탁월한 보편적 가치
간략한 합성
1519년경 쿠바의 북서쪽 해안에 세워진, 올드 하바나는 원래의 도시 배치를 고수함으로써 놀라운 성격의 통일성을 유지해 왔습니다. 뛰어난 건축학적 가치를 지닌 많은 건물로 둘러싸인 도시 광장과 더 유명하거나 전통적인 스타일이 줄지어 늘어선 좁은 거리가 도시의 역사적 중심지에 스며듭니다. 전체적인 건축적 감각, 역사적, 환경적 연속성은 카리브해에서 가장 인상적인 역사적 도심이자 아메리카 대륙 전체에서 가장 주목할만한 도시 중 하나로 만듭니다. 스페인 서인도 제도의 함대 체계의 확립과 발전과 함께, 16세기 후반에 아바나는 이 지역에서 가장 큰 항구가 되었고, 그리고 18세기에는 신대륙에서 가장 완벽한 조선소를 개발했습니다. 둘 다 군사적 보호가 필요했습니다. 16세기와 19세기 사이에 만들어진 광범위한 방어 시설 네트워크에는 현재 아메리카 대륙에 서 있는 가장 오래되고 가장 큰 석조 요새가 포함되어 있습니다.
올드 하바나, 이는 이전 성벽의 범위로 정의되며, 5개의 큰 광장으로 초기 도시 환경의 패턴을 유지했으며, 각각 고유한 건축적 특징이 있습니다:Plaza de Armas, 플라자 비에하, 플라자 드 샌프란시스코, 크리스토 광장과 카테드랄 광장. 이 광장 주변에는 뛰어난 건물이 많이 있으며, Iglesia Catedral de La Habana를 포함하여, Antiguo Convento de San Francisco de Asís, Palacio del Segundo Cabo 및 Palacio de los Capitanes Generales. 바로크 양식과 신고전주의 양식이 혼합된 기념물 사이에는 아케이드가 있는 개인 주택의 균질한 앙상블이 있습니다. 발코니, 연철 문과 내부 안뜰 – 그 중 많은 부분이 시간이 지남에 따라 연상됩니다. 하바나를 보호하는 복잡한 요새 시스템, 항구와 조선소는 하바나 만으로 통하는 좁은 입구 운하의 동쪽에 있는 Fortaleza de San Carlos de la Cabaña(아메리카에서 가장 큰 식민지 요새 중 하나)로 구성되어 있습니다. 카스티요 데 라 레알 푸에르자(Castillo de la Real Fuerza) – 아메리카 대륙에서 가장 오래된 식민지 요새 중 하나(1558년에 시작) – 운하 서쪽; 운하 입구를 지키고 있는 Castillo de San Salvador de la Punta와 Castillo de los Tres Reyes del Morro; Torreón de San Lázaro 뿐만 아니라, 카스티요 데 산타 도로테아 데 루나 데 라 초레라, 리덕토 데 코지마, 발루아르테 델 앙헬, 리엔조 데 라 무랄라 이 푸에르타 데 라 테나자, Restos de Lienzo de la Muralla, 가리타 데 라 마에스트란자, 쿠에르포 데 구아디아 데 라 푸에르타 누에바, 레스토스 델 발루아르테 데 파울라, 폴보린 데 산 안토니오, Hornabeque 드 샌디에고, 푸에르테 4번, 카스티요 데 산토 도밍고 데 아타레스, 카스티요 델 프린시페 및 푸에르테 1번.
기준 (ⅳ) 하바나의 역사적 재산은 신대륙으로 가는 해상 항로에서 의무적으로 정차하는 만의 예외적인 기능의 산물이다. 따라서 군사적 보호가 필요했습니다. 16세기와 19세기 사이에 만들어진 광범위한 방어 시설 네트워크에는 아메리카 대륙에서 가장 오래되고 가장 큰 현존하는 석조 요새가 포함되어 있습니다. 그 중 하바나 만으로 가는 좁은 입구 운하의 동쪽에 있는 라 카바냐 요새, 서쪽에 있는 레알 푸에르자 성(Real Fuerza Castle), 그리고 운하 입구를 지키고 있는 Morro 성 및 La Punta 성.
