탁월한 보편적 가치
간략한 합성
남부 Małopolska의 목조 교회는 이 지역의 특징인 가장 잘 보존되고 가장 오래된 목조 고딕 양식의 교회 6개에 대한 일련의 비문을 구성합니다. 그들은 Blizne의 마을과 마을에 위치하고 있습니다. 비나로와, Dębno Podhalańskie, 하조프, 립니카 무로와나, 그리고 셍코와, 폴란드 남부와 남동부에 있는 Małopolska의 역사 지구 내에 있으며, 서부 카르파티아 산맥 북부의 카르파티아 산기슭을 둘러싸고 있다. 교회는 로마 카톨릭 문화에서 중세 목조 교회 전통의 독특한 예를 나타냅니다. 그들은 수평 로그 기술을 사용하여 지어졌으며, 중세 시대에 북유럽과 동유럽에서 흔한 일이었습니다. 건축에 사용된 독특한 구조적 솔루션의 범위, 하지만, 그들을 독특하게 만들었습니다.
이 건물의 기능적 공간 배치는 서구에서 채택한 전례 요구 사항에서 비롯되었습니다. 교회는 넓은 공간 구조를 가지고 있으며, 처음에는 두 가지 요소로 구성되었습니다. 직사각형 본당; 그리고 동쪽으로 갈수록 좁아지는 샹젤리제, 일반적으로 3면 apse에서 종료됩니다. 나중, 기둥과 빔 구조의 챔버가 있는 탑이 서쪽 끝에 추가되었으며(Lipnica Murowana의 교회는 예외임) 교회의 본체는 소보티로 알려진 아케이드로 둘러싸여 있습니다. 고품질 구조 가구 솔루션의 사용 덕분에, 본당과 샹젤의 통나무 구조를 묶는 지붕 트러스 시스템과 같은 그들은 본당과 성당을 모두 덮고 전체 건물을 보강하는 키가 큰 지붕 널을 특징으로 하는 특징적인 건축 양식을 취했습니다. 이 교회들은 또한 독특한 특징을 가지고 있습니다. 고품질 가구 세부 사항, 그들의 고딕 양식을 강조합니다.
교회는 다양한 기술과 솜씨 스타일을 보여주는 특히 귀중한 장식과 부속품을 자랑합니다. 풍부한 도상학, 뛰어난 예술적 품질. 그들은 또한 교회 내부 장식의 문체적 변화를 보여줍니다. 고딕 시대부터. 풍부한 실내 장식의 모든 요소는 조화롭게 상호 연결되어 있으며 내용면에서 서로를 완벽하게 보완합니다. 기능, 그리고 스타일.
교회는 농촌 환경에서 지배적 인 랜드 마크의 예를 구성합니다. 오늘날의 독특한 경관의 질을 결정짓는 것들 - 대부분은 그림 같은 산골짜기에 자리잡고 있습니다. 이 건물들, 귀족 가문이 명성의 상징으로 세운 모두 전통 행사와 종교 의식을 위한 장소로서의 원래 목적에 부합합니다. 그들 중 일부에서, 신의 은총을 보장하는 것으로 유명한 종교적 이미지는 여전히 존경받고 있습니다.
연속 비문의 총 면적은 8.26ha이고 완충 지대의 총 면적은 242ha입니다.
기준 (iii):남부 마워폴스카의 목조 교회는 중부 유럽의 상대적으로 고립된 이 지역에서 로마 가톨릭 교회의 전례 및 숭배 기능과 관련된 중세 교회 건축 전통에 대한 중요한 증거를 보여줍니다.
기준 (iv):교회는 수평 통나무 기법을 사용하여 지어진 고딕 양식의 교회 중 가장 대표적인 예입니다. 그들은 특히 예술적, 기술적 실행에서 인상적이며, 사회적, 정치적 위신의 상징으로 고귀한 가족과 통치자의 후원을 받았습니다.
진실성
유산의 경계 내에는 남부 Małopolska의 목조 교회의 탁월한 보편적 가치를 유지하는 모든 요소가 있습니다. 온전하고 좋은 상태로 남아 있습니다. 영토적 의미의 복합건축물은 아니지만, 남부 Małopolska의 목조 교회는 작고 독특한 교회 건물 그룹에 속합니다. 건설 날짜와 관련하여 완전히 상호 연관되어 있으며, 기능, 사용된 재료 및 구조 솔루션, 그리고 건축 양식. 따라서 유산은 그 중요성을 전달하는 특징과 과정을 완벽하게 표현할 수 있는 적절한 크기입니다. 개발 및/또는 방치의 부작용을 겪지 않습니다.
