가 필수적이며, 소유권의식을 고취하기 위한 이익 공유 메커니즘의 개발을 포함하여, 에 대한 책임과, 유산의 자연 및 문화 자원의 보존 및 지속 가능한 사용.
부동산에 대한 전반적인 관광 전략은 장기적인 요구 사항이며, 재산의 공개적 사용과 재산을 제시하는 방법을 안내하기 위해, 관광 경험의 질을 우선시하기 위해 방문객과 관광 시설의 양보다. 분화구와 유산의 다른 인기 있는 지역으로의 차량 접근은 유산 경험의 질을 보호하고 자연 및 문화적 속성이 과도하게 방해받지 않도록 하기 위해 명확한 제한이 필요합니다. 자연 및 문화 속성에 영향을 미치는 관광 또는 관리를 위한 개발 및 기반 시설은 허용되어서는 안 됩니다.
중요한 관계를 생각해보면, 인접한 매장량에 대한 재산의 자연적 측면에서, 유산 간에 효과적이고 지속적인 협력을 수립하는 것이 중요합니다. 세렝게티 국립공원, 및 세렝게티-마라 생태계의 다른 영역을 통해 야생동물 이동을 위한 연결성을 보장합니다. 관광 이용에 관한 관리 목표를 조화시키고, 경관 관리 및 지속 가능한 개발.
