탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Durham 대성당은 St. Cuthbert(634-687 AD)(Northumbria의 복음 전파자)와 Venerable Bede(672/3-735 AD)의 시신을 수용하기 위해 11세기 후반과 12세기 초반 사이에 지어졌습니다. 그것은 초기 베네딕토회 수도원 공동체의 중요성을 증명하며 영국에서 가장 크고 훌륭한 노르만 건축의 예입니다. 아치형 고딕 건축의 혁신적인 대담함. 대성당은 더럼 성(Durham Castle) 경내 내에 있으며, 정복자 윌리엄의 명령으로 11세기 후반에 처음 건설되었습니다.
성은 더럼 대주교의 요새이자 거주지였으며, 잉글랜드 북부 경계를 보호하는 대가로 사실상 자치권을 부여받은 사람들, 따라서 종교적 권력과 세속적 권력을 모두 보유했습니다.
성 구역 내에는 더럼 팔츠(Durham Palatinate)의 후기 건물이 있으며, Prince-Bishops의 시민적 책임과 특권을 반영합니다. 여기에는 주교 법원(현재 도서관), 사설 구빈원, 그리고 학교. 팰리스 그린, 부지의 여러 건물을 연결하는 넓은 열린 공간은 한때 프린스 주교에게 그들의 지위에 맞는 행렬과 모임 장소를 제공했으며, 그리고 지금은 여전히 공개 행사를 위한 포럼입니다.
대성당과 성은 자연 방어선을 구성하는 가파른 강둑과 함께 웨어 강(River Wear)의 굴곡으로 형성된 반도에 위치해 있습니다. 이것들은 St. Cuthbert 공동체에 필수적이었습니다. 안전한 기지를 찾기 위해 10세기에 더럼에 온 사람(수세기에 걸쳐 주기적으로 바이킹의 습격을 겪었음), 그리고 Durham의 Prince-Bishops를 위해, 격동의 영국 국경의 수호자.
이 사이트는 건축 혁신을 보여주는 뛰어난 건축물과 한반도의 대성당과 성의 시각적 드라마 때문에 의미가 있습니다. 그리고 유형적인 형태의 낭만적인 아름다움의 개념과의 연관성. 중세 주교 팔츠의 영적, 세속적 힘의 물리적 표현은 보호된 복합 단지와 고고학적 유적의 중요성에 의해 보여집니다. 지난 1000년 동안의 역사와 사용의 연속성과 직접적인 관련이 있습니다. 삼성자의 유물과 물질문화, (커스버트, 침대, 그리고 Oswald)가 현장에 묻혔고, 특히, St Cuthbert와 Venerable Bede의 유물과 관련된 문화적, 종교적 전통과 역사적 기억, 지난 천년 동안 종교적 예배의 장소로서 사용과 소유권의 연속성을 보여주고, 학습, 유형의 거주. 이 유산은 예속 국가에 부과된 노르만 세력의 정치적 진술로서의 역할과 영국의 노르만 정복에 대한 국가의 가장 강력한 상징 중 하나로서의 역할을 보여줍니다.
기준 (ⅱ) :더럼 대성당은 영국에서 가장 크고 완벽한 '노르만' 양식 건축물이다. 작은 아스트랄(성) 예배당은 11세기 로마네스크 조각의 발전에 전환점이 되었습니다.
기준 (ⅳ) :일부 사람들은 더럼 대성당을 최초의 '고딕' 기념물로 잘못 간주했지만(12세기에 일드프랑스 지역에 세워진 교회와 그 교회 사이의 관계는 분명하지 않음) 이 건물, 혁신적인 대담한 둥근 천장 덕분에, 구성하다, Spire [Speyer]와 Cluny처럼, 시대를 훨씬 앞서간 일종의 실험 모델.
기준 (vi) :Cuthbert와 Bede의 유물 주변, 더럼은 노섬브리아의 복음화와 원시 베네딕도회 수도원 생활에 대한 기억을 구체화했습니다.
진실성
유산의 물리적 무결성이 잘 보존되어 있습니다. 하지만, 성과 대성당 부지를 통합하기 위해 2008년에 재산 경계를 약간 수정했음에도 불구하고, 현재 경계는 여전히 유산의 탁월한 보편적 가치를 전달하는 모든 속성과 특징을 완전히 포괄하지 않습니다. 웨어 강(River Wear)의 가파른 제방, 재산의 방어 역할의 중요한 구성 요소, 성 구역의 전체 범위는 여전히 재산 경계 밖에 있습니다.
재산이나 속성에 즉각적인 위협은 없습니다. 이 유산의 시각적 무결성은 River Wear의 굽은 위 높은 위치와 관련이 있습니다. 그리고 성에 들어오고 나가는 주요 전망을 보호할 필요가 있습니다. 대성당과 마을, 그것은 함께 중세 유럽의 가장 잘 알려진 중세 도시 경관 중 하나를 묘사합니다.
확실성
이 재산은 계속해서 예배 장소로 사용되었으며, 학습 및 거주. 더럼 대성당은 주변 지역 사회와 긴밀하게 연결되어 있는 번성하는 종교 기관입니다. 성은 University of Durham의 일부로 사용하여 액세스할 수 있습니다. 학습을 위한 우수 센터.
