탁월한 보편적 가치
간략한 합성
인도 북부의 시킴 주에 위치한 Khangchendzonga 국립공원(KNP)은 전 세계 보호 지역 중 가장 넓은 고도 범위 중 하나를 보여줍니다. 공원은 7km(1, 220m에서 8, 586m) 불과 178의 영역 내, 400ha이며 저지대의 독특한 다양성으로 구성되어 있으며, 세계에서 3번째로 높은 봉우리를 포함하여 급경사 계곡과 장관을 이루는 눈 덮인 산, Khangchendzonga 산. 수많은 호수와 빙하, 26km 길이의 제무 빙하를 포함하여, 불모의 높은 고도를 표시합니다.
유산은 히말라야의 세계적인 생물다양성 핫스팟에 속하며 아열대에서 고산 생태계까지 타의 추종을 불허하는 범위를 보여줍니다. 히말라야 산맥은 여기에서 가장 좁기 때문에 매우 가파른 지형으로 되어 있어 유산을 특징짓는 다양한 생태 구역 사이의 구분을 더욱 돋보이게 합니다. 공원은 세계 생물다양성 보전의 중요성을 지닌 산맥 내에 위치하고 있으며 시킴 주의 25%를 덮고 있습니다. 인도에서 가장 중요한 생물다양성 집중 지역 중 하나로 인정받고 있습니다. 이 유산은 상당한 수의 고유종 서식지이며, 희귀하고 멸종 위기에 처한 동식물 종. 이 유산은 중앙/고아시아 산맥에 기록된 가장 많은 수의 동식물 종을 보유하고 있으며, 또한 많은 수의 조류 종을 가지고 있습니다.
Khangchendzonga 국립 공원의 웅장함은 부인할 수 없으며 Khangchendzonga Massif, 다른 봉우리와 경관은 여러 문화와 종교에서 존경을 받습니다. 손상되지 않은 오래된 숲으로 덮인 매우 높고 험준한 산과 비정상적으로 높은 목재 라인의 조합은 뛰어난 경관의 아름다움을 더욱 추가합니다.
Khangchendzonga 산과 유산 내의 많은 자연적 특징과 더 넓은 환경에는 깊은 문화적 의미와 신성한 의미가 부여됩니다. Khangchendzonga의 다층적인 풍경에 형태를 부여하고, 불교도(Beyul)와 Lepchas에게 Mayel Lyang으로서 숨겨진 땅으로 신성한 곳, 서로 다른 종교 전통과 민족 간의 공존과 교류의 독특한 예를 나타냅니다. 시킴의 정체성과 화합의 기반을 구성합니다. 신화의 앙상블, 이야기와 주목할 만한 사건, 뿐만 아니라 신성한 텍스트 자체, 천연 자원과 히말라야 지역에서 발전한 고유하고 특정한 불교 세계관에 투영된 문화적 의미를 전달하고 표현합니다.
지역 식물의 특성과 지역 생태계에 대한 토착 전통 지식, 지역민 특유의, 사라지기 직전이며 여러 고유 식물의 치유력에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 전통적이고 의식적인 삼림 관리 체계와 불교 사원에 속한 토지의 천연 자원은 불교 우주론의 활동적 차원을 표현하고 유산의 효과적인 관리에 기여할 수 있다.
기준 (iii):Khangchendzonga 산 및 기타 신성한 산이 있는 이 유산은 시킴과 혼합 종교 및 문화 전통의 핵심 신성한 지역을 나타내므로 불교와 불교 이전의 신성한 의미의 여러 층의 공존에 대한 독특한 증거를 보여줍니다. 같은 지역에서, Khangchendzonga 산에 산 신의 거처와 함께. 이 유산은 불교에서 시킴을 별로 이해하는 데 핵심적이며, 그건, 시킴에 있는 티베트 불교도들의 종교적 의식과 문화적 관습의 온전한 장소, 이웃 국가와 전 세계에서. 이곳의 신성한 불교적 중요성은 8세기에 구루 린포체(Rinpoche)가 이 지역의 불교 성덕을 시작하면서 시작됩니다. 이후 라마공두(Lama Gongdu)로 알려진 예언서와 같은 불교 경전에 등장한다. Terton Sangay Lingpa (1340-1396)에 의해 밝혀졌습니다. 17세기에 별이 열리면서 주로 Lhatsun Namkha Jigme에 의해.