목조 교회의 무결성은 건축적 특징과 내부 장식 및 부속품 사이의 긴밀한 연결에서도 분명합니다. 뿐만 아니라 그들의 변하지 않는 기능에서. 따라서, 역사적, 예술적 상호관계가 밝혀지고, 목공과 예술 모두에서 지역 전통을 반영할 뿐만 아니라, 뿐만 아니라 이 지역에서 중세 시대의 종교적, 사회적 관계에 대한 증거도 제공합니다. 남부 Małopolska의 모든 목조 교회는 시골 랜드 마크를 구성합니다. 지역 경관의 문화적 가치와 자연적 가치 사이의 통합 요소 역할을 합니다.
이러한 교회의 규모와 역사적 환경에서 교회가 인식되는 방식을 방해하는 새로운 건물 개발의 출현은 무결성에 위협이 될 수 있습니다.
확실성
남부 Małopolska의 모든 목조 교회는 역사적인 형태로 살아남은 고딕 양식의 건물입니다. 그들의 진정성은 그들의 위치와 환경에서 명백합니다. 그들의 현존하는 직물, 건설에 사용된 구조적 솔루션(수평 로그 기술, 기둥과 빔 타워 구조, 본당과 성소의 구조를 묶는 지붕 트러스 시스템, 및 왕 기둥 지붕 트러스), 그리고 그들의 건축 양식, 주로 특징적인 세 부분으로 된 평면도에 의해 정의됨(Lipnica Murowana의 탑 없는 교회 제외), 높은 지붕, 챔버 타워, 아케이드, 뿐만 아니라 멋진 조각된 나무 세부 사항. 남부 Małopolska의 목조 교회는 기능의 진정성이 특징입니다. 그들은 여전히 전통 축하와 종교 의식의 장소로 사용되기 때문에, (경우에 따라) 원래의 자비로운 이미지에 대한 존경을 포함합니다.
목조 교회의 진위를 더욱 입증하는 중요한 속성은 장식과 내부 설비입니다. 주로 다양한 기술과 스타일을 보여주는 벽과 천장의 다색 페인트 장식으로 구성되어 있으며, 과목, 및 도상 프로그램, 뿐만 아니라 지역 후원의 예를 제공합니다. 이 후원 그림의 구체적인 성격(일부 교회에 남아 있음), 고딕 양식에 뿌리를 둔, 이 유형의 목조 교회의 특징이기도 합니다. 장식적인 기능 외에도 그리고 중세 전통에 따라 그들은 또한 교육 목적으로 봉사했으며, 이념적 상징성을 제공한다.
목조 교회는 중세 길드에서 개발한 전통과 기술의 예입니다. 워크샵 전통의 지속적인 연속성은 동일한 기술과 재료의 일관된 사용을 보장하며, 따라서 속성의 원래 특성이 손실되는 것을 방지합니다.
보호 및 관리 요구 사항
남부 Małopolska의 목조 교회는 역사적 기념물의 보호를 결정하는 규정에 따라 법으로 보호됩니다. 국가 기념물 보호 서비스에 의해 시행됩니다. 이러한 재산을 양호한 상태로 유지해야 할 법적 의무는 Blizne의 로마 가톨릭 교구에 있습니다. 비나로와, Dębno Podhalańskie, 하조프, 립니카 무로와나, 그리고 셍코와. 보존 프로그램 수행에 대한 책임은 본당에 직접 있으며, 또는 특별히 임명된 전권위원, 관련 주립 기념물 보존관의 전문적인 감독 하에, 교구 교구 관리인들의 참여로.
탁월한 보편적 가치를 더 잘 보호하고 보존하기 위해, 확실성, 그리고 이 교회들의 무결성, 본당(관리자)과 지역 당국 및 지역 사회 간의 협력을 강화해야 합니다. 유산을 모니터링하고 보존 작업을 위한 자금 확보와 관련된 문제를 규제하기 위한 세부 규칙을 개발하는 것도 권장됩니다. 이것은 교회의 보호와 유지를 용이하게 할 것이기 때문입니다. 교회와 그 주변 환경을 효과적으로 보호하기 위해, 통합 관리 계획의 개발 및 구현이 필수적입니다.
