탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Meidan Emam은 Esfahan의 중심에 있는 공공 도시 광장입니다. 이란 중부를 가로지르는 주요 남북 및 동서 노선에 위치한 도시. 그것은 세계에서 가장 큰 도시 광장 중 하나이며이란과 이슬람 건축의 뛰어난 예입니다. 17세기 초 Safavid shah Abbas I에 의해 건축되었으며, 광장은 2층 아케이드로 둘러싸여 있고 양쪽에 4개의 웅장한 건물이 고정되어 있습니다. 셰이크 Lotfallah 모스크; 서쪽으로, Ali Qapu의 파빌리온; 북쪽으로, Qeyssariyeh의 현관; 그리고 남쪽으로, 유명한 왕립 모스크. 유니크한 컨셉으로 구축된 균질한 도시 앙상블, 일관된, 그리고 조화로운 계획, Meidan Emam은 Safavid 수도의 심장부였으며 탁월한 도시 실현입니다.
Naghsh-e Jahan("세계의 이미지")이라고도 하며, 이전에는 Meidan-e Shah로, Meidan Emam은이란의 전형적인 도시 앙상블이 아니며, 도시는 일반적으로 상당한 열린 공간 없이 촘촘하게 배치되어 있습니다. 에스파한의 광장, 대조적으로, 길이 560m, 너비 160m, 거의 9헥타르에 달합니다. 광장을 구성하는 모든 건축적 요소, 아케이드 상점을 포함하여 미학적으로 탁월하며, 에나멜 세라믹 타일과 그림으로 장식되어 있습니다.
특히 흥미로운 것은 왕립 모스크(Masjed-e Shah)이며, 광장의 남쪽에 위치하며 메카를 향하고 있습니다. 그것은 Safavid 왕조 (1501-1722; 1729-1736) 아래이란에서 정점에 도달 한 다채로운 건축물의 가장 유명한 예입니다. 서쪽에 있는 Ali Qapu의 파빌리온은 궁전 같은 지역과 그 뒤에 확장된 왕실 정원으로 가는 기념비적인 입구를 형성합니다. 그 아파트, 높은 포털, 지붕이 있는 테라스( tâlâr )가 유명합니다. 북쪽에 있는 Qeyssariyeh의 현관은 2km 길이의 Esfahan Bazaar로 이어지며, 그리고 동쪽에 있는 셰이크 로트팔라 모스크(Sheikh Lotfallah Mosque), 왕실을 위한 개인 사원으로 건축되었으며, 오늘날 Safavid 건축의 걸작 중 하나로 간주됩니다.
Meidan Emam은 Safavid 수도 문화의 중심이었습니다. 경제, 종교, 사회적 권력, 정부, 그리고 정치. 그 광활한 모래 산책로는 축하 행사에 사용되었으며, 산책로, 공개 처형, 폴로를 치고 군대를 모으기 위해. 광장의 모든 면에 있는 아케이드에는 수백 개의 상점이 있습니다. 큰 Qeyssariyeh 시장으로 가는 현관 위의 발코니는 공개 콘서트를 제공하는 음악가를 수용합니다. Ali Qapu의 tâlâr는 왕좌의 방으로 뒤에서 연결되었고, 샤가 가끔 대사를 접대하던 곳. 요컨대, Esfahan의 왕궁 광장은 Safavid 왕조 동안 페르시아 사회 문화 생활의 탁월한 기념물이었습니다.
기준 (i) :Meidan Emam은 균질한 도시 앙상블을 구성하고, 독특한 방식에 따라 짧은 시간에 걸쳐 구축되었으며, 일관된, 그리고 조화로운 계획. 광장을 마주보고 있는 모든 기념물은 미학적으로 훌륭합니다. 특히 흥미로운 것은 왕립 모스크(Royal Mosque), 거대한 통로를 통해 광장의 남쪽과 연결되어 있으며, 각진 모서리와 상단에 하프 돔이 있는 깊은 입구 포털, 내부는 에나멜 페앙스 모자이크로 덮여 있습니다. 이 포털, 두 개의 첨탑으로 둘러싸인 안뜰로 비스듬히 이어지는 공식적인 게이트웨이 홀(iwan)에 의해 남쪽으로 확장되며, 따라서 모스크를 연결하고, 전통에 따라 북동/남서 방향(메카 방향), 광장의 앙상블에 북쪽/남쪽 방향입니다. Esfahan의 Royal Mosque는 Safavid 왕조 시대에이란에서 정점에 도달 한 다채로운 건축물의 가장 유명한 사례로 남아 있습니다. Ali Qapu의 파빌리온은 궁전 같은 지역과 그 뒤에 확장된 왕실 정원으로 가는 기념비적인 입구를 형성합니다. 그 아파트, 그림으로 완전히 장식되어 있으며 외부로 크게 개방되어 있습니다. 유명하다. 광장에는 여러 층의 방이 있는 높은 포털(48미터)이 있으며 18개의 얇은 나무 기둥에 놓인 실용적인 지붕으로 그늘진 테라스( tâlâr )가 있습니다. 메이단 이맘의 모든 건축적 요소, 아케이드를 비롯한 풍부한 에나멜 세라믹 타일과 그림으로 장식되어 있으며, 꽃 장식이 지배적인 곳 - 꽃이 만발한 나무, 꽃병, 꽃다발, 등 – Riza-i Abbasi 스타일의 비 유적 구성을 침해하지 않고, 그는 샤 압바스(Shah Abbas) 통치 기간 동안 에스파한(Esfahan)의 회화 학교의 수장이었고 페르시아 안팎에서 축하를 받았습니다.
