탁월한 보편적 가치
간략한 합성
대서양이 지롱드 하구와 만나는 바위투성이 고원의 탁 트인 바다에 세워진, 운송에 위험한 고도로 노출되고 적대적인 환경에서 그것은 또한 그것의 존재 이유이며, Cordouan Lighthouse는 16세기 이래로 보르도와 전 세계 간의 무역에 종사하는 선박의 등대 역할을 해왔습니다.
석회암으로 장식된 블록으로 이루어진 기념비적인 탑, 기둥으로 장식되어 있으며, 기둥과 조각품, 해발 67m 높이까지 올라가는 8개의 레벨이 있습니다. 16세기와 18세기에 두 차례의 보완 건설 캠페인을 통해 등대의 기술 역량을 강화한 결과입니다. 오늘날에도 여전히 사용되고 있는 것입니다. Cordouan Lighthouse는 처음부터 기념비로 구상되었으며, 그 문체적 특징과 표현 모두에서, 사용된 엔지니어링 기술.
초기 건설은 엔지니어 Louis de Foix에 의해 1584년에 착수되었으며, 프랑스 왕의 명령에 따라 앙리 3세. 앙리 4세, 그의 정당성을 강조하기를 열망하고, 왕을 위한 아파트와 예배당이라는 왕국의 국경에서 독창적이고 예상치 못한 기능을 의뢰했습니다. 모든 유럽의 해상 강대국과 지역 사회에 깊은 인상을 남기려는 정치적 의지의 구체적인 표현, 따라서 Cordouan Lighthouse는 왕의 권세를 확인하는 기념비적인 등대가 되었습니다. 등대의 높이는 엔지니어 Joseph Teulère에 의해 1788-1789년에 높아졌습니다. 원래 개념에 충실하고 루이 드 푸아가 16세기에 발명한 건축 양식에 따라 등대를 개조한 사람입니다.
형태가 독특할 뿐만 아니라 뿐만 아니라 스타일의 품질. 루이 드 푸아의 탑은 고대와 이탈리아의 영향을 명확하게 반영하고, 넓은 바다에서 로마 영묘의 형태를 불러일으키며, 르네상스 매너리즘의 돔과 가장 우아한 특징. 조제프 툴레르, 그의 신용에, 18세기 후반 신고전주의 언어로 프랑스 고정관념의 걸작을 달성했습니다.
코르두안 등대, 의도적인 기념비에서, 웅장하고 독특한 창조물이며, 인간의 천재성은 건축학적일 뿐만 아니라, 문체와 기술, 상징적이고 개념적이기도 하다.
기준 (i):Cordouan Lighthouse는 해상 신호의 걸작입니다. 17세기부터 오늘날까지 계속 사용되어 왔습니다. 처음 지어졌을 때부터 이 등대는 당시 프랑스 왕의 영광을 상징적으로 표현한 것입니다. 18세기에는 Joseph Teulère는 등대를 높이고 강화했습니다. stereometry와 stereotomy를 훌륭하게 적용하여 기존 원단과 새로운 원단 사이의 탁월한 통합을 가능하게 했습니다. 상징적 기능도 확인했다. 그것이 세워진 공격적인 자연 환경은 예술의 저명한 사례로서이 건물의 위상을 공고히하고, 기술 및 기술 인간의 독창성.
기준 (iv):코르두안 등대는 등대 역사의 위대한 단계를 뛰어난 방식으로 구현하고 있습니다. 고대의 유명한 등대의 전통을 이어가려는 야망을 담아 건립되었으며 16세기에서 17세기 사이에 항해가 새로워진 시기에 등대 건설 기술을 보여줍니다. 표지가 영토 표시 및 안전 도구로 중요한 역할을 했을 때. 마침내, 높이의 증가, 18세기 후반, 라이트 챔버의 변경 사항, 그 시대의 과학과 기술의 발전을 증명합니다. 그 명성 덕분에, Cordouan Lighthouse는 항해를 지원하는 등대의 능력을 향상시키기 위한 몇 가지 실험을 목격했습니다.
