탁월한 보편적 가치
간략한 합성
산 아구스틴 고고학 공원은 콜롬비아 남서부 안데스 산맥의 콜롬비아 대산괴에 위치하고 있으며, San Agustin과 Isnos의 지방 자치 단체의 지형에서, Huila 부서에서. 세 가지 개별 속성, 총 116헥타르, 고고학 공원 구성:San Agustin(Mesita A, 메시타 B, 메시타 C, 라 에스타시온, Alto de Lavapatas 및 Fuente de Lavapatas 사이트), 알토 데 로스 오돌로스 및 알토 데 라스 피에드라스. 공원은 콜럼버스 이전의 거석식 장례 기념물과 조각상이 있는 가장 큰 복합 단지를 특징으로 하는 산 아구스틴 고고학 지역의 핵심에 있습니다. 봉분들, 테라스, 장례 구조, 석상과 Fuente de Lavapatas 사이트, 개울의 돌 바닥에 새겨진 종교 기념물.
의식 장소는 정착 집중의 중심에 있으며 테라스로 서로 연결된 큰 무덤을 포함합니다. 경로, 그리고 흙길. 흙무더기, 지름이 30m에 달하는 것도 있고, 지역 고전 시대(서기 1-900년)에 건설된 이 무덤은 기원전 1000년경 이후로 이 지역에서 발전한 잘 기록된 추장 사회의 엘리트 개인의 큰 돌 무덤을 덮었습니다. 무덤에는 석조 회랑의 정교한 장례 건축물이 있으며, 열, 석관과 신이나 초자연적 인 존재를 묘사 한 크고 인상적인 동상, 사망한 조상과 이 지역의 권력 제도화를 나타내는 초자연적 힘 사이의 연결에 대한 표현. San Agustin의 시정촌에서 주요 고고학 기념물은 Las Mesitas입니다. 조상들이 인공 고분을 쌓았던 곳, 테라스, 장례 구조 및 석조 조각상; 푸엔테 데 라바파타스, 개울의 돌 바닥에 새겨진 종교 기념물; 그리고 Bosque de Las Estatuas, 지역 전체의 석상의 예가 있는 곳입니다. Alto de Los Idolos는 막달레나 강의 오른쪽 제방에 있고 더 작은 Alto de las Piedras는 더 북쪽에 있습니다. 둘 다 San José de Isno 시정촌에 있습니다. 주요 San Agustin 지역과 마찬가지로, 그들은 모든 종류의 기념물이 풍부합니다. 이 지역의 대부분은 풍부한 고고학적 경관을 자랑하며, 고대 흔적의 증거와 함께, 필드 경계, 배수로 및 인공 플랫폼, 장례식 기념물뿐만 아니라. 이곳은 신성한 땅이었고, 순례와 조상 숭배의 장소. 이 성직자들은 높이가 4m가 넘는 것도 있고 무게가 몇 톤에 달하는 것도 있고, 응회암과 화산암 블록으로 조각되어 있습니다. 그들은 장례식장을 지켰고, 모놀리식 석관과 매장지.
기념물은 복잡한 의식 활동과 지식 생산을 통해 권력을 공고히 한 추장 사회의 정치 및 인구 통계학적 중심지에 있습니다. 산 아구스틴 족장들과 그들의 무덤의 뛰어난 조각상은 경제적 부의 집중이 없는 척박한 환경 속에서 정치적 중앙 집중화의 예외적인 궤적을 나타냅니다. 그 자체로 과학적, 미학적으로 매우 중요합니다.
기준 (ⅲ) :산 아구스틴 고고학 공원 유적지의 정교한 기념비적 매장지와 관련 거석 조각상의 풍부함과 집중은 북부 안데스 산맥의 적대적인 열대 환경에서 꽃을 피운 선사 시대 문화의 예술적 창의성과 상상력을 생생하게 증언합니다. 그것은 남아메리카 북부의 히스패닉 이전 사회가 자신의 독특한 형태의 사회 조직과 세계관을 돌과 흙으로 만들고 표현하는 능력을 상징합니다.
진실성
San Agustin Archaeological Park에는 4개의 개별 유적지가 있습니다. 지역 고전(AD 1-900) 기간의 거석 조각상이 있는 고분의 주요 집중을 포함하도록 정의된 경계가 있습니다. 알토 막달레나 지역에 흩어져 있는 600개의 알려진 산 아구스틴 동상 중 3분의 1과 40개의 알려진 기념비적 고분 중 절반이 고고학 공원 경계 내부에 있습니다. 이 20개의 고분에는 가장 크고 정교한 예도 포함되어 있습니다. "메시타스" 사이트에서 공원의 80ha에는 8개의 마운드가 포함되며, 백 개 이상의 동상과 가장 큰 인구 통계 및 의식 센터의 전체 핵심, 가장 오래되고 가장 큰 무덤인 Mesita A와 Mesita C를 포함하고 있으며, 뿐만 아니라 그들의 사회를 지배했던 엘리트 가문의 주거 유적, 기념물을 건설하고 주요 지도자의 매장으로 사용했습니다. 따라서, 공원에는 일련의 개별 기념물뿐만 아니라 그 옆에 건설되고 살았던 중앙 커뮤니티의 흔적도 포함되어 있습니다. 자연 현상이 물질에 미치는 영향에도 불구하고, 보전 활동은 물질적 완전성을 보존했습니다. 확장된 농업 이용과 지역 사회의 성장에 대한 압력에 비추어 볼 때 이러한 광대한 지역의 완전성을 유지하는 데는 여전히 도전 과제가 남아 있습니다.
