탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Nalanda Mahavihara 고고학 유적지는 북동부 Bihar 주에 위치하고 있으며, 인도. Nalanda Mahavihara의 고고학 유적지는 23헥타르의 면적에 걸쳐 약 1년 전의 유물을 제공합니다. 기원전 3세기, 13세기에 Nalanda가 약탈되어 버려지기 전인 5세기부터 13세기까지 인도 아대륙에서 가장 크고 가장 오래 봉사한 수도원 겸 스콜라 학교입니다. 사리탑이 포함되어 있으며, 차이티야스, 비하라, 신사, 치장 벽토의 많은 봉헌 구조와 중요한 예술 작품, 돌과 금속. 건물의 배치는 stupa-chaitya 주변의 그룹화에서 남쪽에서 북쪽으로 축을 측면으로 하는 공식적인 선형 정렬로의 변화를 증언합니다. 유산의 역사적 발전은 불교가 종교로 발전하고 수도원 및 교육 전통이 번성했음을 증언합니다.
기준 (iv):Nalanda Mahavihara의 고고학 유적지가 계획을 수립하고 개발했습니다. 건축, 인도 아대륙의 많은 유사한 기관에서 나중에 채택한 예술적 원칙, 남아시아와 동남아시아.
viharas 건축의 표준화와 사원과 같은 chaitya의 Nalanda 원형으로의 진화는 물리적 기반 시설의 확장에 대한 지속적인 교류와 후원을 나타냅니다. 간다라 시대의 사각형의 독립된 vihara는 Paharpur와 같은 남아시아의 수도원 도시에서 차용한 완전한 주거 겸 교육 기반 시설로 진화했습니다. 비크람실라, 오단타푸리와 자가달라.
Nalanda는 오각형(5중) 형태를 갖는 chaitya의 출현과 주류화를 보여줍니다. 변화하는 종교 관습의 반영이자 표현으로서, 이 새로운 형태는 전통적으로 지배적인 사리탑을 대체했고 이 지역의 불교 사원에 영향을 미쳤습니다.
기준 (vi):날란다 마하비하라, 고등 교육의 중심지로서 상가라마(수도원 설립)가 중세 초기 인도의 가장 초기 고등 교육 설립으로 진화하는 과정에서 정점을 표시합니다. 그것의 장점 기반 접근 방식은 인도 아대륙에서 실행되는 모든 현대 지식 소스와 학습 시스템을 포용했다고 합니다.
Nalanda는 최고의 기관 설립자 중 가장 오래되고 가장 오래 봉사한 사람 중 하나로 남아 있습니다. 교육학 시스템, 관리, 계획과 건축은 나중에 Mahaviharas가 설립된 기초였습니다. Nalanda는 Nava Nalanda Mahavihara, Nalanda University 및 아시아 전역의 여러 대학.
진실성
Nalanda Mahavihara의 고고학적 유적은 체계적으로 발굴되고 동시에 보존되었습니다. 이것은 계획의 발전을 보여주는 유산의 가장 중요한 부분이며, Nalanda의 건축과 예술적 전통. 살아남은 고대 유물에서 알 수 있듯이, 이 사이트는 학자의 삶이 기록된 수도원 및 학교 시설을 명시하고 있습니다.
원래의 마하비하라가 훨씬 더 큰 복합물인 반면, 11개의 viharas와 14개의 사원으로 구성된 23헥타르의 부지에 남아 있는 Nalanda의 모든 유적, 많은 작은 신사와 봉헌 건물 외에도 남북 축을 따라 축 계획 및 배치와 같은 속성을 충분히 보여줍니다. 그 건축적 표현과 현존하는 건축 자재 및 장식용 장식이 적용되었습니다. 보존된 비하라(viharas)와 차이티야(chaitya)의 구조적 유적은 그 구조의 층이 각 형태의 진화를 보여줍니다. 부지 전체에 걸쳐 이러한 구조의 위치는 Nalanda 고유의 계획된 레이아웃을 보여줍니다. 이 유산은 또한 불교 신앙 체계의 변화를 반영하는 도상학적 발전을 보여주는 움직일 수 있고 움직일 수 없는 인공물과 예술적 장식의 모음을 보유하고 있습니다.
유산의 전체 보호 지역을 포함한 고고학 유적은 인도 고고학 조사국(Archaeological Survey of India, ASI)에서 관리합니다. 유산의 완충 지대는 농경지와 계절 수역으로 인구가 희박하므로 유산에 위협이 되지 않습니다. 재산과 완충지대는 국가 차원의 법률에 의해 보호되며, 고대 기념물 및 고고학 유적지 및 유적법(AMASR), 1958 및 (수정 및 검증, 2010) 국립기념물청(National Monument Authority)(국가 차원)과 지역 국장실에서 모니터링합니다. 비하르 주정부(지역 수준).
