탁월한 보편적 가치
간략한 합성
히로시마 평화 기념관(겐바쿠 돔)은 1945년 8월 6일에 폭발한 최초의 원자폭탄의 진원 근처에 남아 있는 유일한 구조물입니다. 폭발 직후의 상태를 유지합니다. 많은 분들의 노력으로, 히로시마시를 비롯한 이 유적은 폭격 직후와 같은 상태로 보존되어 있습니다. 인류가 만들어낸 가장 파괴적인 힘의 강렬하고 강력한 상징일 뿐만 아니라, 그것은 또한 세계 평화와 모든 핵무기의 궁극적인 제거에 대한 희망을 표현합니다. 등재된 유산은 히로시마 도심의 0.40헥타르에 이르며 건물 유적 내에 남아 있는 겐바쿠 돔("겐바쿠"는 일본어로 원자 폭탄을 의미)으로 구성되어 있습니다. 유산을 둘러싸고 있는 42.7ha 완충 지대에는 평화 기념 공원이 포함됩니다.
현존하는 히로시마 평화기념관 구조의 가장 중요한 의미는 그것이 무엇을 상징하는지, 미학적, 건축적 가치 뿐만 아니라 이 조용한 건축물은 1914년에 지어진 히로시마현 산업진흥회관 유적의 골격입니다. 엄청난 파괴력을 상징하며, 한편으로 인류가 발명할 수 있는 것; 반면에, 또한 세계의 영원한 평화에 대한 희망을 일깨워줍니다.
기준 (ⅵ) :히로시마 평화 기념관(겐바쿠 돔)은 인류가 만들어낸 가장 파괴적인 힘이 방출된 후 반세기 이상 동안 세계 평화의 성취를 상징하는 강렬하고 강력한 상징입니다.
진실성
히로시마 평화 기념관(겐바쿠 돔)은 유적이 보존되어 있습니다. 1945년 원자폭탄이 터진 후 히로시마현 산업진흥회관 '히로시마현 산교쇼레이칸'이 그대로 남아 있습니다. 숙소 내부, 건물의 모든 구조적 요소는 폭격 직후와 동일한 상태로 유지되며, 그리고 잘 보존되어 있습니다. 주변 울타리의 외부에서 속성을 관찰할 수 있으며 외부 및 내부 무결성이 잘 유지됩니다. 완충지대, 히로시마 평화 기념 공원을 비롯한 원폭 희생자를 위한 기도와 영원한 세계 평화를 위한 장소로 정의됩니다.
확실성
지난 세 번의 보존 프로젝트(1967, 1989-1990 및 2002-2003), 원자폭탄 투하 후 돔의 상태를 그대로 보존하기 위해 강철과 합성수지로 최소한의 보강을 하였다. 히로시마 평화 기념관(겐바쿠 돔)은 원래의 위치와 형태를 유지하고 있으며, 설계, 재료, 물질, 설정은 모두 완전히 정통합니다. 또한 세계 평화와 궁극적인 모든 핵무기 제거를 위한 기도의 장소로서 기능적, 영적 진정성을 유지하고 있습니다.
보호 및 관리 요구 사항
히로시마 평화 기념관(겐바쿠 돔)은 1950년 일본 문화재 보호법에 따라 사적으로 지정되었으며, 히로시마현 정부와 일본정부의 지도하에 히로시마시에서 관리하고 있습니다. 일본 정부로부터 재정 및 기술 지원을 받을 수 있습니다. 히로시마시 공원관리사무소는 히로시마 평화기념공원 내에 있으며, 문화재 보호담당과 함께 일상적인 유지관리를 실시하고 있습니다. 히로시마시에서도 3년에 한 번 정도 상황에 대한 정밀 조사를 실시하고 있습니다. 히로시마시는 이 지역을 국제평화문화도시의 상징에 걸맞은 매력적인 공간으로 유지하기 위해 도시 미화 계획을 수립했습니다. 이번 미화계획을 바탕으로 조경 관리 표준은 건물 높이 및 정렬에 대한 협의를 구현하려고 합니다. 뿐만 아니라 벽의 색상, 완충지대에 포함된 히로시마 평화기념공원 주변의 자료 및 광고판. 평화기념공원은 2007년 1950년 문화재보호법에 의거 명승으로 지정되면서 보호가 강화되었다.
