탁월한 보편적 가치
간단한 설명
에르빌 시타델(Erbil Citadel)은 위풍당당한 난형 모양의 텔 꼭대기에서 자라난 이전에 요새화된 정착지의 드문 생존 사례입니다. 고고학적 고분의 인공 지형은 정착지의 도시 형태를 조건화했으며, 명확하게 읽을 수 있는 오스만 시대 도시 구조의 구조, 주요 그랜드 게이트에서 방사되는 골목과 막다른 골목의 미로에서. Citadel의 원래 요새는 시간이 지남에 따라 주택으로 대체되었으며 키가 큰 19세기 주택 정면의 연속 벽은 여전히 에르빌 시를 지배하는 난공불락의 요새의 시각적 인상을 전달합니다. 서면 및 도상학적 역사 기록은 이 사이트의 고대 정착을 문서화합니다. Erbil은 Arbela와 관련이 있으며, 앗수르의 중요한 정치적, 종교적 중심지로 언급되며, 이름의 놀라운 연속성(Irbilum, 우르빌룸, 우르벨, 아르베일, 아르비라, 아르벨라, 아르빌/아르빌), 수메르 이전 시대부터 여러 문서에서. 고고학적 발견과 조사에 따르면 이 둔덕은 이전 정착지의 여러 층의 수준과 유적을 숨기고 있으며, 즉각적이고 광범위한 설정은 정착지의 초기 개발과 관련된 흔적을 드러냈습니다.
기준 (iv):에르빌 성채는 여전히 주변 경관에서 물리적으로 출현하고 있는 다층 고고학적 고분의 인상적인 예입니다. 시타델 마을의 물리적 구조는 오스만 시대 도시 형태의 영속성과 언덕 위의 거리 패턴이 특징입니다. 명확한 경계를 가진 그 모양은 부분적으로 기능 지구에서 전형적인 오스만 시대의 전통적인 관절을 보여주고 19-20세기로 거슬러 올라가는 주거용 건물의 훌륭한 예를 포함하는 도시 구조의 변형을 지시했습니다. 그리고, 낮은 수준으로, 18세기까지.
진실성
유산은 여전히 에르빌의 풍경에서 랜드마크의 역할을 유지하고 있는 온전한 고고학적 이야기를 포함합니다. 메소포타미아의 초기 도시화로 거슬러 올라가는 30미터 이상의 고고학적 퇴적물을 보존하고 있습니다. Citadel 정착지의 도시 구조는 블록 분할과 골목길에서 여전히 명확하게 알아볼 수 있습니다. 이전 정권에 의해 이루어진 일부 철거로 인해 일부 공간이 열렸고, 건물 재고는 지난 50년 동안 쇠퇴의 고통을 겪었고, 사람이 거주하는 정착지로서의 시타델의 사회적, 기능적 완전성은 단절되었고, 그러나 이것들은 Erbil Citadel 관리 계획의 권고에 따라 주의 깊게 다루어질 것입니다. 성채를 에르빌과 그 시민들을 위한 중심 장소로서의 역할로 되돌리기 위해. 그 완충 지역은 거리와 텔 바로 주변 지역을 잠식하는 현대적인 건축물로 인해 무결성에 약간의 문제가 있습니다. 그러나 이것은 이 분야에서 현대적 활동의 사용과 형태를 규제하는 새로운 지침을 구현함으로써 해결되고 있습니다. Erbil Citadel을 도시의 랜드마크로 이해하고 감상하기 위해서는 더 넓은 설정이 중요합니다.
확실성
이 유산은 HCECR 모니터링 하에 해당 사이트의 발굴이 시작된 고고학적 이야기에 자리 잡고 있습니다. 따라서 이 유적지와 그 즉각적이고 광범위한 환경은 역사적 진정성에 기여하는 중요한 고고학적 잠재력을 보유하고 있습니다. 이전에 요새화된 오스만 시대의 도시 구조는 이해와 감상이 가능할 정도로 충분히 보존되어 있습니다. 철거와 포기는 현대로의 교체를 동반하지 않았고, 호환되지 않는 재료 및 형태, 역사적 도시의 본질과 디자인을 상대적으로 보존하고, 그럼에도 불구하고 기존 건물의 자재를 사용하여 수십 년 동안 부지를 점유한 신규 이민자가 임시 주택을 지었습니다. 그러나 이 현상은 고고학적 제방 건설 과정에 대한 통찰력을 제공합니다. 위치 측면에서 Erbil의 개발 계획이 Citadel의 중심 위치를 표시했다면, 구체적인 지침을 통해 설정의 진정성이 향상되고 있습니다. 이 사이트는 에르빌 도시 경관의 물리적이고 상징적인 랜드마크일 뿐만 아니라 이전 거주자들의 모임과 금요일 기도를 위한 인기 있는 장소이기도 합니다. 중요하고 살아있는 요소로서 도시로의 재통합.
보호 및 관리 요구 사항
시타델은 이라크 및 쿠르디스탄 지역의 법률에 따라 보호되는 장소입니다. 그 활성화 노력을 담당하는 기관, 아르빌 성채 활성화를 위한 고등 위원회(HCECR), 유네스코 및 기타 기관과 전략적 파트너십을 통해 에르빌 성채 보존 및 재건 마스터 플랜의 기초가 된 세부 연구 및 계획의 틀 내에서 물리적 개선 프로그램을 통해 성채를 보존 및 재건하고 있습니다. HCECR 조치로 인해 Erbil Citadel 관리 계획이 준비되었습니다. 현재 사이트의 미래 개발 및 보존과 관련된 모든 활동을 규제하는 도구입니다. Citadel의 완충 지역은 HCECR의 책임이 아닙니다. 그러나 Erbil 지방 자치 단체의 유네스코의 혜택을 받은 Erbil Citadel 완충지대에 대한 도시 설계 지침을 생성하기 위한 HCECR 및 국제 지원, 시행 중입니다. 유산의 즉각적이고 광범위한 설정의 중요한 고고학적 잠재력은 건축 및 도시 차원에 대해 동일한 수준의 관심을 요구합니다. 요새를 활성화하기 위한 현재의 노력과 에르빌 사람들과의 강한 관계, 시타델이 역사적으로 항상 유지해 온 역할과 위치로 되돌리는 데 결정적인 요소가 될 것입니다. 아르빌시와 이라크 북부지역의 삶의 중심이 되는 생활공간으로, 그리고 모든 인류에게 중요한 도시 경관으로서.
