체르크바스 폴란드와 우크라이나의 카르파티아 지역" style="width:100%" class="unveil" /> 탁월한 보편적 가치
간략한 합성
폴란드와 우크라이나 카르파티아 산맥 내 중부 유럽 동부 변두리에 위치한 16개의 목조 tserkvas(교회)는 오늘날까지 살아남은 슬라브 국가에서 한때 널리 퍼져 있던 정통 교회 목재 건축 전통의 뛰어난 예입니다. 세 부분으로 구성된 계획을 가진 tserkvas의 건축 양식, 피라미드 돔, 둥근 지붕과 종탑은 산악 지형으로 인해 별도로 발전한 지역 공동체의 문화적 전통을 반영하면서 동양 전례의 요구 사항을 준수합니다. 그들은 Nyzhniy Verbizh와 Yasynia에 있는 우크라이나 남동부 Carpathians의 Hutsul 유형을 포함합니다. 로하틴(Rohatyn)의 폴란드/우크라이나 국경 양쪽에 있는 북부 카르파티아(Carpathians)의 Halych 유형, 드로호비치, 조브크바, 포텔리치, Radruż 및 Chotyniec; Boyko는 Smolnik에서 슬로바키아와의 국경 근처 폴란드/우크라이나 국경의 양쪽을 입력하고, 우조크와 마트키프, Powroźnik의 폴란드 서부 Carpathians에서 서부 Lemko 유형, 브루나리 윈, 옹자, Kwiatoń 및 Turzańsk. 복잡한 코너 조인트와 수평 로그 기술을 사용하여 구축, 뛰어난 목공 기술과 구조적 솔루션을 보여주고, tserkvas는 석조 기초 위에 놓인 나무 창틀에 올려졌고, 지붕과 벽을 덮는 나무 포진으로. 관련 묘지가 있는 tserkvas 및 때로는 독립형 종탑은 주변 벽이나 울타리 및 문으로 둘러싸여 있습니다. 나무로 둘러싸여 있습니다.
기준 (iii):tserkvas는 독특한 교회 건축 전통에 대한 탁월한 증거를 가지고 있습니다. 현지 건축 언어와 엮인 정교회의 주류 전통에 기반을 두고 있습니다. 구조, 디자인과 장식 계획은 카르파티아 지역에 거주하는 지역 사회의 문화적 전통의 특징이며 전통과 관련된 다양한 상징적 참조와 신성한 의미를 보여줍니다.
기준 (iv) :체르크바는 카르파티아 지역 건축 설계의 중요한 역사적 단계를 나타내는 전통적인 통나무 건축 유형의 건물 그룹의 뛰어난 예입니다. 지역 문화 전통에 따라 개작된 정통 교회 목적을 위한 건축 전통을 바탕으로, 체르크바, 16세기에서 19세기로 발전하면서 거주 지역 사회의 신성한 참조를 반영합니다.
진실성
속성의 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소는 경계 내에 포함되며, 게이트웨이가 있는 주변 벽 또는 울타리 포함, 종탑을 포함할 수 있습니다. 묘지 및 보조 건물. 건물은 개발이나 방치로 위협받지 않습니다. 하지만, 주차장 위치에 특별한 주의가 필요하며, 속성의 무결성과 그에 대한 중요한 견해가 여전히 잘 유지되고 있기 때문입니다. 주변의 벽이나 나무가 심어져 있는 울타리는 분명히 알아볼 수 있는 구역이나 랜드마크를 구성합니다.
확실성
속성은 위치 및 설정 측면에서 진정한 것으로 간주되며, 사용 및 기능, 13개의 tserkvas는 여전히 교회로 사용되며, 다른 세 - Radruż, Rohatyn과 Drohobych는 박물관으로 그대로 보존되어 있습니다. 또한 구조용 목재는 수년에 걸쳐 전통적인 방법으로 신중하게 수리되었으므로 재료의 신뢰성이 높습니다. 예술 작품은 높은 수준의 진정성을 가지고 있으며 20~30년마다 교체해야 하는 목재 외부 지붕과 벽 클래딩이 대부분의 경우 적절하게 복원되었습니다. 벽 클래딩의 주기적인 교체가 지속적인 유지 관리 계획의 일부임을 감안할 때, 기술 및 솜씨와 관련된 기술 지식의 지속은 솜씨 및 유지 보수 기술의 진위성을 미래에 보존하기 위한 필수 요건입니다. 거의 모든 tserkvas는 원래 문과 잠금 장치를 유지합니다. 상인방에 건설 날짜와 목수의 이름을 알려주는 비문이 있습니다.
관리 및 보호 요구 사항
폴란드의 모든 지정 유산은 역사적 기념물의 보존 및 보호에 관한 법률(2003)에 따라 국가 유산 등록부에 등재되어 최고 수준으로 보호됩니다. 우크라이나에서는 모든 지정 유산이 문화유산 보호에 관한 국가법(2000)에 따라 국가 고정 역사적 기념물 등록부에 등재되어 최고 수준으로 보호됩니다. 재산 및 완충 지역은 관련 지구 및 지역 토지 이용/개발 계획에서 인식되고 보호될 것입니다.
연속 유산의 관리는 양국 문화부 장관을 대리하는 운영 위원회에서 조정합니다. tserkvas의 관리자와 협력하여 보존을 보장하고 교육 과정을 시작합니다. 운영위원회 회의에는 다양한 분야의 전문가들이 초청되며, 부동산 소유자와 큐레이터를 초대해야 하는 의무도 있습니다. 지속적인 협력에 참여할 교회 및 세속 당국뿐만 아니라, 지역 및 지방 자치 정부 및 복원 서비스와 함께. 운영 위원회는 지방 당국과 협력하여 시립 토지 이용/개발 계획을 감독할 것입니다. 개별 관리 계획 대신, 운영 위원회는 또한 유산의 문화적 가치를 지속적으로 유지하는 것과 관련된 모든 문제를 감독합니다. 신체 상태 유지 및 잠재적 위협 제거, 부동산 및 완충 지대 바로 인근에 있는 토지 사용 계획의 개발 제한을 포함합니다. 이러한 제한은 일부 경우에 필수적이며 당사국은 토지 이용 및 개발 계획과 관련된 모든 측면에서 적절한 보호 메커니즘을 수립하기로 약속했습니다. 관광 시설의 건설과 주차장과 관련된 관광 접근성의 최적화는 중요한 전망을 주고받는 유산 구성 요소의 무결성을 손상시키지 않도록 주의 깊게 계획되어야 합니다. 화재 및 홍수에 대한 보호와 관련된 위험 예방은 잠재적인 재난으로 인한 영향을 방지하기 위해 항상 강력해야 합니다.