기준 (ⅴ) 아바나의 역사적 중심지는 역사적으로 서로 다른 시기가 겹쳐져 특징적인 놀라운 통일성을 유지하고 있다. 원래 도시 레이아웃과 도시 전체의 기본 패턴을 고수함으로써 조화로우면서도 표현적인 방식으로 달성되었습니다. 도시의 역사적 중심지에는 뛰어난 건축학적 가치를 지닌 많은 건물이 있으며, 특히 광장 주변에는 더 대중적이거나 전통적인 스타일의 주택과 주거용 건물로 구분되며, 전체적으로 봤을 때, 건축의 전반적인 감각을 제공하고, 올드 하바나를 카리브해에서 가장 인상적인 역사적 도심이자 아메리카 대륙 전체에서 가장 주목할만한 곳으로 만드는 역사적, 환경적 연속성.
진실성
올드 하바나와 요새의 경계 안에는 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소가 있습니다. 5개의 큰 광장이 있는 올드 하바나의 도시 레이아웃과 역사적으로 다른 시대의 건축 기념물과 전통 스타일의 인기 건물의 조화로운 앙상블을 포함하여, 그리고 광범위한 요새 네트워크. 19세기와 20세기에 건축 의식이 수행한 역사적 역할 때문에, 올드 하바나의 도시 및 건축 형태는 거의 변하지 않았습니다. 시의 214헥타르. 역사적 중심지와 요새는 유산의 중요성을 전달하는 특징과 과정을 완벽하게 표현하기에 충분한 크기입니다. 올드 하바나와 그 요새는 개발의 부작용을 겪지 않으며, Old Havana의 많은 직물이 부패로 인해 파손되었지만 만성 방치와 자연적 요소.
확실성
Old Havana와 그 요새는 위치와 설정 면에서 높은 수준의 진정성을 가지고 있습니다. 형태와 디자인, 및 재료 및 물질. 1950년대와 1970년대 사이, 특정 건축 개입 및 사용 변경은 Old Havana의 진정성에 영향을 미쳤습니다. 그러나 앙상블과 그 속성의 진실성에 대한 명확한 이해를 줄이지 않고. 아바나는 때때로 심한 열대성 날씨(허리케인, 2008), 재산의 진정성을 위협할 수 있습니다.
보호 및 관리 요구 사항
올드 하바나와 요새는 대부분 쿠바 국가 소유이며, 개인 또는 법인이 소유한 일부 부품. 등재된 재산은 1976년 2월 24일 쿠바 헌법(Constitución de la República de Cuba)의 규정과 산 크리스토발 데 라 구시가지의 역사적인 도심을 지정하는 국립 기념물 위원회 결의 3/1978에 의해 보호됩니다. 국립기념물로 지정된 하바나와 이를 둘러싼 식민 요새 체계, Ley de Protección al Patrimonio Cultural (문화재 보호에 관한 법률, 1977년 8월 4일의 법률 No. 1), 및 Ley de Monumentos Nacionales y Locales(국가 및 지역 기념물에 관한 법률, 1977년 8월 4일자 법률 2호). 국가기념물위원회 결의안 12/1980 및 14/1980 제정, 각기, 올드 하바나의 역사적 중심지와 요새를 담당하는 국가 실무 그룹, 역사적 중심지의 한계를 정의하고 철거를 중단하고 보강 작업을 계획하여 건물을 보호하기 위한 조치. Asamblea Provincial del Poder Popular(인민 권력의 지방 의회)는 하바나의 역사적 중심지의 관리를 책임지고 있습니다. 쿠바 문화부의 전문 기관은 법률, 역사 중심지의 보존 및 재건을 위한 정책 및 프로젝트의 연구 및 공식화를 위한 기술 및 행정 지원. 쿠바 국가는 5개년 복구 계획을 위한 자원을 제공합니다. 1981년에 시작된, 하바나 역사가 사무실(1938년에 설립된 시 정부의 자치 조직)과의 계약을 통해 다년 계획의 실행 가능성과 지속 가능성을 보장합니다. 재활 및 복원 과정을 관리합니다.
시간이 지남에 따라 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하려면 기존 프로그램과 프로세스를 계속해야 합니다. 필요에 따라 새로운 이니셔티브를 수립하고, 부패로 인해 파손된 올드 하바나의 건축된 직물의 적절한 수리 및 보존을 보장하기 위해, 만성 방치 및 요소; 악천후 및 기타 식별되거나 잠재적인 위협과 관련된 위험 감소 및 비상 대비 계획을 준비합니다. 모니터링 지표 설정.
