탁월한 보편적 가치
간략한 합성
터키 남서부의 Cürüksu 평야가 내려다 보이는 거의 200m 높이의 절벽에있는 샘에서 유래, 방해석이 많은 물은 비현실적인 풍경을 만들어 냈고, 광물림으로 이루어진 석화 폭포와 파묵칼레(목화 궁전)라는 이름이 붙은 일련의 계단식 분지. 데니즐리 주에 위치한 이 특별한 풍경은 인근의 히에라폴리스(Hierapolis)라는 헬레니즘 온천 마을을 찾는 방문객들의 관심의 초점이었습니다. 기원전 2세기 말 페르가몬의 아탈리드 왕이 세운 고대 컬트의 사이트에서. 그 온천은 양털을 닦고 말리는 데에도 사용되었습니다. 기원전 133년 로마에 할양 히에라폴리스가 번성하고, 서기 2세기와 3세기에 그 중요성이 절정에 이르렀으며, 서기 60년 지진으로 소실되었다가 재건되었다. 그리스-로마 시대의 유적에는 목욕, 사원 유적, 기념비적인 아치, 님파에움, 묘지와 극장. 콘스탄티누스 황제가 기독교를 받아들이고 서기 330년 콘스탄티노플을 '새로운 로마'로 수립한 후, 그 도시는 감독관이 되었다. 서기 80년 성 필립스의 순교 장소로, 5세기에 그의 순교자 건물로 기념되며, 여러 교회가 있는 히에라폴리스는 동로마 제국의 중요한 종교 중심지가 되었습니다.
놀라운 자연 형성과 복잡한 운하 시스템의 발달, 인근 마을과 들판에 온천수를 공급하고, 예외적이다. 이 스프링은 북서쪽에서 Alasehir까지 70km, Menderes 강 계곡을 따라 서쪽으로 뻗어 있는 수압 시스템의 원천입니다. 파묵칼레는 원래 그리스-로마 도시인 히에라폴리스와 이 지역을 지배하는 문화 경관의 중요한 배경이 됩니다.
기준 (ⅲ) :히에라폴리스는 특별한 자연 장소에 세워진 그리스-로마 열 설비의 예외적인 예이다. 물의 치료적 미덕은 다양한 열 설비에서 활용되었으며, 거대한 온수 분지와 수영을 위한 수영장이 포함되어 있습니다. 수치료는 종교적 관습을 동반했으며, 지역 컬트와 관련하여 발전했습니다. 아폴로 신전, 여러 Chtonian 신들을 포함하는 유해 증기가 빠져나간 지질학적 단층에 세워졌습니다. 극장, 세베루스 시대부터 시작되는 의식 행렬과 에페소 아르테미스에 대한 희생을 묘사한 훌륭한 프리즈로 장식되어 있습니다. 묘지, 2km가 넘는 길이로, 그리스-로마 시대의 장례 관행에 대한 광대한 파노라마를 제공합니다.
기준 (iv):히에라폴리스의 기독교 기념물, 4세기에서 6세기 사이에 세워진 대성당과 함께 초기 기독교 건축 그룹의 뛰어난 예를 구성하고, 세례당과 교회. 가장 중요한 기념물, 도시의 북서쪽 벽 바깥에 위치하며, 성 필립의 순교입니다. 기념비적인 계단 꼭대기에서, 건물의 8각형 레이아웃은 독창적인 공간 구성으로 인해 놀랍습니다. 중앙 팔각형에서 발산하는 예배당, 다각형 홀과 삼각형 방, 포르티코와 접한 직사각형 셀로 둘러싸인 정사각형 구조로 결합되어 정점에 도달합니다.
기준(vii):방해석을 함유한 온천수, 평야가 내려다보이는 거의 200미터 높이의 절벽에서 솟아오른 파묵칼레에서 시각적으로 놀라운 풍경을 만들었습니다. 이 광천수는 일련의 석화 폭포를 생성했습니다. 계단 모양의 테라스가 있는 종유석과 수영장, 그 중 일부는 높이가 1미터 미만이고 다른 일부는 6미터에 달합니다. 탄산칼슘의 신선한 퇴적물은 이러한 지층에 눈부신 흰색 코팅을 제공합니다. 터키 이름 파묵칼레, "면 성"을 의미, 이 놀라운 풍경에서 파생됩니다.
진실성
유산은 대체로 손상되지 않았으며 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 속성을 포함합니다. 자연 경관(하얀 석회화 테라스와 수많은 온천)과 문화(그레코-로마 및 비잔틴 시대의 도시 유적)의 강력하고 긴밀한 통합을 기반으로, 특히 극장과 묘지). 부지의 경계는 부지의 중요성을 반영하기에 충분합니다.