기준 (vi):Khangchedzonga 국립공원은 시간이 지남에 따라 진화한 다민족 문화의 중심지이며, 다층적인 혼합 종교 전통을 낳고, 자연 환경과 그 주목할만한 특징을 중심으로. 이 혈연 관계는 Khangchendzonga 산 주변 지역을 시킴 토착민들에게 Mayel Lyang으로, 티베트 불교에서는 Beyul(숨겨진 신성한 땅)로 숭배하는 것으로 표현됩니다. 그것은 정기적으로 수행되는 의식에 의해 유지되는 신성한 산 숭배의 특정 시킴 형태이며, Lepcha 사람들과 Bhutias에 의해, 후자는 Nay-Sol과 Pang Lhabsol의 두 가지 의식을 수행합니다. 인간 공동체와 산악 환경 간의 친족 관계는 천연 자원과 그 속성에 대한 심오한 전통 지식의 정교함을 키웠습니다. 특히 Lepcha 커뮤니티 내에서. Khangchendzonga 산은 사회 종교 질서의 중심 요소이며, 인종적으로 매우 다양한 시킴 공동체의 단결과 결속.
기준 (vii):Khangchendzonga Massif의 규모와 웅장함과 Khangchendzonga 국립공원 내의 수많은 다른 봉우리는 특별하며 여러 문화와 종교에서 존경받는 경관에 기여합니다. 지구에서 세 번째로 높은 봉우리, 캉첸종가산(8, 586m asl)은 Khangchendzonga 국립 공원의 서쪽 경계에 걸쳐 있으며 6개가 넘는 그림 같은 봉우리 20개 중 하나입니다. 공원 내에 위치한 000m. 비정상적으로 높은 목재 라인까지 손상되지 않은 오래된 숲으로 덮인 매우 높고 험준한 산과 뚜렷한 고도 식생 구역의 조합은 뛰어난 경관의 아름다움을 더욱 추가합니다. 이 봉우리는 전 세계 사람들을 매료시켰고, 등산가, 사진가와 영적 성취를 추구하는 사람들. 공원에는 Zemu Glacier를 포함한 18개의 빙하가 있으며, 아시아에서 가장 큰 것 중 하나, 약 10평의 면적을 차지하고 있으며, 700헥타르 비슷하게, 18개 이상의 수정같이 맑고 잔잔한 고지대 호수를 포함하여 73개의 빙하 호수가 있습니다.
기준 (x):Khangchendzonga 국립공원은 세계 생물다양성 보전의 중요성을 지닌 산맥 내에 위치하고 있으며 시킴 주의 25%를 덮고 있습니다. 인도에서 가장 중요한 생물다양성 농도 중 하나로 인정받고 있습니다. 이 유산은 중앙/고아시아 산맥 내에서 기록된 가장 높은 수준의 식물 및 포유류 다양성을 보유하고 있습니다. Khangchendzonga 국립 공원은 인도 조류 다양성의 거의 절반의 서식지이며, 야생 나무, 난초와 진달래 그리고 국가의 꽃 피는 식물의 1/3. 그것은 히말라야 지역에서 가장 넓고 광대한 크룸홀츠(기절한 숲) 지역을 포함합니다. 또한 다양한 풍토병에 대한 중요한 피난처를 제공합니다. 희귀하고 멸종 위기에 처한 동식물. 국립공원은 상대적으로 작은 지역에서 7km가 넘는 특별한 고도 범위를 나타내어 동부 히말라야 풍경과 관련 야생 동물 서식지의 예외적인 범위를 발생시킵니다. 이 생태계 모자이크는 인상적인 범위의 대형 포유류에게 중요한 피난처를 제공합니다. 몇몇 정점 포식자를 포함하여. 주목할 만한 6종의 고양이 종(Leopard, 구름 표범, 눈표범, 정글 고양이, 황금 고양이, 표범 고양이) 공원 내. 대표적인 종으로는 가장 큰 히말라야 포식자인 스노우 레오파드(Snow Leopard), 재칼, 티베트 늑대, 큰 인도 사향 고양이, 레드 팬더, 고랄, 푸른 양, 히말라야 타르, 본토 세로우, 두 종류의 사향 사슴, 두 마리의 영장류, 4종의 피카와 여러 설치류, 파티 컬러 플라잉 다람쥐를 포함하여.