확실성
7세기가 넘는 기간 동안 지하 상태에서 Nalanda Mahavihara의 고고학적 유적은 20세기 초에 체계적으로 발굴되었습니다. CE 및 인도 고고학 조사에 의해 현장에서 보존되었습니다. 인도 고고학 조사국(Archaeological Survey of India)이 비하라(viharas)와 사원의 보존 및 통합을 위해 채택한 방법론은 가역적 및 희생적 층으로 적절한 덮개를 씌우고 필요할 때마다 지원을 제공함으로써 역사적 구조의 보존을 보장했습니다. 모든 보존 작업과 개입은 사진과 그림을 통해 문서화되고 ASI의 연례 보고서에 게시됩니다.
역사적 연구가 계속되어야 하며, 적절한 문서에 의해 지원되며, 인도 고고학 조사 이전에 수행된 모든 발굴 작업의 식별에 특별한 주의를 기울이고, 재산의 다른 당사자에 의한 발굴뿐만 아니라, 사이트 전체에서 수행된 모든 수리 작업의 식별, 벽돌 세공의 수리와 진정한 고고학적 직물의 구별에 대한 문서화에 특히 주의를 기울이고 수리를 추가하고 덮개와 희생 층을 추가했습니다. 그 중 일부는 눈에 띄지 않는 위치의 일부 벽돌에 날짜를 새기는 방식으로 표시됩니다.
Nalanda의 건축 레이어, 도상학 및 기록은 이 유물이 가장 오래 살아남은 부분임을 증언합니다. 이러한 출토 유적에서 분명히 드러난 공간 조직은 체계적인 계획을 보여줍니다. 사원과 같은 형태의 chaityas와 기반 시설로 가득한 사각형 형태의 viharas는 불교도의 신성한 건축과 주거 겸 학업 시설을 개발하는 데 Nalanda의 기여를 증명합니다. 그 치장 벽토, 석재와 금속 예술은 불교 신앙 체계의 변화와 대승불교에서 금강승으로의 전환을 가능하게 한 도상학적 특징을 유지합니다.
기관으로서의 기능을 중단(서기 13세기), 기관 건설자로서의 Nalanda의 역할은 8세기 후반의 Mahaviharas가 조직 시스템을 차용한 것으로 증명됩니다. Nalanda의 교육학 시스템은 토론과 변증법을 통해 담론이 진행되는 티베트 수도원에서 가장 잘 보존되어 있습니다. 뿐만 아니라, 아시아 전역의 대학들은 Nalanda를 학문적 학습 우수성의 랜드마크로 간주합니다.
보호 및 관리 요구 사항
재산은 소유하고, 보호, 인도 고고학 조사국(Archaeological Survey of India)이 국가 수준 법률에 따라 유지 및 관리하는 자료 - 1958년 고대 기념물 및 유적지 유적법(수정 및 검증, 2010) 그 보존 및 관리에 관한 결정은 기념물에 대한 국가 보존 정책, 인도 고고학 조사국(Archaeological Survey of India)에서 공표한 고고학 유적지 및 유적.
유산의 보존 및 관리는 전망 계획과 연간 보존 프로그램에 의해 지정됩니다. 인도 고고학 조사(Archaeological Survey of India)의 사내 위원회는 보존 상태를 모니터링하고 필요 분석을 수행합니다. 발굴된 유산의 탁월한 보편적 가치와 진정성을 보호하기 위해 유적의 보존 계획을 수립해야 합니다. 이 따로, 탐방객 관리 및 해석에 대한 접근 방식을 강화하기 위해 탐방객 계획을 개발해야 합니다. 또한 위험 대비 계획을 완료해야 합니다.
완충 지대는 AMASR(고대 기념물 및 고고학 유적지 및 유적법)에 의해 국립기념물청(National Monument Authority)에서 관리합니다. 1958년, (수정 및 검증, 2010) 국립기념물청(National Monument Authority, NMA)과 협의하여, 뉴델리와 비하르 주정부. 완충 구역에는 방문자의 경험을 증대시키는 시설도 있습니다.
Nalanda의 통합 마스터 플랜은 Bihar 주 정부가 준비하고 시행해야 합니다. 국가 및 지역 법률을 염두에 두고, 탁월한 보편적 가치에 영향을 미칠 수 있는 유산 주변 개발로 인한 우려를 완화합니다. 유산 영향 평가(HIA)는 유산 주변의 모든 개발 계획에 대해 수행되어야 합니다. 관할 당국의 심사를 거쳐 인도 고고학 조사, Bihar 주정부와 Nalanda의 지역 징수관 사무실.
