탁월한 보편적 가치
간략한 합성
다르에스살람에서 남쪽으로 약 300km 떨어진 탄자니아 해안에서 서로 가까운 두 개의 섬에 위치한 두 개의 항구 도시 유적, 킬와 키시와니와 송고 음나라. 더 큰, 킬와 키시와니, 9세기에서 19세기에 걸쳐 점령되었고 13세기와 14세기에 번영의 절정에 이르렀습니다. 1331-1332년, 위대한 여행자, 이븐 바투타(Ibn Battouta)는 이곳에 들러 킬와를 세계에서 가장 아름다운 도시 중 하나로 묘사했습니다.
킬와 키시와니(Kilwa Kisiwani)와 송고 음나라(Songo Mnara)는 스와힐리어 무역 도시였으며 그들의 번영은 아라비아와의 인도양 무역 통제에 기반을 두었다. 인도와 중국, 특히 13세기와 16세기 사이, 내륙의 금과 상아가 은으로 거래되었을 때, 홍옥, 향수, 페르시아 파이앙스와 중국 도자기. Kilwa Kisiwani는 11세기에서 14세기에 자체 화폐를 주조했습니다. 16세기에는 포르투갈인은 Kilwa Kisiwani에 요새를 건설했고 두 섬의 쇠퇴가 시작되었습니다.
Kilwa Kisiwani의 유적은 아직 발굴되지 않은 도시의 많은 부분과 함께 섬의 많은 부분을 덮고 있습니다. 상당한 서있는 유적, 산호와 석회 모르타르로 만든 11세기에 건설되고 13세기에 상당히 확장된 대모스크를 포함합니다. 돔과 둥근 천장으로 완전히 지붕을 쳤습니다. 일부는 내장된 중국 도자기로 장식되어 있습니다. 궁전 Husuni Kubwa는 1310년에서 1333년 사이에 큰 8각형 수영장을 갖추고 있습니다. 후수니 은도고, 수많은 모스크, 포르투갈 요새의 폐허와 집이있는 전체 도시 단지에 건설 된 Gereza (감옥), 공공 광장, 묘지, 등.
송고 음나라 유적, 섬의 북쪽 끝에, 5개의 모스크 유적으로 구성되어 있으며, 궁전 단지, 그리고 주변 벽 안에 산호석과 나무로 지어진 약 33채의 가정집이 있습니다.
킬와 키시와니 섬과 송고 음나라 섬은 스와힐리 해안 문화의 확장에 대한 탁월한 증거이며, 중세부터 현대에 이르기까지 동아프리카의 이슬람화와 엄청나게 광범위하고 번영한 인도양 무역.
기준 (iii):Kilwa Kisiwani와 Songo Mnara는 뛰어난 건축 양식을 제공합니다. 9세기부터 19세기까지 동아프리카 해안을 따라 스와힐리어 문화와 상업이 성장했다는 고고학적 및 문서적 증거, 경제에 관한 중요한 통찰력을 제공하고, 이 지역의 사회적, 정치적 역학.
Kilwa Kisiwani의 그레이트 모스크는 동아프리카 해안에서 가장 오래된 서 있는 모스크이며, 16개의 돔형 및 아치형 베이와 독특한 계획이 있습니다. 13세기에 지어진 진정한 거대한 돔은 19세기까지 동아프리카에서 가장 큰 돔이었습니다. 진실성
탁월한 보편적 가치를 전달하는 주요 속성은 Kilwa Kisiwani 및 Songo Mnara 섬에서 발견됩니다. 하지만, Kilwa Kivinje에 있는 두 개의 연결된 속성 그룹, 주로 19세기 무역 도시, 산제 야 카티, 400에이커에 달하는 유적이 있는 킬와 남쪽의 섬, 10세기 또는 그 이전으로 거슬러 올라가는 집과 모스크를 포함하여, 재산의 경계에 포함되지 않습니다.
토지는 초목의 침입과 바다의 침수, 매장된 고고학적 자원을 위협하는 새로운 건물과 농업 활동에 의한 잠식에 취약합니다. 유산의 지속적인 악화와 쇠퇴로 인해 유산이 등재된 역사적, 고고학적 구조물의 붕괴, 그 결과 이 유산은 2004년 위험에 처한 세계 유산 목록에 등재되었습니다.
산호석과 기타 적절한 재료를 사용하여 구조를 제한적으로 통합하여 섬의 가치를 계속해서 진실되게 표현할 수 있는 능력이 디자인 및 재료 측면에서 유지되었습니다. 취약하지만, 특히 Kilwa Kisiwani에서는 중세 항구 도시의 전체 레이아웃을 이해하는 능력을 위협하기 때문에 도시 침범과 해안 피해가 발생합니다. 유산의 진정성을 유지하는 능력은 위험에 처한 세계 유산 목록에서 유산을 제거하는 데 필요한 모든 시정 조치를 다루는 지속적인 보존 프로그램의 구현에 달려 있습니다. 보호 및 관리 요구 사항
유산을 구성하는 유적지는 기존 문화자원 정책(2008)을 통해 법적으로 보호되고 있으며, 고대유물법(1964년 고대유물법 및 1979년 개정안) 및 제정된 규칙 및 규정. 고대 유물에 관한 법률과 규정은 현재 검토 중입니다.
이 유산은 고대유물국(Antiquities Division)의 권한으로 관리됩니다. 사이트 관리자 및 보조 보존자는 사이트 관리를 담당합니다. 관리계획은 2004년에 수립되었으며 현재 수정 중에 있습니다. 주요 관리 문제에는 파동 및 해변 침식 증가로 인한 기후 변화 영향이 포함됩니다. 사람과 동물(소 및 염소)에 의한 사이트 침범; 모든 기념물에 대한 부적절한 보존 프로그램, 부적절한 커뮤니티 참여 및 관련 혜택에 대한 인식.
사이트에 대한 장기적 주요 위협이 해결되고 커뮤니티 및 기타 이해 관계자의 참여 메커니즘이 사이트의 지속 가능한 보전 및 연속성을 보장하기 위해 사용됩니다. 개발 및 농업 용도가 구조물과 매장된 고고학에 부정적인 영향을 미치지 않도록 하기 위해 계획을 위해 유산의 더 나은 구역 설정이 필요합니다.
