카미노 프란세스 및 북부 스페인 노선 " style="width:100%" class="unveil" /> 탁월한 보편적 가치
간략한 합성
산티아고 데 콤포스텔라 루트(Route of Santiago de Compostela)는 스페인의 광범위한 순례길 네트워크로, 최종 목적지는 산티아고 데 콤포스텔라(Santiago de Compostela)에 있는 사도 야고보의 무덤입니다. 갈리시아에서. 성 제롬에 따르면, 사도들은 각각 복음을 전파한 지방에 묻힐 것이었습니다. 9세기 갈리시아에서 야고보 대왕의 무덤으로 추정되는 무덤이 발견되었고, 스페인이 이슬람 지배를 받던 시대. 그 발견은 기독교 세계에 엄청난 중요성을 가졌습니다. 그리고 콤포스텔라는 곧 예루살렘과 로마에 버금가는 기독교 순례지가 되었습니다.
4개의 북부 루트(Primitive, 연안의, 바스크 지방 - 라 리오하의 내부, 및 Liébana)는 Jacobean 순례의 기원에 있습니다. 사도 무덤의 발견과 직결되며, 그리고 아스투리아스 왕국의 판촉. 11세기가 되어서야 북부 루트가 738km에 달하는 프랑스 루트를 넘어섰습니다. 횡단하기가 덜 어려웠고 이베리아 반도를 가로질러 콤포스텔라로 가는 세인트 제임스의 주요 길이 되었습니다.
산티아고의 길은 약 11세기 전에 등장한 이래로 순례자들의 만남의 장소였습니다. 그것은 순례자와 그들이 통과하는 공동체 사이의 끊임없는 문화적 대화를 촉진했습니다. 그것은 또한 지식의 보급을 위한 중요한 상업적 축이자 통로였으며, 일정에 따라 경제 및 사회 발전을 지원합니다. 끊임없이 진화하는, 이 연속 유산에는 순례자의 필요를 채우기 위해 만들어진 역사적으로 중요한 건축 유산의 웅장한 앙상블이 포함되어 있습니다. 교회를 포함하여, 병원, 호스텔, 수도원, 갈보리, 교량, 및 기타 구조, 그 중 많은 것들이 로마네스크 시대와 바로크 시대 사이에 일어난 예술적, 건축적 진화를 증언합니다. 뛰어난 자연경관과 풍부한 무형문화유산도 현재에 이르고 있습니다.
기준 (ⅱ) :산티아고 데 콤포스텔라 항로는 이베리아 반도와 나머지 유럽 지역 간의 문화적 발전을 양방향으로 교환하는 데 중요한 역할을 했습니다. 특히 중세 시대에는 그러나 다음 세기에도 마찬가지입니다. 까미노와 관련하여 등장한 문화유산의 부는 방대하고, 로마네스크 예술의 탄생을 알리고 고딕의 특별한 예를 선보이며, 르네상스, 바로크 미술. 게다가, 중세 동안 이베리아 반도의 나머지 지역에서 도시 생활이 쇠퇴하는 것과 대조적으로, Camino de Santiago에서 나오는 리셉션과 상업 활동은 반도 북부의 도시의 성장을 이끌었고 새로운 도시의 설립을 일으켰습니다.
기준 (ⅳ):산티아고 데 콤포스텔라의 길은 모든 기독교 순례길 중 가장 완전한 물질적 기록을 보존하고 있다. 교회 건물과 세속 건물을 특징으로 하는 크고 작은 영토, 및 토목 공학 구조.
기준 (ⅵ):산티아고 데 콤포스텔라의 길은 중세 유럽과 그 이후의 모든 사회 계층과 기원을 가진 사람들 사이에서 신앙의 힘과 영향력에 대한 탁월한 증거를 보여줍니다.
진실성
이 유산에는 산티아고 데 콤포스텔라 루트의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 핵심 요소가 포함되어 있습니다. 프랑스 루트와 스페인 북부 루트, 경로 자체와 교회 및 세속 건물을 포함하여, 크고 작은 영토, 순례 행위를 지속하는 데 필요한 토목 공학 구조. 연속 유산은 유산의 중요성을 전달하는 특징과 과정을 완벽하게 표현할 수 있는 적절한 크기입니다. 그리고 개발이나 방치의 부작용을 과도하게 겪지 않는다. 이 광범위한 직렬 속성에 대한 추가 보호 계층은 버퍼 영역에 의해 제공됩니다.
확실성
산티아고 데 콤포스텔라 루트:프랑스 루트와 스페인 북부 루트는 형태와 디자인 면에서 실질적으로 정통합니다. 재료 및 물질, 사용 및 기능. 대부분의 경로 자체는 역사적 궤적을 따르며, 많은 사람들이 역사적 특성을 유지합니다. 5개의 여정을 따라, 이 연속 유산에 포함된 다양한 건축 구성 요소는 높은 수준의 보존이 특징입니다. 이 유산의 기능과 순례길로서의 용도는 천년 이상 지속되어 왔습니다. 따라서 경로의 탁월한 보편적 가치와 해당 속성 간의 연결은 진실하게 표현됩니다. 속성은 속성의 가치를 완전히 전달합니다.
보호 및 관리 요구 사항
스페인 역사 유산법의 첫 번째 추가 조항에 따라, 1985년 6월 25일자 법률 16/1985, 카미노 데 산티아고는 문화 유산 (Bien de Interés Cultural)으로 역사 단지의 범주에 등록되었습니다. 스페인에서 가장 높은 수준의 문화 유산 보호. 자신의 능력을 발휘하여, 경로가 통과하는 자치 공동체는 각각의 영역에서 이 연속 재산의 보호를 정의했습니다. 경로는 크라운 속성, 구축된 구성 요소는 비공개, 제도적, 공공 부문 소유권, 완충지대도 마찬가지입니다. 일련의 자산은 Jacobean Council(Consejo Jacobeo)에서 관리하며, 보호 및 보존을 위한 프로그램 및 조치에 대해 협력할 목적으로 만들어졌습니다. 홍보 및 문화 보급을 촉진하기 위해; 역사적 예술적 유산을 보존하고 복원하기 위해; 관광 규제 및 촉진 그리고 순례자들을 돕기 위해
이러한 제도에도 불구하고, 산업 및 도시의 성장과 개발로 인한 잠재적 위협을 해결하기 위해 체계적인 조치가 필요합니다. 고속도로, 철도 등 새로운 교통 인프라, 관광객 증가와 순례자의 수로 인한 압박, 그리고 농촌 인구 감소. 규제 조치 및 법률의 시행이 중요할 것이며, 뿐만 아니라 새로운 건설을 위한 환경 및 유산 영향 연구의 개발. 게다가, 경로를 따라 있는 지방 자치 단체의 도시 개발 계획은 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하는 속성의 보호를 보장해야 합니다.