진실성
Khangchendzonga 국립공원은 탁월한 보편적 가치를 완벽하게 표현하기에 적절한 규모입니다. 공원은 1977년에 설립되었으며 나중에 1997년에 주요 산과 빙하 및 추가적인 저지대 숲을 포함하도록 확장되었습니다. 크기가 두 배 이상 증가하여 계절에 따라 이동하는 더 큰 범위의 동물도 수용했습니다. 재산은 약 178, 약 114개의 완충 지대가 있는 400ha, 712ha는 유산을 덮고 있는 더 큰 Khangchendzonga Biosphere Reserve에 포함됩니다. 이 속성은 봉우리로 구성된 독특한 산악 시스템을 포함하며, 빙하, 호수, 강과 생태학적으로 연결된 생물학적 요소의 전체 범위, 독특한 산악 생태계 기능의 지속 가능성을 보장합니다.
시킴 신앙 체계에 내재된 신성한 지리를 형성하는 인간이 만든 주요 특징, 속성에 포함됩니다. 종가, 시킴의 수호신이자 땅의 소유자이자 보호자, Khangchendzonga 산에 거주하며, 그 경사면에, 마엘 량, Lepcha의 신화적인 장소, 위치. 반면에, 별의 불교적 개념, 또는 숨겨진 신성한 땅, 재산의 경계를 훨씬 넘어 확장됩니다. 시킴 전체에 신성한 의미를 부여합니다.
그러므로, 유산의 문화적 중요성을 뒷받침하는 기능적으로 중요한 기타 인공 속성, 그 보호와 이해, 완충지대에 위치하고 있으며, Khangchendzonga 생물권 보전 지역, 그리고 재산의 더 넓은 설정에서.
유산 내 저고도 생태계의 대표성은 현재 완충 지대에 잘 보호되고 가치 있는 삼림을 점진적으로 추가하는 것을 고려하여 향상될 수 있습니다. 이 시스템의 기능적 무결성은 네팔, 더 넓은 생태계를 공유하는 중국과 부탄:이 보호 지역이 Khangchendzonga 국립 공원과 인접하고 Khangchendzonga 산이 두 국가의 국경에 효과적으로 걸쳐 있기 때문에 네팔의 Kanchenjunga Conservation Area와의 가장 명백한 협력입니다.
연관 가치와 전통 지식의 무결성은 환경 보호를 위한 과거 정책에 영향을 받았습니다. 생활 방식의 변화와 생존을 위한 전통적인 관행의 낙담.
확실성
유산의 경계 내에서 문화적 속성의 진정성이 보존되었습니다. 유산 내 인간이 만든 유형의 속성은 일부 초르텐으로 제한되지만, 존경받는 자연적 특징과 관련된 곰파 및 여러 신성한 신사, 그들의 지속적인 존경, 유지 관리 및 관련 의식은 유산의 탁월한 보편적 가치를 신뢰할 수 있는 증거로 증명합니다. 유산과 그 속성의 연관 가치에 대한 정보 출처는 Nay-Sol 및 Nay-Yik 텍스트로 구성됩니다. 이야기에 대한 중요한 정보를 제공하는 의례와 관련된 자연적 특징뿐만 아니라 여전히 수행되는 의례, 구전 역사와 Lepcha가 보유한 전통 지식.
