탁월한 보편적 가치
간략한 합성
볼가르의 역사적, 고고학적 유적지는 카마 강과 합류하는 남쪽 볼가 강 기슭에 있습니다. 그것은 중세 도시 볼가르의 증거를 담고 있으며, 볼가 볼가르 문명의 초기 정착, 7세기에서 15세기 사이에 존재했던 것. Bolgar는 또한 13세기에 Golden Horde의 첫 번째 수도였으며 Kazan Khanate 시대에 중요한 무역 중심지였습니다. 이 유적지는 역사적 해자와 성벽, 종교적, 시민적 구조를 통해 공간적 맥락을 보존하고 있습니다. 예전 모스크를 비롯해 미나렛과 여러 무덤, 목욕탕, 칸의 궁전과 신전의 유적.
Bolgar는 수세기에 걸친 유라시아의 역사적 문화적 교류와 변형을 대표하며, 문명의 형성에 중추적인 역할을 했던 관습과 문화적 전통. 볼가르 역사 고고학 단지는 역사적 연속성과 문화적 다양성에 대한 놀라운 증거를 제공합니다. 특히 볼가 볼가르 시대의 문화 전통의 상호 영향, 골든 호드, 카잔 칸국과 러시아 국가. 또한, Bolgar는 항상 무역의 교차로에 위치했으며, 그리고 경제적, 문화 및 정치 커뮤니케이션을 다루고 유목민과 도시 문화의 상호 작용을 보여줍니다. 볼가르의 역사적 고고학적 복합 단지는 서기 922년 볼가-볼가르족이 이슬람을 수용했음을 상징적으로 상기시켜줍니다. 타타르 무슬림에게, 성지이자 순례지로 남아 있습니다.
기준 (ii):볼가르의 역사적 고고학적 복합 단지는 이후의 여러 문화적 전통과 통치자들의 교환과 재통합을 보여주고 이를 건축에 미치는 영향을 반영합니다. 도시 계획 및 조경 디자인. 이 속성은 터키어의 문화 교류를 보여줍니다. 피노-우그릭, 슬라브어 및 기타 전통. 건축 양식의 교류의 증거는 산림이 풍부한 지역에서 출현한 목조 건축물, Turkic 언어 부족의 대초원 구성 요소, 러시아 국가의 일부가 된 후 지배한 이슬람 및 유럽-러시아 스타일의 채택과 관련된 동양의 영향.
기준 (ⅵ):볼가르는 타타르 무슬림과 유라시아의 더 넓은 지역에 있는 다른 무슬림 집단을 위한 지역 기준점으로 남아 있다. 그것은 연례 순례 시즌 동안 주로 설명되는 관련된 종교적, 영적 가치를 전달합니다. Bolgar는 922년에 볼가 Bolgars가 국교로 이슬람을 공식적으로 수용한 것과 관련하여 설립된 초기 및 최북단 이슬람 거주지의 증거를 제공합니다. 더 넓은 지리적 지역의 문화 및 건축 개발에 지속적인 영향을 미쳤습니다.
진실성
Bolgar의 역사 및 고고학 복합 단지는 사이트의 상부 고원과 도시의 외부 성벽에 다양한 연속 문명에 의한 역사적 점령의 완전한 영역을 포함합니다. 그것은 또한 사이트의 북쪽 낮은 수준과 가장 가까운 볼가 섬에 위치한 볼가 볼가르 정착지의 초기 부분을 통합합니다. 고고학 자원의 큰 부분에 대한 잠재력은 아직 알려지지 않았으므로 이 유적지는 고고학 연구에 대한 강력한 잠재력을 보유하고 있습니다.
유산의 완전성은 지난 3세기 동안 개발로 인해 부정적인 영향을 받았으며 당사국은 매년 순례 시즌에 순례자를 위해 세워진 천막 마을을 유산 중심에서 제거하여 상황을 개선하기로 약속했습니다. 부지에 새로운 기반 시설 건설이 완료된 것으로 보이지만, 향후 개입 또는 탐방객 해석의 경우 보다 민감한 계획이 필요하며 사전 유산 영향 평가(HIA)가 자문 기관과의 협의를 통해 세계 유산 센터에서 승인하기 전에 절대적으로 필요합니다.
