탁월한 보편적 가치
간략한 합성
기원전 2세기에 로마인들이 기존의 Tartesic Corduba 근처에 설립한 베이티카의 수도, 코르도바는 아우구스투스 시대에 큰 중요성을 얻었습니다. 8세기에 다마스쿠스에 종속된 토후국의 수도가 되었습니다. 929년, 압데라만 3세는 이곳을 독립 칼리프의 본부로 세웠다. 코르도바의 가장 위대한 영광의 시기는 무어인의 정복 이후 8세기에 시작되었으며, 콘스탄티노플의 화려함에 필적하는 300여 개의 모스크와 무수한 궁전과 공공 건물이 세워졌을 때, 다마스쿠스와 바그다드. 13세기에는 페르디난트 3세 아래, 코르도바의 그레이트 모스크는 대성당과 새로운 방어 구조물로 바뀌었고, 특히 Alcazar de los Reyes Cristianos 및 Torre Foraleza de la Calahorra, 건립되었다.
코르도바의 역사 센터는 이제 그레이트 모스크를 둘러싼 거리와 이들에 열리는 모든 토지 구획으로 구성됩니다. 모스크 대성당 주변의 모든 집 블록과 함께. 이 지역은 남쪽의 GuadaIquivir 강(로마 다리와 Calahorra 포함)의 다른 강둑까지 이어집니다. 동쪽의 칼레 산 페르난도(Calle San Fernando), 북쪽의 상업 중심지 경계까지, AIcázar de los Reyes Cristianos와 서쪽의 San Basilio 지구를 통합합니다.
도시, 그 범위와 계획으로 인해, 그곳에 존재했던 다양한 문화의 살아있는 표현으로서의 역사적 중요성, 강과의 관계, 특별한 가치를 지닌 역사적 앙상블이다. 그것은 남쪽과 "메세타" 사이의 필수 통로를 나타냅니다. 중요한 항구였으며, 산과 시골의 광산 및 농산물이 수출되었습니다.
코르도바의 역사 센터는 모스크를 위한 완벽한 도시 및 조경 환경을 조성합니다. 그것은 서로 다른 문화 그룹에 의한 수천 년의 점령을 반영합니다 – 로마, 서 고트족, 이슬람교, 유대교와 기독교-, 모두 흔적을 남겼습니다. 이 지역은 로마 시대에 도달한 도시 및 건축적 복잡성과 위대한 이슬람 도시의 화려함을 반영하며, 어느, 8세기에서 10세기 사이, 서구 세계의 주요 도시 및 문화적 초점을 나타냅니다. 그 기념비적인 풍요로움과 독특한 주거 건축이 두드러집니다. 여전히 많은 조상의 가옥과 전통 가옥이 있습니다. 내부 안뜰(카사 파티오) 주변에 지어진 공동 주택은 코르도반 주택의 가장 좋은 예입니다. 안달루시아가 가미된 로마 태생으로, 그리고 그들은 일상 생활에서 물과 식물의 존재를 높입니다.
코르도바의 그레이트 모스크는 그 크기와 천정 높이의 대담함 때문에 독특한 예술적 성취를 나타냅니다. 그것은 코르도바 칼리프의 무엇과도 바꿀 수 없는 증언이며 이슬람 종교 건축의 가장 상징적인 기념물입니다. 면적에서 두 번째로 컸으며, 메카의 신성한 모스크를 지나 이전에는 블루 모스크(이스탄불, 1588), 그리고 서구에 이슬람의 존재를 증언하는 매우 특이한 유형의 모스크였습니다. 코르도바 대모스크는 19세기의 신무어 양식과 마찬가지로 8세기부터 서구 이슬람 예술에 큰 영향을 미쳤다.
건축에 관해서는, 그것은 기술을 구축하기 위한 시험장을 대표했으며, 8세기 이후 아랍 문화와 기독교 문화 모두에 영향을 미쳤습니다.
동양과 서양의 많은 예술적 가치를 결합하고 지금까지 이슬람 종교 건축에서 볼 수 없었던 요소를 포함하는 건축 하이브리드입니다. 지붕을 지지하기 위해 이중 아치를 사용하는 것을 포함합니다. 이것의 직접적인 선구자는 메리다의 로스 밀라그로스(기적) 수로에서 찾을 수 있습니다. 벽돌과 돌을 사용하는 건축 기술은 로마/서고트 기술을 재사용하고 통합하는 참신한 것이었습니다. 또한 "벌집"수도를 포함했습니다. 코린트식 수도와는 다른, 칼리프 예술의 특징. 그후, 이것은 모든 스페인 건축에 큰 영향을 미쳤습니다. 마찬가지로 늑골이있는 금고의 조합, 얽힌 폴리 배란형 아치 시스템으로 앙상블에 안정성과 견고함을 제공합니다. 늑골이 있는 금고가 프랑스에 등장하기 100년 전의 일류 건축 이정표를 나타냅니다.
기준 (i):코르도바 대 모스크, 그 크기와 내부 입면의 대담함, 결코 모방되지 않은, 독특한 예술적 창조물을 만드십시오.
기준 (ii):독특함에도 불구하고, 코르도바 모스크는 8세기부터 서구 이슬람 예술에 상당한 영향을 미쳤다. 그것은 19세기의 "네오모레스크" 스타일의 발전에도 영향을 미쳤습니다.
