탁월한 보편적 가치
간략한 합성
남운남성의 산악지형인 홍강 남쪽 기슭, Honghe Hani 계단식 논은 Ailao 산의 우뚝 솟은 비탈을 따라 이어집니다. 과거 1에 걸쳐 울창한 숲에서 조각, 더 먼 곳에서 북서쪽으로 이주한 하니족의 300년, 관개 테라스는 좁은 계곡이 내려다 보이는 논을 지원합니다. 3개나 되는 곳도 있고, 숲의 아래쪽 가장자리와 계곡 바닥 사이에 000개의 테라스가 있습니다.
고산지대 환경의 어려움과 기회에 대응하고, 계곡이 교차하는 좁은 계곡, 매우 높은 강우량(약 1400mm)과 아열대 계곡 기후, 하니 사람들은 울창한 숲에서 산의 윤곽을 따라 흐르는 관개 계단식 논으로 이루어진 매우 복잡한 시스템을 만들었습니다.
재산은 약 1의 영역에 걸쳐 확장되며, 000제곱킬로미터. 테라스의 세 영역, 바다, 두오이슈와 라오후즈이, 세 개의 강 유역 내, 말리자이, Dawazhe 및 Amengkong-Geta, 서로 다른 기본 지질학적 특성을 반영합니다. 바다의 계단식 경사가 완만하고, Douyishu에서 가파른, 그리고 Laohuzui에서는 매우 가파르다.
경관은 통합된 4중 숲 시스템을 반영하며, 상수도, 테라스와 주택. 산꼭대기 숲은 관개에 필요한 물을 포획하고 유지하는 테라스의 생명선입니다. 4가지 종류의 숲이 있으며, 고대의 '물 충전' 숲, 신성한 숲, 통합 숲, 건축용 목재 공급을 위한 마을 숲, 음식과 장작. 신성한 숲에는 여전히 강한 의미가 있습니다. 마을 위에는 마을의 신 "앙마"(마을의 영혼)와 토지 수호의 신 "미송"을 위한 장소가 있습니다. 마을 사람들이 평화를 기원하는 곳, 건강과 번영.
바위 틈에 비를 맞고, 화강암 산 아래의 사암은 물을 가두었다가 나중에 샘으로 방출합니다. 이 물을 다른 계곡과 계곡 사이의 테라스 주위에 퍼뜨리기 위해 복잡한 수로 시스템이 개발되었습니다. 총 길이 445.83km의 간수로 4개와 도랑 392개가 공동으로 관리되고 있습니다.
50~100세대 사이의 비교적 작은 82개의 마을이 산꼭대기 숲 바로 아래의 테라스 위에 건설됩니다. 전통적인 토속 건물에는 흙으로 된 벽이 있고, 어도비 벽돌이나 높은 돌 아래 흙과 돌로, 엉덩이, 집에 독특한 '버섯' 모양을 주는 짚으로 덮인 지붕. 마을의 가옥 중 적어도 절반은 주로 또는 부분적으로 전통 자재로 되어 있습니다.
각 가정은 계단식 논에 한두 개의 '토지'를 경작합니다. 벼는 버팔로를 비롯한 복합농업 및 육종 시스템을 바탕으로 생산되며, 가축, 즈크 바지, 물고기와 장어. 이 시스템은 오랜 전통의 사회 및 종교 구조에 의해 고정되어 있습니다. 공동의 의무와 자연의 신성함을 강화하고 개인과 공동체의 접근의 이중성을 반영하는 동식물의 공생 관계를 기반으로, 그리고 사람과 신 사이, 하나는 다른 하나를 강화합니다.
Honghe Hani 계단식 논은 사회 및 환경 자원을 최적화하는 탄력적인 토지 관리 시스템의 탁월한 반영입니다. 정신적으로 사람과 환경 사이의 놀라운 조화를 보여줍니다. 생태 및 시각적 용어, 자연에 대한 영적 존중과 개인과 공동체 모두에 대한 존중에 기반을 두고 있습니다. '인간-신 통합 사회 시스템'으로 알려진 이중 상호 의존 시스템을 통해.
기준 (ⅲ) :홍허하니 테라스는 정교하고 정교하게 조정된 농업의 뛰어난 반영이다. 오래 지속되고 독특한 사회경제적 종교적 시스템에 의해 강화된 임업 및 물 분배 시스템.
빨간 쌀, 테라스의 주요 작물은 단지를 기반으로 재배되며, 오리가 어린 벼를 비옥하게 하는 통합 농업 및 육종 시스템, 닭과 돼지는 더 성숙한 식물에 비료를 제공하지만, 물소는 이듬해 파종을 위해 들판을 헐고, 계단식 물에서 자라는 달팽이는 다양한 해충을 잡아먹습니다. 벼 재배 과정은 환경과 사람들의 관계를 강화하는 정교한 사회경제적, 종교적 시스템에 의해 유지됩니다. 자신의 땅과 더 넓은 공동체에 대한 의무를 통해 그리고 자연의 신성함을 확인합니다. '인간-신 통합 사회 시스템'으로 알려진 이중 상호 의존의 시스템과 계단 모양의 물리적 표현은 함께 여전히 살아있는 예외적 인 문화 전통을 형성합니다.