확실성
현장의 건축 및 기타 개입의 수는 상당하며 전체 단지의 진정성에 영향을 미쳤습니다. 한 예로, 볼가 볼가르 문명에 대한 증언을 제공하는 고고학적 증거를 축소했습니다. 여기에는 재건 및 부분 재건 작업을 포함한 유산에서의 과거 보존 활동도 포함됩니다. 다른 곳에서는 수행된 복구 조치는 광범위했으며, 때로는 명확한 정당성 없이 자료의 진정성을 떨어뜨리고, 물질, 장인 정신과 설정.
반면에, 재산의 성벽과 해자는 완전히 정통으로 남아 있습니다. 뿐만 아니라 아직 조사 및 조사되지 않은 대규모 고고학적 지역. 게다가, 타타르 무슬림에 대한 볼가르의 종교적 참조 기능은 높은 수준의 진정성을 유지하며, 특히 위치와 관련하여 최근 추가된 종교 구조의 영향을 받지 않은 정신과 감정, 종교적 가치를 뒷받침하기 위해 세워졌습니다. 타타르 무슬림은 볼가르를 이 지역 이슬람의 기원으로 계속 숭배하며, 역사 및 고고학 복합 단지에 연례 순례를 실시합니다.
보호 및 관리 요구 사항
유산 내에 있는 기념물과 고고학적 유적, 이른바 '대성당'을 비롯해 블랙 챔버, 북쪽과 동쪽 무덤, 칸의 성지, 작은 첨탑과 기숙사 교회, 러시아연방 민족의 문화유산(역사 및 문화 기념물)의 재산에 관한 연방법(2002)에 따라 국가적 중요성의 문화 유산으로 등록되었습니다. 게다가, 전체 볼가르 주립 역사 및 건축 문화 보존 구역은 연방(전체 러시아) 역사 및 문화 유산 목록 확인에 관한 러시아 연방 대통령 칙령(1995)에 따라 역사적 중요성을 지닌 유산 목록에 등재되었습니다. 2013 년에, 당사국은 볼가르 영토 계획의 일반 계획과 계획을 조정했으며, 이제 완충 지대의 중요한 변경 사항은 연방 정부의 허가를 받아야 한다고 규정하고 있습니다. 지역 및 지방 자치 단체. 또한 현장 개발은 자문 기구와 협의하여 유네스코 세계 유산 센터의 승인을 받은 후 예외적인 상황에서만 허용되어야 한다는 점을 이해하는 것 같습니다.
Bolgar Historical and Archaeological Complex는 자체 관리 권한(현장 관리)이 있으며, 각 분야에서 여러 학술 유산 전문가를 고용합니다. 행정부는 전시 및 프레젠테이션에 전념하는 4개의 주요 섹션으로 나뉩니다. 박물관 컬렉션, 연구 및 공공 지원뿐만 아니라 유지 보수 및 보안. 현장 관리는 보전 본부를 통해 보고하고, 사용하다, 타타르스탄 공화국 문화부에 문화유산 홍보 및 공공 보호. 행정부에서 사용할 수 있는 자금은 관대하며 가급적이면 비침해적 연구와 적절한 보존 및 통합 조치에 사용해야 합니다. 유산의 완전성 및 진정성의 조건을 존중하지 않을 수 있는 건축물의 생성보다.
이 부동산에 대한 수정된 지명 서류 제출 당시, 관리 계획의 기본 방향이 설정되었고 유산의 조정 및 관리를 포함하여 여러 초점 영역이 확인되었습니다. 뿐만 아니라 지속적인 연구, 고고학 유적지 및 자료의 보존 및 관리. 이러한 방향은 향후 연구가 유적지의 개발 및 형성의 특성에 대한 중요한 질문에 초점을 맞추고 자연 과학에서 사용되는 기술 및 방법을 포함한 비파괴적 방법을 기반으로 할 것임을 나타냅니다. 우주 위성 정보의 항공 매핑 및 처리. 관리 계획은 유산에 대한 최상의 관리 관행을 보장하기 위해 최종화되고 최신 상태로 유지되어야 합니다.
