탁월한 보편적 가치
간략한 합성
폴란드 남서부 실레지아 지역의 Jawor와 Świdnica 마을에 위치한 Churches of Peace는 유럽에서 가장 큰 목조 바로크 양식의 교회 건물입니다. 그들은 17세기 중반에 그 이전이나 이후에 유럽 목조 건축에서 알려지지 않은 규모와 복잡성으로 지어졌습니다. 베스트팔렌 조약의 규정에 따라, 1648년에 30년 전쟁이 종결되었습니다. 평화 조약의 조건은 신성 로마 제국 황제가 직접 통제하는 실레지아 세습 공국에서 복음주의 교회를 효과적으로 근절했습니다. 페르디난드 3세 복음주의자들, 이 지역에서 인구의 대다수를 차지하는 사람들, 그들은 지금까지 누렸던 종교적 자유를 박탈당했고 거의 모든 교회를 잃었습니다. 세 개의 교회를 지을 수 있는 허가를 받은 것은 스웨덴의 외교적 개입 덕분이었습니다.
제국의 동의를 얻기 위해 길고 값비싼 노력을 기울였으며, 어느, 발급시, 예외적으로 엄격한 조건이 부과되었습니다. 교회는 도시 경계를 넘어 위치해야했습니다. 제국 관리에 의해 엄격하게 정의된 지역 내; 그들은 나무와 진흙으로 지어야 했습니다. 그들은 탑을 특징으로 할 수 없었습니다. 그리고 그들의 건설은 1년 이내에 완료되어야 했습니다. 건축가이자 엔지니어인 Albrecht von Säbisch는 이러한 요구 사항을 유일한 교회가 될 대규모 복음주의 공동체의 기대와 조화시켜야 했습니다. 전통적인 재료와 기술을 사용하여 건축가는 목재 골조 건설 기술의 정점을 대표하는 일련의 건물을 만들었습니다. 수세기에 걸친 목재 골조 전통을 통해 목수들은 수백 년 동안 생존할 수 있는 건물을 세울 수 있었고, 사용된 재료의 무상함에도 불구하고. Jawor의 성령 교회는 1654-1655년에 축소된 형태의 3면 성찬이 있는 직사각형 3개의 통로가 있는 대성당으로 지어졌습니다. Świdnica의 The Holy Trinity Church는 1656-1657년에 그리스 십자가 평면도를 가진 3개의 통로가 있는 대성당으로 지어졌습니다. 베스트팔렌 조약에 따라 허용된 평화의 교회 중 세 번째는 1652년 Głogów에 세워졌습니다. 그러나 백년 후에 불타버렸다.
살아남은 두 교회 모두 다층 갤러리를 갖추고 있습니다. 덕분에 건물 용량은 각각 약 7,000명으로 확장되었습니다. 풍부한 장식, 그 후 수십 년 동안 개발된 바로크 예술과 루터교 신학의 공존을 기념하는 독특한 방식으로 풍부한 바로크 양식과 복잡한 이미지를 건축 프레임워크에 통합합니다. 그리고 당시의 사회 계층을 반영합니다.
비교할 수 없는 투르 드 포스, 평화의 교회는 숙련된 수공예품의 걸작입니다. 기술적 복잡성과 규모 때문에 평화의 교회는 다른 곳에서 결코 복제되지 않았으며 동료 없이 남아 있습니다.
연속 비문의 총 면적은 0.23ha이고 완충 지대의 총 면적은 12ha입니다.
기준 (iii):평화 교회는 유럽에서 30년 전쟁이 끝난 후 슐레지아의 개신교 공동체에 대한 가톨릭 합스부르크 황제의 예외적인 관용 행위에 대한 탁월한 증거입니다.
기준 (iv):천황이 부과한 조건의 결과, 평화의 교회는 건축업자에게 이전과 이후에 목조 건축에서 알려지지 않은 규모와 복잡성의 선구적인 건축 및 건축 솔루션을 구현하도록 요구했습니다. 성공 여부는 현재까지의 생존 여부로 판단할 수 있습니다.
기준 (ⅵ) :평화의 교회는 17세기에 유럽에서 위대한 영적 힘과 헌신으로 이루어진 특정한 정치적 발전을 특별히 증거하고 있다.
진실성
연속 유산의 경계 내에는 Jawor와 Świdnica에 있는 평화 교회의 탁월한 보편적 가치를 유지하는 데 필요한 모든 요소가 있습니다. 점토 패널로 채워진 목조 프레임워크의 원래 구조를 포함하여(시간이 지남에 따라 추가된 역사적 확장과 통합되어 있음), 그리고 실내 장식과 가구의 요소. 각 교회 근처에 있지만 건물 외부에는 교회 공동체의 기능에 필수적인 본당 건물이 있습니다. 그리고 묘지. 역사적으로 형성된 각 교회와 주변 환경 사이의 공간적 무결성이 보존되었습니다. 전체 건축 단지의 실루엣은 각 거리 풍경에서 명확하게 볼 수 있습니다. 부동산은 개발 및/또는 방치로 인한 악영향을 받지 않습니다.
확실성
평화의 교회는 완전히 진정한 형태로 살아남고, 특히 위치 및 설정과 관련하여 형태와 디자인, 재료 및 물질, 기능, 변경되지 않은 위치에서 알 수 있듯이 건설에 사용되는 구조 시스템 및 재료, 그리고 이 복음주의 아우크스부르크 교구 교회의 원래 기능을 보존하는 것입니다. 건축적 특징(예:갤러리 및 길드 및 패밀리 박스 퓨), 실내 장식, 초기 건축 후에 추가된 가구는 원래 건축 형태와 일치하며 응집력 있는 예술적 통일성을 유지합니다. 교회에서 수행된 보수 및 보존 작업(예방적 보존 조치 포함)은 악화 과정을 늦춤으로써 탁월한 보편적 가치와 진정성을 보존했습니다. 전체 보존 프로그램은 장식과 가구의 개별 요소에만 적용됩니다. 두 건물에 도입된 유일한 새로운 기술 요소는 경보 및 화재 예방 시스템입니다. 자산에 대해 식별된 잠재적 위협 및 위험이 없습니다.
보호 및 관리 요구 사항
Jawor와 Świdnica의 평화 교회, 종교 서비스에 정기적으로 사용되는 기념물 보호에 관한 규정에 따라 법적으로 보호되며, 국가 기념물 보호 서비스에 의해 시행됩니다. 그들의 후견과 관리에 대한 책임은 소유자에게 있으며, Jawor와 Świdnica의 Evangelical-Augsburg 교구, 법적으로 보존 작업을 수행하고 자금을 조달할 수 있는 권한이 있는 곳. 각 경우의 개조 및 보존 작업에는 계획된 작업의 승인과 주 보존 서비스의 관련 허가가 필요합니다.
탁월한 보편적 가치 유지, 확실성, 시간이 지남에 따라 유산의 무결성을 유지하려면 교회와 주변 환경을 효과적으로 보호하기 위한 전략적 문서로 관리 계획을 개발해야 합니다.