기준 (iii):코르도바 역사 센터는 코르도바 칼리프국(929-1031)에 대한 매우 관련성이 높은 증언입니다. 이 도시는 그것은 말한다, 콘스탄티노플과 바그다드의 라이벌이었던 300개의 모스크와 무수한 궁전을 둘러싸고 있었습니다.
기준 (ⅳ) :이슬람 종교 건축의 뛰어난 예이다.
진실성
코르도바 대모스크는 1984년 세계 유산 목록에 등재되었으며, 1994년에 역사 센터의 일부를 포함하도록 재산이 확장되었습니다. 알카사르(요새), 남쪽으로 과달키비르 강 유역까지 뻗어 있으며, 로마 다리와 칼라호라 타워. 총 면적은 80.28ha입니다.
코르도바 역사 센터는 물질적 완전성을 유지하며 이를 위협하는 요소는 없습니다. 센터는 도시 지역과 그곳의 역사적 건물들로 인해 단일한 성격을 유지하며, 적절한 보존 및 사용 조건을 갖춘 많은 수의 보호 건물이 있습니다.
그레이트 모스크, 문화와 건축 양식의 병치로, 물질적 무결성을 유지했습니다. 8세기에 건립되었으며, San Vicente의 Visigoth Basilica의 유적 위에. 3세기에 걸쳐 연속적인 확장이 이루어졌고, 그리고 1236년에 기독교 대성당이 세워졌습니다. 가장 큰 재건은 르네상스 시대에 이루어졌으며, 1523년에서 1599년 사이, 그 결과 현재의 공간 구조가 되었습니다. 지속적인 종교적 사용으로 상당 부분 보존되었습니다.
확실성
이 유산은 도시 구조와 역사적 건물을 통해 표현된 진정성의 조건을 유지하고 있습니다. 도시재생이 거의 이루어지지 않은 곳, 레이아웃과 형태가 유지되는 곳. 코르도바는 2천년 동안 유기적으로 지속적으로 성장해 왔습니다. 결과적으로, 많은 건물이 취향과 스타일의 연속적인 변화를 목격하고, 파괴 및 용도 변경에 따른 재건. 하지만, 거리 풍경은 자신의 진정성을 유지했습니다. 여전히 높은 수준의 건축 전통과 기술이 있으며, 상황과 주변 환경, 도시 지역의 존재에 반영되며, 역사적인 건물, 이미지와 공공 공간의 처리. 이 지역에 포함된 다른 기념물, 다양한 스타일과 타임라인에 속하는 형태에 대한 높은 수준의 진정성을 유지하고, 설계, 재료와 용도, 이것은 수많은 건축 유형에 추가될 수 있습니다:조상의 집, 카사 파티오, 코랄(연립 주택) 등
그레이트 모스크는 그 형태 면에서 진정성을 완벽하게 유지했으며, 설계, 재료, 사용 및 기능. 스타일의 병치는 명백한 진정성을 부여하고 독창성을 더합니다. 기념물의 물질적 동화와 진위의 증거의 예는 고대 로마와 서고트 기둥이 이슬람 건축에서 재사용된 방식입니다.
보호 및 관리 요구 사항
재산을 보호할 수 있는 법적 체계가 마련되어 있으며, 기본적으로 스페인 역사 유산의 주법 16/1985 및 안달루시아 역사 유산의 법률 14/2007에 의해 제공됩니다. 안달루시아 지방 정부는 유산 보호와 유산 보호를 책임지는 기관입니다. 시의회, 가장 가까운 기관으로서, 재산을 보호하고 강화하기 위한 도시 계획 정책 및 전략을 개발하는 책임이 있습니다. 또한 후견인을 관리하고 코르도바 역사 센터를 홍보하기 위해 전문 기술자와 행정 직원이 있는 역사 센터를 위한 시 사무소가 있습니다.
새겨진 지역은 코르도바의 더 큰 "역사적 앙상블"의 일부를 형성합니다. 유산법에 의해 보호되고 있습니다. 역사적 앙상블은 246헥타르의 전체 보호 구역을 가지고 있으며 특별 보호 계획 및 목록을 통해 보호됩니다. 세계유산에 해당하는 80.28ha는 역사적 앙상블의 32%를 차지합니다.
독특한 건물은 Heritage Legislation에 존재하는 최대 보호 수준을 가지며, 기념물 범주에 따라 문화재로 지정되었기 때문입니다.
역사적 앙상블 특별 계획은 도시 구조의 유지를 위한 보호 조건을 설정하고, 유형과 전통적인 이미지, 119개의 개별 기념물과 513개의 건물이 등록된 광범위한 카탈로그를 포함합니다. 또 다른 1163개의 플롯은 "목록화된 앙상블"로 보호됩니다. 특별 보호 계획은 도시 복원을 위한 구체적인 조치를 제안했습니다. 여기에는 Monumental Axis의 리모델링과 모스크 옆의 방문자 접수 센터가 포함됩니다. 과달키비르 강의 왼쪽 제방에 건설되고 있는 다양한 시설과 역사적인 센터의 연결 개선:의회 센터, 현대 미술관, 물 공장, 미래의 미술관, 등등. 마찬가지로, 기독교 요새의 기념비적인 앙상블을 위한 특별 계획, Royal Stables와 River Guadalquivir는 강둑의 역사적인 외관을 생각할 때 시각적이고 상징적인 설정을 개선합니다. 접근성 계획은 공공 공간의 재계획에 중점을 둘 것입니다. 이러한 조치 중 상당수는 시의회에서 작성하는 세계 유산 관리 계획에 통합되어야 합니다.
