탁월한 보편적 가치
간략한 합성
포르투갈 도시 마자간(El Jadida), 인도로 가는 길에 포르투갈 탐험가들이 아프리카에 만든 최초의 정착지 중 하나, 16세기부터 18세기까지 유럽과 모로코 문화 간의 영향 교환에 대한 탁월한 증거를 가지고 있으며, 건축에서 분명히 드러나는 기술 및 도시 계획. Mazagan은 16세기 초 대서양 연안에 요새화된 식민지로 건설되었습니다. 카사블랑카에서 남쪽으로 90km 떨어진 곳에 위치 그것은 위대한 아름다움의 자연만을 지배합니다. Francisco와 Diogo de Arruda 형제는 1514년에 최초의 요새를 건설했습니다. 1541-1548년, 이탈리아 건축가 Benedetto da Ravenna의 계획에 따라, Joao Ribeiro와 Juan Castillo는 성채를 확장하여 별 모양의 요새로 변모시켰습니다.
도랑과 경사진 성벽이 있는 Mazagan 요새는 총기의 출현에 적응한 르네상스의 새로운 건축 개념을 포르투갈 기술로 적용한 Lusitanian 시대의 첫 번째 증거 중 하나입니다. 이 새로운 스타일의 도래에 대한 모로코의 완전하고 독특한 증인, Mazagan은 모로코의 다른 포르투갈 요새보다 더 잘 보존되어 있습니다. 세계의 다른 포르투갈 교역소의 대부분은 많은 변화를 겪었습니다.
1769년 포르투갈인들이 떠나고 그 결과 도시가 버려진 후, 요새는 19세기 중반에 재건되었고 El Jadida(The New)라는 이름이 붙었습니다. 상업의 중심지이자 다문화 사회가 되었고, 무슬림을 포용하고, 유대인과 기독교인.
요새의 모양과 배치는 잘 보존되어 있으며 이러한 유형의 건설 분야의 뛰어난 예를 보여줍니다. 요새 내부의 역사적 구조는 수세기에 걸친 다양한 변화와 영향을 반영합니다. 포르투갈 시대의 기존 기념물은 다음과 같습니다. 성벽과 요새, 저수조, 이러한 유형의 구조의 뛰어난 예, 그리고 가정의 가톨릭 교회, 후기 고딕 양식, 16세기 초 마놀린 양식.
기준 (ⅱ) :포르투갈의 마자간 시(市)는 16세기부터 18세기까지 유럽과 모로코 문화 사이에 영향을 주고받은 뛰어난 사례이다. 인도로 가는 길에 서아프리카에서 포르투갈 탐험가들이 최초로 정착한 곳 중 하나입니다. 이러한 영향은 아키텍처에 명확하게 반영되며, 도시의 기술과 도시 계획.
기준 (iv):요새화된 포르투갈 도시인 마자간(Mazagan)은 뛰어난 사례이자 최초의 도시 중 하나입니다. 포르투갈 건축 기술과 통합된 르네상스 시대의 새로운 디자인 개념을 나타냅니다. 포르투갈 시대의 가장 눈에 띄는 건축물로는 저수조와 승천 교회가 있습니다. 16세기 초에 Manoeline 스타일로 지어졌습니다.
무결성 (2009)
세계유산위원회에 제출된 문서에 기술된 바와 같이 완충 지대와 포르투갈 도시 마자간 보호 지대의 경계는 보전을 위해 필요한 모든 요소를 제공합니다. Mazagan의 포르투갈 요새, 두 단계(1510-1514 및 1541-1548)로 건축되었으며, 기념비와 스타일이 인상적입니다. 그들은 원래의 구조와 건축학적 조화를 오늘날까지 보존하고 있습니다. 상징적 기념물(성벽, 요새, 물 탱크, 및 교회)가 잘 보존되어 있습니다.
항만 위의 경관을 지배하는 도시의 윤곽은 반드시 보존되어야 할 필수적인 특성이다. 마자간 구시가를 둘러싼 도시 지역은 변경이나 신축을 확인하기 위해 면밀히 모니터링해야 합니다.
진정성 (2009)
항상 거주, 이 도시는 세계 유산 목록에 등재된 것을 정당화할 수 있는 모든 진정성의 조건을 제시합니다. 많은 기념물이 복원되어 문화부가 수행하는 통합 보호 프로그램의 정신에 따라 새로운 호환 기능을 제공합니다. 지방과 도시 기관. 도시의 인구는 이 중요한 모로코-포르투갈의 역사적 장소의 보존 및 전시에 완전히 참여하고 관심을 갖고 있습니다. 이 유산이 모든 인류의 것임을 알고 있습니다.
보호 및 관리 요구 사항(2009)
보호 조치는 본질적으로 역사적 기념물 및 유적지 등재에 대한 다양한 법률과 관련이 있습니다. 특히 모로코 유산의 보존을 위한 법률 22-80(1981). 요새의 고대 도랑 지역, 오늘 채워진, 50m 너비의 비 aedificandi 지역으로 선언되었습니다. 2004년 등재 이후, 건축 규정에 대한 사양은 이미 시행 중인 법률을 강화하기 위해 채택되었습니다. 시는 정기적인 복원 작업 프로그램을 즐겼습니다. 2008년 10월에 개발공사를 시작하여 항구의 모습과 성곽의 가시성 향상을 위해 요새의 동쪽을 해방하고 도랑을 찾아내십시오. 연구 및 연구를 위한 모로코-루시타니아 유산 센터(CERPML), 재산 관리를 담당하는 주요 기관, 이미 관리 계획의 개발과 파트너와 협력하여 관리 위원회의 설립을 시작했습니다.
El Jadida의 도시 구역에 대한 시각적 무결성의 유지와 포르투갈 도시와 이를 둘러싸고 있는 현대적인 도시 간의 조화로운 관계는 완충 구역 내부 및 외부의 건축물 높이를 제어해야 하는 끊임없는 관심사입니다.
