탁월한 보편적 가치
간략한 합성
아나톨리아의 남서부에 위치한 두 개의 이웃 정착지로 구성되어 있으며, 각각 Antalya와 Muğla 지방의 경계 내에서, Xanthos-Letoon은 놀라운 고고학 복합 단지입니다. 고대 리키아 문명의 가장 독특한 현존하는 건축적 예를 나타냅니다. 아나톨리아에서 철기 시대의 가장 중요한 문화 중 하나였습니다. 두 사이트는 아나톨리아의 연속성과 독특한 조합을 눈에 띄게 보여줍니다. 그리스 어, 로마 인, 그리고 비잔틴 문명. 또한 Xanthos-Letoon에서 가장 중요한 Lycian 언어 텍스트가 발견되었습니다. 유적지의 암석이나 거대한 돌기둥에 새겨진 비문은 리키아인의 역사와 그들의 인도유럽어를 더 잘 이해하는 데 중요합니다.
크산토스, 고대 리키아의 수도였던 리키아 전통과 헬레니즘 영향의 혼합을 보여줍니다. 특히 장례 예술에서. 바위를 깎아 만든 무덤, Xanthos의 기둥 무덤과 기둥 장착 석관은 고대 장례 건축의 독특한 예입니다. 그들의 가치는 고대에서 이미 인정되었으며 이웃 지방의 예술에 영향을 미쳤습니다. 예를 들어 Halicarnassus의 영묘는 Xanthos Nereid Monument의 직접적인 영향을 받았습니다. 19세기에 이 유적지의 일부 건축 및 조각 작품이 영국으로 옮겨졌다는 사실, 하피 기념비를 비롯한 파야바의 무덤과 네레이드 기념비, 그들의 전 세계적인 인지도를 이끌어 냈으며, 결과적으로 Xanthos 대리석은 고대 예술과 건축의 역사에서 중요한 부분이 되었습니다.
크산토스 강 동쪽(Eşen Çayı), 최초의 기념비적 지역에는 오래된 리키아 아크로폴리스가 포함되며, 헬레니즘 시대와 비잔틴 시대에 개조된 것입니다. 그 때 당시, 북동쪽 모퉁이에 교회를 세웠다. 고급 방어 구조가 강을 따라 요새의 서쪽을 요새화하는 동안. 아크로폴리스의 바로 북쪽에는 로마의 아고라를 지배하는 매우 아름다운 극장이 있습니다. 이 지역은 또한 목공예를 모방한 훌륭한 리키아인의 장례 기념물을 갖추고 있습니다. 크산토스의 고고학적 풍경의 특징이며 폐허에서 장엄하게 솟아 있습니다. 두 번째가 있고, 남쪽의 베스파시아누스 개선문과 북쪽의 헬레니즘 양식의 아크로폴리스 사이에 있는 더 복잡한 고고학적 지역. 마을의 아랫부분, 헬레니즘 시대의 아고라 교회와 비잔틴 교회를 포함한 사이트의 이 부분에 위치했습니다.
레툰, 반면에, 크산토스의 컬트 중심지였으며, Lycian 지방과 Lycian League of Cities의 고대 연방 성역. 현장에서 발견된 많은 비문이 보여주듯이, 연방 성소는 지배 세력의 모든 종교적, 정치적 결정이 대중에게 선언되는 곳이었습니다. 유명한 삼국어 비문, 기원전 337년으로 거슬러 올라가며, 리키아어와 그리스어로 된 텍스트와 아람어 요약이 특징이며 아폴로 신전 근처에서 발견되었습니다. 레툰의 성소에서 세 개의 사원이 레토에게 헌정되었으며, 아르테미스와 아폴로. 게다가, 이 사이트에는 하드리아누스 시대로 거슬러 올라가는 님파에움의 유적이 포함되어 있습니다. 신성한 것으로 여겨지는 수원 위에 세워졌습니다.
기준 (ii) :크산토스-레툰은 파타라, 피나라, 그리고 마이라, 뿐만 아니라 이웃 지방. 할리카르나서스 영묘, 고대 세계 7대 불가사의 중 하나로 선정된 Xanthos의 Nereid Monument의 직접적인 영향을 받았습니다.
