탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Aztecs는 Texcoco 호수의 작은 섬에 제국의 수도가 될 곳을 건설했습니다. 멕시코 계곡에서. 테노치티틀란에 스페인 정복자들이 도착했을 때의 증언들, 아즈텍 제국의 수도, 수많은 카누와 섬 도시가 점재하는 큰 호수의 존재를 설명하고, 탑과 요새와 같은 웅변가로 가득 차 있고 온통 하얗게 빛나고 있습니다. 스페인을 정복한 사람들은 섬 도시 테노치티틀란을 파괴하고 그 도시를 둘러싼 호수를 배수하기 시작했습니다.
그들은 뉴 스페인의 수도를 건설했고, 멕시코 시티, "궁궐의 도시", 선사 시대 도시의 폐허에서, 토착 장인과 노동자의 개입으로 약간 변경된 유럽 모델을 따라, 그리고 Pre-Hispanic 도시를 구성한 운하와 강의 영향을 받았습니다. 독립 멕시코는 수도를 같은 장소에 유지했고 오늘날 우리에게 남은 건축 양식에 양식적 영향을 추가했습니다.
14세기부터 19세기까지, 테노치티틀란, 그리고 이어서, 멕시코 시티, 건축의 발전에 결정적인 영향을 미쳤다. 기념비적인 예술과 공간의 사용은 처음에는 아즈텍 제국에서, 나중에는 뉴 스페인에서. Templo Mayor(주 사원)의 기념비적인 복합 단지는 멸종된 문명의 숭배에 대한 탁월한 증거를 보여줍니다. 대성당과 미술 궁전은 식민지 시대와 19세기 후반 건축의 예입니다. 뉴 스페인의 수도, 바둑판 모양의 레이아웃이 특징이며, 광장과 거리의 일정한 간격, 종교 건축물의 화려함은 신대륙에 스페인이 정착한 대표적인 예입니다. 기념물, 현대 도시 덩어리의 중심에 위치한 건물 또는 부지의 그룹은 수세기 동안 이 지역을 지배한 이 도시의 기원과 성장을 잘 보여줍니다.
Xochimilco의 수변 풍경, 도시에서 남쪽으로 28km 떨어진 곳에 위치한 멕시코 시티 유역의 석호에서 전통적인 Pre-Hispanic 토지 사용을 상기시키는 유일한 것입니다. 작은 운하의 네트워크 한가운데, Xochimilco의 잔존 호수 가장자리(Texcoco의 큰 배수 호수의 남쪽 암), 일부 치남파 또는 '떠다니는' 정원은 여전히 찾을 수 있습니다. 이 반 자연의 일부, 반 인공 경관은 이제 '생태 보호 구역'입니다.
기준 (ii) :14세기부터 19세기까지, 테노치티틀란, 그리고 이어서, 멕시코 시티, 건축의 발전에 결정적인 영향을 미쳤다. 기념비적 예술과 공간의 사용은 처음에는 아즈텍 왕국에서, 나중에는 뉴 스페인에서.
기준 (iii) :대피라미드 앞에 세워진 5개의 사원 유적과 함께 특히 Coyolxauhqui의 거대한 단일체, 오래된 우주론의 종말과 Huitzilopochtli의 출현을 상징하는 아즈텍의 부족 신, Templo Mayor의 기념비적인 복합 단지는 멸종된 문명의 숭배에 대한 탁월한 증거를 보여줍니다.
기준 (iv):뉴 스페인의 수도, 바둑판 모양의 레이아웃이 특징이며, 광장과 거리의 일정한 간격, 그리고 그 종교 건축물의 화려함(대성당, 산토 도밍고, 샌프란시스코, 산 제로니모, 등) 및 시민 건축 (Marqués de Jaral de Berrio의 궁전), 신대륙의 스페인 정착지의 대표적인 예입니다.
기준(v:환경 변화의 영향으로 취약해진 상태, 소치밀코(Xochimilco)의 수변 풍경은 스페인 정복 이전의 멕시코시티 유역 석호에서 전통적으로 지반을 점거한 것을 기억나게 하는 유일한 요소입니다.
진실성
역사적 중심지를 넘어, 멕시코 시티의 현대 대도시 지역의 도시 확장은 이제 한때 수도가 차지했던 섬을 훨씬 뛰어 넘었습니다. 거의 전체 계곡을 채우고 Xochimilco의 치남파 유적을 완전히 집어삼켰습니다.
