탁월한 보편적 가치
간략한 합성
« 신대륙»의 최초 영구 설립 및 서인도 제도의 수도, 아메리카 대륙에서 유일하게 15세기에 지어진 식민지 도시인 산토도밍고는 유럽 문화의 전파와 대륙 정복을 위한 출발지였습니다. 폰세 드 레온과 같은 항구 정복자들로부터, 후안 드 에스퀴벨, 헤르만 코르테스, 바스코 누네즈 데 발보아, Alonso de Ojeda와 다른 많은 사람들은 새로운 땅을 찾아 떠났습니다.
오자마 입구에 위치한 Hispaniola 섬의 남쪽 해안에, 식민지 도시 산토 도밍고는 Santo Domingo de Guzman, 도미니카 공화국의 수도, 설립 된. 원래 1496년에 오자마 동쪽에 세워진 1498년 Bartholomew Columbus에 의해 설립되었으며, 카톨릭 왕의 명령으로. 1502년, Nicolas de Ovando 주지사는 기관을 서안으로 이전하고 그랑 플라스(Plaza Mayor)에서 그리드 패턴을 도시에 제공하기로 결정했습니다. 이 바둑판 모양의 레이아웃은 나중에 신세계의 거의 모든 도시 계획가에게 참조가 되었습니다.
« 최초 »의 도시, Santo Domngo는 아메리카 최초의 기관인 잉카네이션 대성당의 성 마리아, 생 프랑수아 수도원, 세인트 토마스 아퀴나스 대학교, 니콜라스 드 바리 병원, 그리고 카사 드 Contratación. 그것은 또한 최초의 요새화된 도시(산토 도밍고의 요새와 토레 델 호나헤)이자 신세계에서 스페인 세력의 최초 본부입니다.
106ha의 면적 이상, 벽으로 둘러싸인, 요새와 요새, 등재된 사이트는 116개 블록을 십자형으로 가로지르는 32개의 거리로 구성되며, 석재로 된 1 또는 2 층 구조, 벽돌 또는 흙 벽. 원래 계획은, 거리와 건물의 규모는 거의 완전히 손상되지 않았습니다. 그것은 15세기의 특성을 유지하는 유일한 살아있는 도시 중심지입니다. 기념비적인 유산 앙상블과 대륙의 이 지역에서 독특한 고딕 양식의 건물로, 산토 도밍고의 식민지 도시는 본질적으로 구조를 유지하고, 설립 당시 최초의 건축물을 특징짓는 용도 및 기능, 무결성과 진정성을 유지합니다.
만남의 도시, 처음으로 원주민이 된 곳입니다. 유럽과 아프리카의 문화가 교차하고 지식의 완전한 동기화로 다문화 이해가 발전한 곳, 언어, 믿음과 경험. 또한, 도미니크회 수도승이 있는 식민지 도시 산토도밍고 Antonio Montesino 형제는 원주민의 자연권에 대한 호소를 시작했습니다. 인류의 기본권을 위한 투쟁의 시작을 알리는 것.
기준 (ii) :산토 도밍고의 식민지 도시는 카리브해와 아메리카 대륙의 도시 개발에 강한 영향을 미쳤습니다. 격자 패턴과 마요르 광장은 아메리카 대륙의 새로운 도시를 위한 모델 역할을 했습니다. 그 기관 건물은 16세기부터 시작됩니다 – 총독의 궁전, 카빌도(시청), Real Audiencia (Royal Court of Justice) Chancery 및 Cathedral – 향후 개발을 위한 참고 자료로 사용되었습니다.
기준 (iv) :산토도밍고 시의 초기 도시 구조, « Ovando 모델 »은 손상되지 않고 보존됩니다. 지형적 명령으로 인해 여기 저기에 조정된 그리드 레이아웃의 규칙성만큼, 거리의 원래 너비로. 16세기 초에 지어진 기념비적인 건물, 스페인 고딕의 쇠퇴와 르네상스의 첫 징후의 출현을 목격하고, 대성당에서 웅변적으로 설명되어 있습니다.
기준 (vi) :산토 도밍고에서 보편적으로 중요한 사건이 빛을 발했습니다. 이 시점에서 남겨진 새로운 땅의 탐험과 정복; 복음화의 확산과 최초의 Leyes de Indias(인도법)가 선포되고 시행되었습니다.