확실성
산 아구스틴 고고학 유적지는 서기 1350년경에 버려졌다가 18세기와 19세기에 재발견되었습니다. 매우 부족한 것으로 판명 된 무덤 상품을 찾는 동안 대부분의 기념비적 인 무덤의 약탈과 소란을 주도했습니다. 부식, 지진과 인간의 개입으로 옮겨진 석판과 많은 무덤의 내용물, 그러나 이것은 원래의 장례 건축을 파괴하지 않았습니다. San Agustin 기념물의 주요 가치, 거석 요소로 표현되는, 장례 배치와 돌 조각과 그림, 보존되었으며, 뿐만 아니라 원래 건설 기술 및 관련 고고학적 퇴적물. 직접 개입은 연구 및 보존 요구 사항으로 제한됩니다. 사이트는 오래 전에 약탈로 고통을 겪었지만, 1931년 공원의 초기 조성은 기념물과 주변 의식 센터를 안정적으로 적절하게 보호했습니다.
보호 및 관리 요구 사항
San Agustin 고고학 공원은 1931년 법률 103에 의해 만들어졌으며 1993년에 국가 기념물 및 국립 고고학 공원으로 지정되었습니다(법령 774). 콜롬비아 헌법은 고고학 유산(National Archaeological Parks 포함)의 재산을 국가의 양도할 수 없는 재산으로 규정했습니다. 콜롬비아 고고학 유산 보호에 관한 국가 규정은 산 아구스틴 공원에서 효과적으로 적용됩니다. 현행 규정, 문화일반법(1997년 제397호, 2009년 법률 1185에 의해 수정됨) ICANH가 발행한 면허 없이 발굴 또는 기타 고고학적 개입을 금지하는 것은 엄격하게 시행되며 문화재의 약탈 및 인신매매를 방지하기 위한 강력한 조치가 취해집니다. 법률에서 요구하는 연구 및 예방적 보전 조치가 지속적으로 수행됩니다.
연간계획과 세계유산 종합관리계획의 적용을 통해 콜롬비아 인류학 및 역사 연구소-ICANH는 고고학 유산의 효과적인 보존과 보존을 보장합니다. 장례 구조와 동상에 대한 위협을 최소화합니다. 이러한 위협 중에는 일년 내내 침식을 일으키는 강한 바람과 높은 수준의 강우량이 있습니다. 토양 불안정성, 기반암(Fuente de Lavapatas 사이트)의 조각된 디자인 위로 흐르는 물에 의한 기반암 침식.
재건된 16개의 고분과 수백 개의 거석 조각 및 관련 고고학 자료를 현장 박물관에서 공개하는 야외 공개 전시는 대중의 인식을 높이고 문화 보존 노력에 대한 지원을 제공합니다.
산 아구스틴 공원의 특정 환경 조건과 지역 사회의 압력은 장례 구조 및 기타 고고학적 유물의 보존을 위한 관리 및 보존 문제의 지속적인 원천입니다. 따라서, 세계유산관리계획의 실행에는 다음이 포함된다. 중간, 보호를 강화하기 위해 고안된 장기 프로그램:고고학 및 보존 연구, 보존, 공개 홍보, 지역사회 문제, 환경 관리, 및 관리 인프라 개선. 이 프로그램은 고고학적 구조에 영향을 미치는 생물 악화 인자의 체계적인 통제에 대한 ICANH의 약속을 강조합니다. 특히 Fuente de Lavapatas 사이트에서. 게다가, 공원 시설 개선을 위한 주요 프로젝트가 진행 중이며, 연구 작업을 위한 가용 공간을 확장할 것입니다. 수집 준비금, 그리고 박물관 공간, 리셉션 및 방문자 서비스 영역을 개선합니다. 이 계획에는 완충 지역의 구역 설정 및 정의도 포함되어 있습니다. 지역 사회가 사이트 보호에 참여할 수 있는 공간을 여는 것을 고려합니다.
이러한 목표를 달성하기 위해, ICAH는 연구원 및 고문의 학제 간 팀을 강화하기 위해 추가 기금과 자원을 조성하기 위해 지속적으로 노력하고 있습니다. 그리고 각 프로그램의 행동과 개입에 연속성을 부여하기 위해, 따라서 San Agustin 고고학 공원의 무결성과 지속 가능성을 보장합니다.