유산의 완전성에 대한 주요 위협은 지역 경제에 매우 중요한 경제적 자원을 대표하는 많은 수의 국제 관광객입니다. 고대 토목 아고라 주변의 지진과 열원에 의해 형성된 작은 호수 지역, 수천 명의 관광객이 고대 기둥과 대리석 건축 장식 사이에서 수영할 수 있는 곳, 특히 위협받고 있다. 이것은 생물학적 오염과 고대 로마 대리석 요소의 끊임없는 침식으로 이어졌습니다. 관련 당국은 이 문제를 관리하는 데 도움이 되는 모니터링 시스템을 구축할 계획입니다.
확실성
대부분의 건물에는 현대식 건물이 없으며 건축 기념물을 쉽게 감상할 수 있습니다. 일부 오래된 기념물이 다시 사용 중입니다. 예를 들어 극장은 수천 명이 참여하는 공연에 사용됩니다. 현장에서 발굴 및 복원 작업이 계속 진행 중입니다. 모든 프로젝트는 극장의 앞머리와 같은 비정상적 방법을 기반으로 합니다. 체육관과 성 필립 교회의 템플론.
기념비적이고 고고학적 유물은 그 배경과 관련하여 유산의 탁월한 보편적 가치를 진실하고 확실하게 표현합니다. 형태, 및 재료. 북쪽 묘지의 묘와 트리폴리스 거리, 남동쪽 로마 문에서 석회화 테라스까지의 성벽, Domitian Gate 동쪽에 위치한 Latrina, 열주 길과 체육관이 복원되었습니다. 목욕 대성당의 구조, 지진 피해를 입은 곳, 강화되었습니다.
보호 및 관리 요구 사항
히에라폴리스-파묵칼레는 국가 보전법을 통해 법적으로 보호되며, 그러나 세계유산을 보호하기 위한 구체적인 계획법은 없다. 유산 관리 및 보존에 대한 책임은 국가 정부(문화관광부와 환경도시부)에서 분담하며, 지방 행정부(Denizli Provincial Special Administration) 및 여러 국가 기관. 부지의 물리적 개입과 기능적 변화를 위해서는 지역 보전 위원회와 환경 및 도시주의를 위한 주정부 이사회의 승인을 받아야 합니다.
이 유적지는 1980년 유물 및 기념물 최고 위원회의 결정에 의해 1급 자연 및 고고학 유적지로 등록되었습니다. 1990년, 약 66km2(세계유산보다 넓음)의 면적이 내각의 결정에 의해 "특별보호지역"으로 등록되었습니다. 부지의 북쪽과 남쪽 입구에 방문자 센터가 건설되었으며, 그리고 보존 계획이 승인되었습니다. 현장의 호텔 건물과 온천 수영장 주변의 구조물이 제거되었습니다. 개인 차량의 사이트 진입은 금지되어 있으며, 비상 사태를 제외하고; 방문객에게 대중 교통이 제공됩니다. 남동쪽 석회화 테라스를 통과하는 도로가 폐쇄되었습니다. 방문자 경로 및 정보 패널은 사이트 내에 제공되며, 그리고 관광 시설은 기념비적 지역의 가장자리로 제한됩니다. 물의 흐름을 유지하고 석회화 테라스의 색상과 구조를 유지하기 위해 방문자의 석회화 테라스 접근이 금지됩니다. 온천욕을 즐길 수 있는 공간이 마련되었습니다.
문화 관광부와 지방 특별 행정부 간의 협정에 따라 Denizli 지방 특별 행정부 내에 현장 관리 위원회가 설립되었으며, 보존하기 위한 절차와 원칙을 감독하고, 사이트를 개발하고 관리합니다. 이 이사회는 다양한 이해 관계자와 조경 사이의 조정을 제공합니다. 보안 및 청소 서비스. 자문위원회, 중앙행정기관과 지방행정기관으로 구성된 비정부 기구 및 과학 그룹(특히 발굴 팀장)은 현장 프로젝트와 관련하여 현장 관리 이사회에 권장 사항을 제공합니다. 이탈리아 발굴팀(1957년부터 부지를 광범위하게 조사)은 복원 및 복구 기준을 결정하기 위한 관리 계획에 대한 정책을 지정했으며, 역사적 기념물의 보존을 위한 베니스 헌장(1964)을 기반으로 합니다. 여기에는 접근성 및 방문자 관리가 포함됩니다. 사이트에 대한 인식 향상을 위한 정책, 및 위험 관리.