변화는 두 유산 지역의 역사에서 중요한 부분이었고 지금도 마찬가지입니다. 하지만, 이러한 모든 변경 사항은 전체 구조 및 기능적 무결성에 영향을 미치지 않았습니다. 멕시코시티 역사지구의 경제적, 종교적 중심지와 소치밀코의 전통적인 농업 생산 시스템. 두 영역 모두에서 과거와 현재가 지속적으로 동시에 표시됩니다. 멕시코 시티의 역사 지구에 있는 Templo Mayor(Aztec Main Temple)의 최신 고고학적 발견은 히스패닉 이전 도시에 대한 이해를 높이는 데 기여합니다.
하지만, 멕시코시티와 소치밀코 역사 센터의 무결성은 해당 지역의 지질학적 조건에서 파생된 위협에 취약합니다. 위협은 주로 개발 압력에 의해 제기되며, 토지 사용 변경, 포기와 오염. 이러한 위협에도 불구하고, 유산은 탁월한 보편적 가치를 전달하고 다양한 개발 단계에 대한 증언을 제공하기 위해 모든 요소를 유지합니다. 특히 거의 7세기 동안 문화의 수렴.
확실성
멕시코시티 역사지구의 진정성 조건은 디자인, 재료, 솜씨와 경관과 유산 건물 사이의 관계 - 다양한 시대를 대표하는, 영향 및 건축 스타일 - 독창적이거나 재료 및 구조적 일관성을 유지하는 정도로 유지됩니다. 뿐만 아니라, 지역의 도시 그리드는 식민지 모델과 계속 일치하고, 그것은 차례로 아즈텍 수도의 구조를 기반으로 했으며, 따라서 시간이 지남에 따라 그리드의 유지 관리를 보장합니다. 사용과 기능이 유지되고, 이러한 조건은 역사적 건물의 주거 용도 감소 및 확인된 속성을 손상시킬 수 있는 기타 용도의 감소로 인해 위협을 받고 있습니다. 이러한 진정성의 조건을 유지하기 위해, 규제 조치의 시행과 메커니즘의 보호는 진화에도 불구하고 역사적 중심지의 용도와 기능 및 특성이 유지되도록 구현됩니다. 통합 도시 정책은 부지의 유기를 막고 활성화를 보장하기 위해 진행되고 있습니다.
치남파는 뛰어난 농업 시스템으로, 환경적 요인과 인간의 창의성의 결합을 기반으로 합니다. 얕은 호수의 인공 섬은 세계에서 가장 생산적이고 지속 가능한 농업 시스템 중 하나입니다. 이 생산성, 치남파가 연간 생산하는 작물의 수와 단위 파종 면적당 효율성 모두에서, 이 작업 집약적 시스템이 수세기 동안 생존해야 했던 위대한 능력을 설명합니다. 치남파 시스템은 새로운 농업 기술의 도입으로 인해 크게 위협받고 있으며, 해당 지역의 과도한 지하수 추출, 포기, 개발 압력과 오염. 치남파 시스템의 조건이 더 이상 침식되지 않도록 지속 가능한 보전 및 관리 정책을 구현해야 합니다.
보호 및 관리 요구 사항
멕시코에서는 연방 당국, 주 및 지역 차원에서 협력하여 식별하고, 보호하다, 보존하다, 유산을 복원하고 새로운 세대에게 전수합니다. 멕시코 시티 역사 센터의 경우 연방 수준의 책임은 국립 인류학 및 역사 연구소(INAH)와 국립 미술 연구소(INBA)에 있습니다. 시 및 지방 정부와 책임을 분담합니다. 역사 센터에서 역사 센터 기관(Autoridad del Centro Histórico)과 역사 센터 신탁 기금(Fideicomiso Centro Histórico de la Ciudad de México)은 역사 센터의 보존 및 관리 활동을 지원하기 위해 만들어졌습니다.
Xochimilco는 문화 세계 유산의 일부를 형성하지만 국가 차원에서 보호되는 자연 지역이기도 합니다. 이는 환경부의 관리에 관여하게 되며, 연방 지구 정부의 천연 자원 위원회를 통해 활동합니다.
두 영역 모두 관리 계획이 있습니다. 정의된 계획 도구의 지속 가능한 구현과 보존 및 관리에 대한 자원 할당은 유산의 탁월한 보편적 가치를 장기적으로 보존하기 위해 필요한 수단입니다. 소치밀코의 경우 멕시코시티 시 정부는 2012년 12월 11일에 법령을 발표했습니다. "Xochimilco의 인류 자연 및 문화 유산 구역의 당국, 틀라우악과 밀파 알타'가 만들어졌다. 관리 분야에서 우선 순위 조치를 식별하기 위해 사이트를 종합적으로 분석하고 있으며, 샘과 운하에서 물의 보존과 재생, 치남파스 지역 회복, 수역에 인접한 지역의 토지 및 역사적 기념물 지역 보호, 사회 참여를 고려하여, 문화, 생태학적 측면과 학문적 측면.