기준 (iii) :크산토스-레툰은 리키아 문명에 대한 탁월한 증거를 가지고 있으며, 두 유적지에서 발견된 많은 비문과 유산 내에 보존된 놀라운 장례 기념물을 통해 알 수 있습니다. Lycian 언어에서 가장 길고 가장 중요한 텍스트는 Xanthos-Letoon에서 발견되었습니다. 비문, 대부분은 암석이나 거대한 단일체에 새겨져 있었고, 이 독특하고 오랫동안 잊혀진 인도 유럽 언어의 예외적 인 증거로 간주됩니다. 암벽화 무덤, 기둥 무덤과 기둥에 장착된 석관은 새로운 유형의 장례 건축물을 나타냅니다. 크산토스(Xanthos)와 레툰(Letoon)에 있는 풍부한 리키아 무덤 시리즈를 통해 6세기 이후 리키아에서 일어난 연속적인 문화 적응 현상을 완전히 이해할 수 있습니다.
진실성
등재된 속성에는 필요한 모든 속성이 포함되며, 주로 원래 기념물과 고고학 유적, 탁월한 보편적 가치를 전달합니다. 모든 구성 요소는 크게 손상되지 않고 관광 또는 현대 정착지의 부정적인 영향에 영향을 받지 않습니다.
오늘, 유산의 무결성을 위협하는 유일한 요소는 수년 동안 고대 도시를 가로지르는 포장 도로입니다. 2004년 발효된 개정된 보존법의 틀 내에서, 지역문화유산보존협의회는 2010년에 이 도로를 폐쇄하기로 결정했습니다. 또한, 그 지역을 둘러싸기 위해 철조망이 사용되었습니다. 하지만, 이러한 조치를 효율적으로 시행할 수 없었기 때문에 유산의 무결성이 더 이상 영향을 받지 않도록 하기 위해 추가 조치가 필요합니다. 여기에는 보존 계획의 제안에 따른 도로 경로 변경이 포함됩니다.
확실성
Xanthos-Letoon은 기능의 진정성을 유지했으며, 대부분의 현대 정착지에서 부동산의 거리 때문입니다.
고고학적 발굴 과정에서 밝혀진 기념물은 중요한 복원 및 보존 작업을 거쳤으며, 디자인 및 레이아웃 측면에서 진정성에 영향을 미치지 않았습니다. 가장 중요한 프로젝트는 2000년과 2007년 사이에 레토 신전을 원래의 상태로 재건하는 것이었습니다. 레토 신전에 속한 건축 조각, 1950년대 이후 발굴조사에서 발견된 이 프로젝트의 성공적인 완료를 가능하게 했습니다. 몇 가지 중요한 복원, 초기 기독교 교회와 기념비적인 님파에움에서도 보존 및 강화 작업이 수행되었습니다.
보호 및 관리 요구 사항
Xanthos and Letoon의 고대 도시는 1급 고고학 유적지로 등록되었으며 국가 보존 법률의 적용을 받습니다. 등재된 재산은 또한 "환경 보호 구역"의 경계 내에 있으며, 환경 도시화부의 책임하에. 지역 보존 협의회와 특별 환경 보호국은 2001년에 Xantos에 대한 보존 계획을 승인했고 관련 지역 보존 협의회는 2006년에 Letoon에 대한 보존 계획을 승인했습니다. 두 계획 도구 모두 구현되었으며 시스템의 효율성을 보장하기 위해 체계적인 모니터링과 검토가 필요합니다 재산 관리.
Letoon의 성역 내의 기념물과 고고학적 유적은 지하수면의 계절적 상승으로 위협을 받고 있습니다. 2006년에는 굴착 작업 시 수위를 낮추기 위해 수로를 건설하면서 완화 노력을 기울였습니다. Letoon의 또 다른 문제는 부지의 비옥한 충적지에서 많은 온실로 인한 시각적 오염입니다. 크산토스의 경우, 부지를 가로지르는 포장 도로의 존재는 완전히 해결하기 위한 추가 조치가 필요합니다.
문화 관광부는 유산 문제를 다룰 Xanthos와 Letoon에 대한 조경 프로젝트 준비 작업을 시작했습니다. 환경 관리 및 기념물 보존을 포함합니다. 이 프로젝트의 틀 내에서, Letoon의 부지는 레크리에이션 및 산책로 지역을 갖추게 될 것입니다. 이 프로젝트는 방문자 관리 문제도 해결합니다. 인식 제고 정책을 개발하고, 지역 사회와 방문객 모두를 적극적으로 참여시키는 것을 목표로 합니다.
