탁월한 보편적 가치
간략한 합성
산타 마리아 데 과달루페 왕립 수도원은 카세레스(Extremadura 자치 공동체, 스페인) 대자연의 아름다움이 있는 곳, 높은 산으로 둘러싸인 계곡이 내려다 보입니다. 과달루페 마을, 수도원 주변에 세워진 그 기초는 1337년으로 거슬러 올라가며, 중세 건물에서 도시의 맥락에서 전통 건축을 반영하는 독특한 아름다움을 제공합니다.
그것은 광범위하게 다른 건축 양식으로 구성된 앙상블의 예외적인 예이며, 특히 14~15세기 Mudéjar 교회와 회랑을 포함합니다. 다른 시대의 다음 건축물은 강조할 가치가 있습니다. 대성당(주 교회) 또는 Templo Mayor – Mudéjar 작품으로 유명한 파사드, 정교하게 세공된 청동 판으로 장식된 문, 내부 본당과 정교하게 장식된 둥근 천장이 있는 2개의 측면 통로, 그리고 화려하게 장식된 많은 무덤과 제단. 1638년에서 1647년 사이에 지어진 성체는 풍부하게 장식되어 있으며 Zurbarán의 일련의 그림과 건축물의 엄격한 선을 강조하는 벽화로 가장 잘 알려져 있습니다. 알레한드리아의 산타 카탈리나 예배당, 성성당과 성유물 예배당을 연결하는 정사각형 건물, 랜턴으로 밝혀진 팔각형 큐폴라가 있고, 몇몇 뛰어난 17세기 무덤을 포함하고 있으며, 아케이드 골방에는 정교한 유물과 기타 예술 작품이 많이 있습니다. 카마린 드 라 비르겐, 대성당의 노회 뒤에 위치한 작은 팔각형 건물은 바로크 양식으로 화려하게 장식되어 있습니다. 특히 눈길을 끄는 것은 위층, "처녀의 방" 고유, 금고는 석고와 치장 벽토로 풍부하게 장식되어 있고 벽은 그림으로 덮여 있으며, 그 중 Luca Giordano의 아홉. 그것은 장엄하게 장식된 왕좌에 과달루페의 성모의 유명한 동상이 있습니다. 회랑은 Mudéjar 전통에서 벽돌로 지어졌으며 흰색과 빨간색으로 칠해졌습니다. 중앙의 작은 예배당은 1405년에 지어졌으며, 그리고 인상적인 포털 ca가 있습니다. Plateresque 스타일의 1520-24. 고딕 양식의 회랑에는 3면에 3층의 아치가 있는 갤러리가 있으며, 그리고 새교회, 수정된 바로크 양식으로, 3개의 본당이 있다.
중세와 현대 스페인의 역사에서 주도적인 역할을 해온 사이트, 알폰소 11세와 다른 반도 왕국의 통치에서 카스티야 왕관과 연결되어 있으며, 특히 그라나다를 정복한 후, 모든 영토를 통일한 결과, 유럽에서 근대 국가의 출현, 재정복 기간 종료, 그리고 신대륙의 발견.
발견된 땅의 복음화에 그 영향력은 엄청났고, 성역을 펼치고, 기관, 과달루페의 동정녀에게 경의를 표하는 제물, 그 타당성과 관련성이 여전히 살아 있습니다. 수도원은 워크샵과 과학 활동을 위한 최고의 문화 센터이기도 했습니다. 1451년에 처음 언급되었으며, 또는 외과 학교를 통해. 또한 사치품과 음악에 기술을 적용하고 실험한 중심지이기도 했습니다. 이 관련성은 오늘날 수도원 내의 특정 박물관에서 묘사됩니다.
기준 (iv):과달루페 수도원은 약 6세기에 걸친 종교 건축물의 집합체로서 특별한 관심을 받고 있습니다.