기준 (ⅴ) :에스파한의 왕실 광장은 이란의 뛰어난 도시 실현이다. 도시가 일반적으로 빈 공간 없이 촘촘하게 배치되어 있는 곳, 캐러밴세라이(길가 여관)의 안뜰을 제외하고. 이것은 본질적으로 취약한 도시 건축 형태의 한 예입니다.
기준 (vi) :Meidan Imam은 Safavid 수도의 심장부였습니다. 그 광활한 모래 산책로는 산책로로 사용되었으며, 군대를 모으기 위해, 폴로를 하기 위해, 축하를 위해, 그리고 공개 처형을 위해. 모든 면의 아케이드에는 상점이 있습니다. 큰 Qeyssariyeh 시장으로 가는 현관 위의 발코니는 공개 콘서트를 제공하는 음악가를 수용합니다. Ali Qapu의 tâlâr는 왕좌의 방으로 뒤에서 연결되었고, 샤가 가끔 대사를 접대하던 곳. 요컨대, 에스파한의 왕궁 광장은 사파비 왕조(1501-1722, 1729-1736) 동안 페르시아의 사회문화적 삶의 탁월한 기념물이었습니다.
진실성
유산의 경계 안에는 유산의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소와 구성 요소가 있습니다. 포함, 무엇보다, 공공 도시 광장과 그것을 묘사하는 2층 아케이드, 셰이크 로트팔라 모스크, 알리 카푸의 파빌리온, Qeyssariyeh의 현관, 그리고 로얄 모스크.
재산의 완전성에 대한 위협에는 경제 발전, 완충 지역 내의 역사적 중심지에 다층 상업 및 주차 건물의 건설을 허용해야 한다는 압력을 가중시키고 있습니다. 도로 확장 계획, 재산의 경계를 위협하는 것; 증가하는 관광객 수; 그리고 불.
확실성
Meidan Emam의 역사적 기념물, 에스파한, 형태와 디자인 면에서 정통하며, 재료와 물질, 위치와 설정, 그리고 정신. 공공 도시 광장의 표면, 일단 모래로 덮고, 지금은 돌로 포장되어 있습니다. 광장 중앙에 연못을 놓았고, 잔디밭은 1990년대에 설치되었으며, 그리고 두 개의 입구가 광장의 북동쪽과 서쪽 범위에 추가되었습니다. 이번 리노베이션과 앞으로의 리노베이션, 문화유산 전문가들이 수행하는 그럼에도 불구하고 유산의 진정성을 유지하기 위해 국내 지식과 기술을 사용합니다.
관리 및 보호 요구 사항
메이단 에맘, 에스파한, 공공재산이란, 이란 기념물의 국가 목록에 항목 번호로 등록되었습니다. 1932년 1월 5일 102호, 국가유산보호법(1930, 1998년 업데이트) 및 국가 기념물 보존에 관한 이란법(1982년). 또한 개별적으로 등록된 왕립 모스크(Masjed-e Shah)(107번), 셰이크 로트팔라 모스크(105번), 알리 카푸 파빌리온(104호), 및 Qeyssariyeh portico(103번). 등재된 세계유산 유산, 이란 정부가 소유하고 있는 완충 지대는 이란 문화 유산이 관리하고 감독합니다. 수공예 및 관광 기구(이란 정부가 관리하고 자금을 지원함), Esfahan 사무실을 통해 정사각형 인클로저는 지방 자치 단체에 속합니다. 광장 주변의 시장과 광장 주변의 상점은 기부금 사무소 소유입니다. 종합적인 도시계획이 있고, 그러나 재산에 대한 관리 계획은 없습니다. (불충분하다고 인정되는) 재정적 자원은 국가, 지방민, 시 예산 및 개인.
시간이 지남에 따라 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하려면 개발, 승인, 부동산에 대한 관리 계획을 실행하고, 모든 이해관계자와 협의하여, 유산과 완충 지대에 대한 전략적 비전을 정의하는 인프라 요구 사항을 고려하고, 주요 개발 프로젝트를 평가하고 통제하기 위한 프로세스를 설정합니다. 부동산이 개발의 부정적인 영향을 받지 않도록 하기 위한 목적으로.