보호 및 관리 요구 사항
야생 동물(보호)법에 따른 Khangchendzonga 국립 공원의 보호 지역 상태, 1972년 인도는 산뿐만 아니라 모든 동식물에 대한 강력한 법적 보호를 보장합니다. 빙하, 야생 동물의 서식지에 기여하는 수역 및 경관. 이것은 또한 공원 내 자연 요소의 뛰어난 자연미와 미적 가치의 보호 및 보존을 보장합니다. 이 유산은 국유 토지로 구성되어 있으며 1977년부터 국립공원으로 보호되고 있습니다. 완충 지대는 산림 보호 구역으로 보호됩니다.
문화적 중요성을 지닌 자연적 특징은 알림으로 보호되며, n.59/Home/98 및 n. 70/홈/2001, 시킴 정부에서 발행한. 그들은 신성한 특징을 식별하고 숭배 장소의 사용을 규제합니다. 일부 기념물은 인도 고고학 조사국(Archaeological Survey of India)의 보호를 받고 있습니다. 다른 것들은 수도원의 직접적이고 광범위한 환경(갸라 및 갸낙 지역)으로 확장되는 전통적인 관리 시스템을 통해 수도원 및 지역 공동체에 의해 관리됩니다.
숙소는 시킴 숲에서 관리하고 있으며, 레크리에이션 기회를 촉진하면서 주요 생태계 및 경관 속성을 보존한다는 비전을 가진 관리 계획의 지도 하에 환경 및 야생동물 관리 부서, 문화적, 교육적 가치뿐만 아니라 지역 사회의 복지를 향상시키는 과학적 지식과 전략의 발전. 유산 관리와 관련된 의사 결정에 지역 주민 및 기타 이해 관계자에게 더 나은 권한을 부여할 수 있는 기회가 주어져야 합니다. 시킴의 교회 부서와 파트너십을 구상하고 있습니다. 문화재청과 남얄 티베트학 연구소, 문화적 가치와 속성에 대한 고려가 기존 관리에 통합되도록 합니다.
데이터가 아직 충분하지 않기 때문에 유산의 생물학적 및 생태학적 가치에 대한 지식을 확장하려는 노력이 계속되어야 합니다. 목록, 연구와 모니터링은 유산 내의 종의 구성을 명확히 하고 정책과 관리를 알리는 데 중점을 두어야 합니다. 관리 효과에 대한 정기적인 평가는 계속되어야 하며 재정 및 직원 자원이 미래 관리의 과제에 부합하도록 우선 순위 영역에 직접 투자하는 데 사용되어야 합니다.
Khangchendzonga 국립공원은 자연 및 문화 유산 관리에 대한 보다 통합된 접근을 보장하는 풍부하게 얽힌 자연 및 문화 가치를 보여줍니다. 법적 보호, 정책과 관리는 자연적, 유산의 문화적, 정신적 측면.
관리에 대한 참여적 접근 방식은 생태 개발 위원회(EDC's)를 통해 존재합니다. 모니터링 및 검사에서의 역할은 문화적 측면과 속성으로도 확장될 계획입니다. 문화적 관점에서 보면, 완충 지역과 과도기 지역에 위치한 문화적 속성에 대한 전통적 참여적 관리의 확장은 문화적 가치를 효과적으로 보호하는 데 크게 도움이 될 것이며, 그리고 지역 사회와 그들의 환경에 대한 문화적 유대와 전통 지식의 강화.
현재 재산에 대한 중대한 위협은 없으며, 하지만, 홍보 및 판촉의 결과로 증가하는 관광업으로 인한 잠재적 영향을 모니터링하고 대응하기 위해 주의가 필요합니다. 유산 내의 고도 경사와 중요한 서식지를 제공하는 민감한 생태학적 틈새에 대한 기후 변화의 잠재적 영향에 대해서도 유사한 주의를 기울여야 합니다. 완충 지대의 적극적인 관리는 주변 지역 사회의 불친절한 개발과 부적절한 토지 사용을 방지하는 동시에 전통적인 생계를 지원하고 공원과 완충 지대의 이익을 공평하게 공유하는 데 필수적입니다.
