탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Caliphate City of Medina Azahara는 10세기 중반 서부 Umayyad 왕조가 코르도바의 Caliphate의 자리로 건설한 새로 건설된 도시의 고고학적 유적지입니다. 그 도시는 얼마 지나지 않아 파괴되었고, 그 이후로 20세기 초에 재발견될 때까지 숨겨져 있었습니다.
부지는 기반 시설을 포함한 완전한 도시 단지이며, 건물, 매일 사용하는 장식 및 물건, 그리고 절정에 이르렀으나 지금은 사라진 알-안달루스 이슬람 문명의 물질 문화에 대한 심도 있는 지식을 제공합니다. 게다가, 도시의 위치에 영향을 미친 경관 특징이 보존됩니다.
오랜 기간 동안 숨겨진 특성이 보존에 기여했으며 그 기간 동안 재건되거나 변경되지 않았습니다. 재발견은 발굴로 이어졌고, 한 세기 동안 계속된 보호와 보전, 공공기관에서 추진합니다.
기준 (iii):버려진 칼리프 도시 메디나 아자하라, 국가 이니셔티브로 계획되고 건설되는 새로운 도시로서, Umayyad 문화 및 건축 문명을 예외적으로 증명합니다. 그리고 더 일반적으로 Al-Andalus의 서구 이슬람 문명의 발전에.
기준 (iv):메디나 아자하라의 칼리프 시(Caliphate City of Medina Azahara)는 건축 및 조경 접근 방식을 결합한 도시 계획의 뛰어난 예입니다. 도시 인프라 기술, 건축학, 장식 및 조경 적응, 코르도바의 우마이야 칼리프가 이슬람 서부에서 선포된 10세기 CE의 중요한 시기를 설명합니다.
진실성
이 사이트는 전체 칼리프 도시를 포함하며, 완충 지대는 자연 환경에서 도시의 맥락을 보존하며, 뿐만 아니라 도로와 운하의 주요 기반 시설의 유적. 도시의 건축 자재가 추출 된 채석장과 주요 시골 빌라 (munya)도 완충 지대에서 살아 남았습니다.
11세기 초 멸망 당시부터 20세기 초 재발견될 때까지 도시가 숨겨져 있었기 때문에, 그리고 그 지역이 가축을 방목하는 데 사용되었기 때문에, 유적이 매우 잘 보존되어 있다. 사이트의 10%만 발굴되었으며 나머지는 향후 연구를 위한 탁월한 기회를 제공합니다. Qasr 또는 요새화 된 궁전의 발굴 된 부분에 관해서는, 지속적인 발굴과 보존 작업을 통해 원래 벽의 높이가 수 미터에 달하는 잘 보존된 건물 세트가 밝혀졌습니다.
확실성
사이트는 자료와 관련하여 진위 조건을 충족하며, 디자인과 위치. 자료의 진정성과 관련하여, 언급했듯이 사이트의 대부분은 변경되지 않고 지하에 숨겨져 있습니다. 발굴된 지역의 경우, 통합 작업, 재료의 취약성으로 인해 필요한 최소한의 개입이라는 철학 아래 진행되어 왔으며, 구조물의 안정성을 보장하기 위해, 요소로부터 보호하고 발굴 과정에서 생성된 정보를 보존합니다.
이러한 최소한의 개입 정책을 통해 새로 추가되는 사항은 다음과 분명히 다릅니다. 하지만, 원래. 도시 건설에 사용된 다양한 재료의 원래 위치를 확인하는 것이 이 작업을 가능하게 했습니다.
사이트의 진정성은 자연 환경의 보전을 통해 보장되며, 도시가 파괴된 이후로 거의 변하지 않은 곳, 최근 몇 가지 작은 변경 사항을 제외하고. 게다가, 다양한 역사적 자료에서 건물에 대한 설명, 한 세기가 넘는 기간 동안 수행된 비문 증거와 연구 작업의 질은 이 유적지의 진정성을 강화합니다.
보호 및 관리 요구 사항
Calipate City of Medina Azahara와 그 완충 지대는 1911년 이래로 행정부에 의해 거의 지속적으로 보호되었습니다. 이 사이트는 1985년부터 자체 관리 기관이 있었습니다. 따라서, 사이트는 탁월한 보편적 가치의 향후 유지를 보장하는 보호 및 관리의 일반적인 프레임워크를 가지고 있습니다.
보호는 사이트가 대부분 공공 소유이기 때문에 지원됩니다. 메디나 아자하라와 그 주변 환경의 법적 보호도 스페인 역사 유산법이 허용하는 최대 수준입니다. 문화적 관심의 자산으로, 카테고리 고고학 사이트에서.
메디나 아자하라 보호를 위한 특별 계획은 1998년 승인되었으며, 보호 지역의 경계를 규제하고 정의된 각 범주에 대해 가능한 토지 사용을 설정하는 도시 계획법을 제공합니다.
다양한 정부 및 법무 부서는 이 법을 엄격하게 준수하고, 따라서 잠재적인 위협을 피할 수 있습니다.
관리를 위한 제도적 틀이 제공되며, 1985년부터 유산과 완충 지대를 관리하는 특정 기관:메디나 아자하라 고고학 앙상블(CAMA). 이 기관은 관리 영역을 포함하는 조직 구조를 가지고 있습니다. 보존 및 연구/홍보.
서로 다른 수준으로 개발 및 구현된 두 가지 계획 도구(특별 보호 계획 및 기본 계획의 프로그램)가 있습니다. 이는 Medina Azahara가 계속해서 보호되고 인정받을 수 있도록 하는 전략적 지침의 견고한 기반을 제공합니다.
관리에 대한 예상되는 장기적 결과는 관리를 위한 인적 및 예산 자원을 통합하고 증가시키는 것입니다. 기술적인 전문성을 갖춘 공공기관을 현장을 관리하는 주요 수단으로 통합하고, 더 큰 기능적 자율성을 제공하고 다른 기관 및 이해 당사자와의 더 큰 참여 및 조정을 장려합니다.
사이트 보존을 보장하는 또 다른 필수 목표는 Medina Azahara에 대한 운영 계획을 업데이트하고 승인하는 것입니다.