기준 (ⅵ) :수도원은 같은 해에 일어난 세계사에서 두 가지 중요한 사건을 상징합니다. 1492년, 즉, 이베리아 반도에서 이슬람 세력의 최종 추방과 크리스토퍼 콜럼버스의 아메리카 대륙 발견. 미대륙 복음화에 미친 영향은 상당했습니다. 산타 마리아 데 과달루페의 동상은 신세계 대부분의 기독교화의 강력한 상징이 되었습니다. 수도원은, 그리고 남아, 서구 세계와 라틴 아메리카를 위한 순례의 중심지.
진실성
재산은 1.10ha의 면적을 커버하고, 44헥타르의 완충 지대가 있으며 탁월한 보편적 가치를 전달하는 데 필요한 모든 요소를 포함합니다. 수도원이 건설된 이래 지속적으로 사용되어 왔기 때문에 재료의 완전성이 크게 보존되었습니다. 복원 및 유지 보수 작업은 1908년 이래 지속적으로 수행되었지만 어떠한 개입으로 인해 기념물이 변경되지 않았습니다.
현재 프란치스칸 공동체가 거주하고 관리하며, 수도원은 모든 유산의 풍부함과 힘을 유지하며, 많은 방문객을 맞이하고, 관광객, 그리고 순례자들은 일년 내내 그리고 특정 휴일 동안, 따라서 기능적 무결성을 유지합니다.
확실성
건립 이후 꾸준히 사용되어온 여느 종교 시설과 마찬가지로, 수도원에는 다양한 스타일과 시대의 건물이 있습니다. 같은 교단에 의해 4세기 이상 동안 거주했으며, 성 제롬의 주문, 복원 및 재건 작업을 거쳤습니다. 하지만, 앙상블은 원래 형태와 모양을 유지합니다. 가장 최근의 복원 작업은 현대적인 보존 기준을 충족했습니다.
프란치스칸 공동체, 국가의 필요한 지원과 함께, 지역, 및 지방 기관, 유지해 왔으며, 게다가, 기록 보관소의 연구 및 출판과 연구자들이 잘 목록화하고 사용하는 대규모 도서관의 형성을 통한 흥미로운 문화 작업.
보호 및 관리 요구 사항
과달루페 왕립 수도원은 톨레도 대주교구에 공동으로 속해 있으며, 스페인 정부, 그리고 프란체스코 수도회의 베티카 관구, 1908년 5월 20일과 1915년 5월 22일의 왕실 법령에 규정된 대로, 1908년 8월 8일의 정식 법령.
1985년 스페인 역사 유산에 관한 법률 16/1985은 유산을 법적으로 보호하고 1999년 에스트레마두라의 역사 및 문화 유산에 관한 법률 2를 보호합니다. 1879년 국가사적, 예술적 기념물로서의 왕령은 1929년에 건물 전체로 확대되었다. 또한, 수도원, 과달루페 마을에 위치한 1943년 역사 예술 복합 단지로 지정되었습니다.
유산의 직접 관리는 과달루페의 프란체스코회 공동체와 협력하여 에스트레마두라 지방 정부의 책임입니다. 2006년에 수립된 마스터플랜에 따라 관리가 이루어지며, 개입을 합리화하고 다른 건물의 요구와 조건에 대한 자세한 연구를 포함합니다. 목표와 방법론을 설정하는 것 외에도, 계획은 자원을 최적화하고 행정부(지역 및 중앙 정부)의 투자를 유도하는 귀중한 도구입니다. 프란치스칸 공동체, 및 관련 민간 기관.
Guadalupe 시의회는 시정촌의 도시 계획을 위한 일반 시정촌 계획을 준비하고 수정할 책임이 있습니다. 역사예술복합체 특별보호계획 및 완충지대 조성 등
왕립 수도원에는 과달루페 통합 재활 지역의 보조 보호 시설이 있습니다. 지방 정부의 교육 문화부 문화 유산 사무국 산하 사무소, 지역의 문화재 보호를 최우선 과제로 하는 현재 국가 및 지역 법률을 준수하고 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지합니다. 이러한 목표를 달성하기 위해서는, 그것은 유산 관리를 위한 새로운 사무실을 조직했습니다.