일련의 추가 사항, 재건, 꾸밈, 11세기 이후의 복원은 더럼 대성당의 노르만 구조를 크게 바꾸지 않았습니다. 수도원 건물, 대성당의 남쪽에 함께 그룹화 된 것은 원시 요소가 거의 없지만 함께 중세 건축의 다양하고 일관된 앙상블을 구성합니다. 19세기 복원 작업을 하는 곳, 챕터 하우스와 회랑에서 실질적으로 수행되며, 파괴하지 않았다.
성의 건축학적 발전은 노르만 양식의 레이아웃을 가리지 않았습니다. 성 안에서, 아스트랄 예배당, 그것의 사타구니 금고와 함께, 서기 1080년경 노르만 건축에 대한 가장 귀중한 증거 중 하나입니다. 약간 나중에 동쪽 끝에 있는 Norman Gallery는 갈매기 모양과 지그재그로 장식된 일련의 아치의 Norman 장식을 유지했습니다.
주변 도시와 관련하여 성 및 대성당의 위치가 유지되었으며, 숲이 우거진 Wear 계곡 위의 설정과 마찬가지로, 둘 다 중세 형태의 이해를 허용합니다.
보호 및 관리 요구 사항
영국 정부는 두 가지 방식으로 영국의 세계 유산 유산을 보호합니다. 첫째, 개별 건물, 기념물, 정원과 경관은 1990년 계획(등록된 건물 및 보존 지역)법 및 1979년 고대 기념물 및 고고학 지역법에 따라 지정되며 두 번째로, 도시 및 국가 계획법의 조항에 따라 영국 공간 계획 시스템을 통해.
역사 환경 및 세계 유산 보호에 대한 정부 지침은 국가 계획 정책 프레임워크 및 시행령 07/09에 명시되어 있습니다. 보호할 정책, 홍보하다, 세계 유산 유산을 보존하고 강화하며, 그들의 설정과 완충 지대는 법정 계획 문서에서도 찾을 수 있습니다. 세계 유산 상태는 지방 당국 계획 당국에서 계획 신청을 고려할 때 중요한 중요 고려 사항입니다. 더럼 지역 계획과 새롭게 부상하는 지역 개발 프레임워크에는 다음을 보호하기 위한 정책이 포함되어 있습니다. 홍보하다, Durham 세계 유산 유산과 그 환경의 탁월한 보편적 가치를 보존하고 향상시킵니다.
성과 대성당은 모두 대성당 등급 1로 지정되어 보호되고 있으며 교회 보호 시스템을 통해 보호되고 있습니다. 그리고 성 등급 1이 나열됩니다. 전체 재산은 Durham City Center Conservation Area 내에 있으며, 더럼 카운티 의회에서 관리합니다.
더럼 세계 유산 관리 계획은 유산의 주요 이해 관계자가 작성했습니다. 조정위원회는 세계유산조정관의 관리계획 이행을 감독한다. 관리 계획의 검토는 강둑과 벽을 포함하는 약간의 경계 수정을 권장할 것입니다.
유산은 보호 구역 내에 있으며 유산에서 바라보는 경관을 보존하기 위해 주의를 기울이고 있습니다. 특히 가장 다리에서, 성과 대성당은 18세기 디자인 풍경의 일부를 형성하는 가파르게 나무가 우거진 섬 은행을 지배합니다. 사이트의 지형을 감안할 때, 그리고 그것을 둘러싸고 있는 보전지역, 주요 뷰의 보존은 버퍼 영역의 정의보다 더 중요합니다. 그럼에도 불구하고 성의 매우 중요한 측면에 비추어 유산의 즉각적이고 광범위한 환경을 보호할 필요가 있습니다. 대성당과 도시 그리고 밤낮으로 보이는 독특한 실루엣. 이것은 다음과 같은 견해에 대한 잠재적 영향을 고려하여 계획 제안을 검토함으로써 해결됩니다. 재산으로부터, 단지 속성 자체에 대한 근접성보다는.
관광 관리는 지난 몇 년 동안 토지 소유자 및 기타 기관 이해 관계자에게 중요한 초점이었습니다. 유산의 가치나 기능 능력을 손상시키지 않으면서 관광 상품의 질을 향상시키기 위한 수많은 이니셔티브가 시행되고 있습니다. 관광에 대한 유산의 접근 방식은 비슷한 수준의 관광을 유지하면서 부지에 대한 더 나은 지적 및 물리적 접근을 제공하는 것입니다. 뿐만 아니라 이따금 더 많은 사람들이 이곳을 방문할 수 있는 세계적 수준의 문화 행사의 다양한 프로그램을 제공합니다.
이 숙소는 심각한 위협에 직면해 있지 않습니다. 주요 목표는 아키텍처 구조를 계속 유지하는 것입니다. 자산 관리를 인접한 마을 및 더 넓은 경관 관리에 통합하기 위해 재산 안팎의 주요 견해를 평가 및 보호하고 해석을 개선하기 위해, 이해하고 현장 특정 연구를 장려합니다.