진실성
식민 도시 산토도밍고, 그 벽으로 둘러싸여 있고, 보존했으며, 거의 변하지 않은, 영토 확장, 그리드 레이아웃과 대부분의 건축 기념물 구조. 드물지만 극적인 예외를 제외하고, 전통적인 규모를 유지하고 있으며, 거리의 너비, 건물의 플롯과 높이. 역사적 발전을 통해 다양한 시대의 건축양식을 그 형태와 결합하여 스타일, 경제에 대한 지식과 해석을 풍부하게 한 재료 및 건설 방법, 살아있는 역사적 중심지로서의 사회적, 문화적 발전.
그것은 사회적 구조를 보존하고, 그 위대한 상징적 가치와 원래, 기초의 첫 번째 구성을 특징 짓는 다양한 용도. 부동산 개발로 인한 압박에도 불구하고, 허리케인과 지진으로 인한 피해, 산토도밍고 시의 기능적 및 물리적 무결성의 기반이 되는 필수 속성, 보존됩니다.
확실성
식민지 시대의 도시인 산토 도밍고는 원래의 주변을 그대로 유지하고 있습니다. 대부분의 성벽과 요새를 보존합니다. 도시 그리드 계획, 플롯과 거리의 원래 너비는 보존되며, 대부분, 도시에 대한 신뢰할 수 있는 해석을 가능하게 합니다. 소규모 건축 표현은 체적 균질성을 강조합니다.
수행된 복원 개입은 분명합니다. 가능한 멀리, 사용된 강화 기술은 원래 구조와 호환되는 재료를 사용하여 만들어졌습니다.
식민지 도시의 일부 구조는 자연 현상과 인류의 행동에 의해 영향을 받았으며, 그것들의 본질적인 가치와 진정성을 상당히 감소시키지 않으면서.
보호 및 관리 요구 사항
식민 도시 산토 도밍고의 보호는 국가적으로 시행되는 수많은 법률과 법령 덕분에 보장됩니다. 전반적인 비전과 요소의 보존을 통합하는 시 표준 및 규정을 통해. 도미니카 공화국 헌법 제64조(2010년 1월)는 국가의 역사적, 예술적 자산은 국가의 문화 유산의 일부이며 국가의 보호를 받는다고 규정하고 있습니다. 법률 318(1968)에 따라, 이 문화 유산의 보호 및 보존에 필요한 규정을 정의하는 임무는 다음과 같은 집행 권한에 위임되었습니다. 법령 1397(1967)에 따라, 개발을 주요 책임으로 하는 문화유산청을 설립했으며, 기념비적 유산에 관한 이니셔티브와 국가 계획을 조정하고 구현합니다. 마침내, 고시 03-2011은 구역 설정을 규제하고, 식민지 도시의 토지 사용 및 개입; 또한 내셔널 디스트릭트에 위치한 완충 지대의 일부를 설명합니다.
하지만, 법적 관점에서, 감시 및 관리 권한에 관련된 다양한 참가자의 조정을 위한 메커니즘의 통합에 특히 중요성이 부여되어야 합니다. 또한 식민도시의 주요 이해관계자인 문화부와 국민구청에 보다 유능하고 많은 기술 인력을 제공하여 업무를 효율적으로 수행할 필요가 있습니다.
관리에 관해서는, 담당 기관은 도시 및 지역 계획 도구로 식민지 도시 산토 도밍고에 대한 통합 활성화 계획(고시 08-2011에 의해 시에서 승인)을 채택했습니다. 기본 기반 시설을 개조하는 문제와 자연과 관련된 실제 또는 잠재적 위협으로 인한 압력을 처리하기 위해, 사회적, 경제적 위험(허리케인, 지진, 부동산 개발 압력과 대규모 관광, 등). 완충 지대에서 관리 조치의 조정은 기본적이며 등재된 유산의 보편적 가치를 보존하는 데 특히 중요합니다. 관련 2개의 시 관할권을 고려합니다. 이것은 도미니카 공화국이 수행하기로 약속한 도전입니다.
그러므로, 커뮤니티를 제공하는 것이 중요합니다. 잠재적인 사용자와 투자자, 지역 주민과 방문객 - 역사적 중심지에 대한 권리와 의무를 행사할 수 있도록 일반적이고 구체적인 지침을 제공합니다. 마침내, 국제 협력의 중요한 역할을 인정해야 하며, 특히 기술 및 재정적 협력을 통해 지속 가능한 보전 및 활성화 작업을 지원합니다.