진실성
Cordouan Lighthouse의 무결성 조건은 매우 좋습니다. 그 외관의 기념비적 인 성격은, 루이 드 푸아의 개념에 따라, 항상 해상 신호 기능에 필요한 건축 및 기술 개입을 안내했습니다. 엔지니어 Joseph Teulère에 의해 18세기에 원뿔대형 탑의 높이를 높이는 것은, 원래 윤곽이 바뀌었지만, 안내 원칙의 상징적 의미를 유지함으로써 초기 등대의 개념을 존중하고, 예배당과 왕의 아파트. 그것의 기념비적 고립은 Cordouan Lighthouse의 무결성의 핵심 요소입니다.
확실성
Cordouan Lighthouse는 구조적으로 확실하며 원래 기능을 위해 계속 사용됩니다. 극한의 해양 및 기상 환경에서 지리적 상황을 고려하지 않고는 진정성을 이해할 수 없습니다. 지속적인 혁신을 필수적으로 만듭니다. 그 진위는 또한 적극적인 해상 신호 장치로서의 역할에 비추어 평가되어야 합니다. 정기적인 기술 적응이 필요합니다. 비슷하게, 19세기와 20세기의 복원은 환형 건물의 추가와 내부 공간의 복원으로 등대의 진정성에 약간의 영향을 미쳤습니다. 따라서 기념물은 강력한 시각적, 상징적 존재를 유지하고 있습니다. 활동을 유지하기 위해 기술 현대화 과정을 거치는 동안.
보호 및 관리 요구 사항
1862년부터 역사적 기념물로 지정되었으며, 코르두안 등대, 국가 재산, 문화부가 자금을 지원하고 직접 시행하는 보존 조치에 의해 지원됩니다. 따라서 재산은 Patrimoine 코드에 따라 보호됩니다. Code de l'Environnement 및 Code général de la propriété des personnes publiques(환경 및 유산 코드, 및 공공 재산에 관한 일반 규정). 등대의 기능적 요소를 유지하고 관리하는 것은 Mer Sud-Atlantique의 지역 간 이사회의 책임입니다. Cordouan Lighthouse 자체를 제외한 모든 속성은 Parc Naturel Marin de l'Estuaire de la Gironde et de la Mer des Pertuis에 위치하고 있으므로 자연 공원의 관리 계획에 포함됩니다. 마지막으로, 재산이 위치한 Domaine 공공 해상(등대 자체 제외)은 건설 불가 원칙에 의해 보호됩니다. 소규모 작업만 수행할 수 있으며, 공공 재산의 사용과 관련된 승인을 받아야 합니다.
토지의 재산 완충 지대는 다양한 보전으로 덮여 있으며, 보호, 개선 및 계획 조치(해안법, 역사적 기념물, 분류되고 등재된 사이트, 뛰어난 유적지, 기여하는 SCoT 및 PLU), 유산법과 환경법의 조건에 따라, 재산의 환경과 경관을 보전하기 위해. 조경 계획의 개발은 관리 계획에 명시되어 있습니다. 바다의 완충 지대 부분은 유산 경계 내에 위치한 자연 요소와 동일한 측정으로 덮여 있습니다.
등대는 오늘날 생태연대 기반 전환부의 책임입니다. 유산의 자연적 요소는 해양 공공 영역의 일부를 형성합니다. SMIDDEST(Syndicat mixte pour le Développement Durable de l'Estuaire de la Gironde)는 관리를 위한 프로젝트를 개발했습니다. Cordouan 사이트의 관광 향상 및 홍보, 등대에 대한 유급 방문을 조직하고, 프로젝트에 포함된 공간으로, 사이트를 둘러싸고 있는 고원까지. SMIDDEST는 사이트가 보호되고 있는지 확인하는 데도 필요합니다. 기물 파손이나 건축물의 손상을 방지하기 위해 자연 요소의 동물군과 식물군에 대한 손상.
관리 프레임워크는 세계유산을 위한 지역 위원회가 구상하는 것을 중심으로 이루어집니다. 이는 지명을 위해 설정된 시범 지역 위원회를 대체할 것으로 예상됩니다. 효율성, 관리 계획의 효과와 좋은 결과는 일정하고, 모든 관련 당국 간의 강력하고 지속적으로 조정된 조정, 조직 및 기술 기관. "Commission locale du patrimoine mondial"의 역할, 따라서 특히 SMIDDEST는 필수적입니다. 관리 계획은 모든 주요 행위자가 계획한 목표 및 조치를 기반으로 개발되었습니다. 모든 관련 당사자가 규정을 이행하기 위한 공식 약속은 현재의 관리 시스템을 강화할 것입니다.