기준 (v):Honghe Hani 계단식 논 풍경은 통합 농업 및 물 관리 시스템에 의해 매개되는 환경과의 특정 상호 작용을 예외적으로 반영합니다. 사람과 신, 개인과 공동체 사이의 이중 관계를 표현하는 사회 경제적 종교 체계에 의해 뒷받침되며, 적어도 천 년 동안 지속된 시스템, 광범위한 아카이브 소스에서 알 수 있듯이.
진실성
전체 경계는 전체 계단식 시스템과 모든 속성을 감상할 수 있는 넓은 영역을 포함합니다. 숲, 물 시스템, 마을과 테라스가 충분히 존재합니다. 주요 물리적 속성 중 어느 것도 위협받지 않으며 전통적인 농업 시스템은 현재 견고하고 잘 보호되어 있습니다. 완충 지대는 유역과 시각적 환경을 보호하고 조정된 사회 및 경제 개발을 허용할 수 있는 충분한 공간을 포함합니다.
테라스는 2005년의 주요 가뭄 동안 입증된 바와 같이 기후 변화와 가뭄에 대한 높은 회복력을 가지고 있다고 합니다. 그러나 평균적으로 테라스가 25% 경사면에 건설되기 때문에 산사태에 취약합니다.
농업 및 임업 통합 시스템은 농민들이 토지에 남아 있을 수 있도록 충분한 생활을 제공할 수 있는 정도와 관련하여 전반적인 취약성이 있습니다. 전반적인 농업 시스템도 현미 가격 변동에 취약하며, 그러나 유기농 농산물의 가격을 인상하기 위한 전략이 있습니다.
현재는 시작에 불과하고 일부 마을은 현재 관광 트레일에서 벗어났기 때문에 관광으로 인한 부정적인 영향은 없습니다. 그러나 관광객 수는 급격히 증가하고 있으며 관광 시설의 제공과 전반적인 관광 관리는 관광의 더 큰 피해에 의해 마을이 압도되지 않도록 하기 위한 관광 시설의 제공과 전반적인 관광 관리가 당면한 과제로 인정됩니다.
확실성
계단식 조경은 조경 요소의 전통적인 형태와 관련하여 진정성을 유지했으며, 경관 기능의 연속성, 관행과 전통지식, 그리고 의식의 연속성, 신념과 관습.
진위가 취약하거나 취약할 수 있는 영역은 전통 가옥의 전통 자재이며, 얻기 어렵다고 하기 때문이다. 어도비를 대체하는 콘크리트 벽돌이나 초가 지붕을 대체하는 타일과 같은 주택의 새로운 재료는 건물의 색상과 형태가 변화. 전통적인 가옥을 유지하는 것과 전통적인 건축 자재 및 기술을 계속 지원하고 가정 공간에 대한 현대적인 열망을 충족시키는 것 사이에는 잠재적인 충돌이 있습니다. 최근 수십 년 동안, 외부 건축 양식이 마을에 들어왔습니다. 일부 부정적인 영향을 미칩니다.
전반적인 전통적인 농업 관행은 또한 계곡에서 멀어지게 할 수 있는 농부들 사이의 증가하는 기대에 취약합니다. 그리고 현재 지속 가능한 개발을 보장하기 위해 전반적으로 정의된 전략이 없는 관광의 잠재적 영향.
관리 및 보호 요구 사항
이 유산은 중국 국무원이 지정한 국가 우선 보호 지역으로 법으로 보호됩니다. 이 유산은 또한 2008년 Yuanyang County People's Government에 의해 보호 유적지로 지정되었습니다.
중국의 모든 등재 유산과 함께 이 유산은 세계 문화 유산의 보존 및 관리 조치에 따라 보호됩니다. 문화부 발행, 중국 국가 당국이 발행한 최고 법률. 이 법적 수단은, 보존 및 관리 계획과 함께 특별 현지 법률 및 규정, 그리고 마을 규칙, 식별을 위한 완전한 시스템을 구성하기 위해 결합되며, 보존, 세계유산지역의 관리 및 모니터링. 즉, 이러한 사이트는 문화부의 요구 사항에 따라 관리해야 합니다.
지방 정부는 홍허하니 계단식 논 문화경관의 마을과 주거 보호 및 관리를 위한 조치와 보전 지침을 발표했습니다. Honghe의 Hani 전통 가옥의 개조 및 환경 처리. 이 두 가지 법적 문서는 개발 및 건설 활동을 통제하기 위해 모든 마을에서 따라야 할 기술 표준을 설정합니다. 그들은 계단식 논을 덮고, 숲, 관개 시스템, 전통마을과 가옥, 그리고 지역의 전통문화. 이러한 조치는 세계유산에 대한 국가 보호 의무를 이행하는 방법입니다. 부지 내 신규 건설 프로젝트는 엄격하게 검사 및 통제되며, 지방 당국에 의해. 이 가이드라인은 School of Architecture와 공동으로 개발되었으며, 칭화대학교. 그들은 서로 다른 마을과 지역의 건물이 존중받아야 할 고유한 특성을 가지고 있음을 인정할 필요가 있음을 강조합니다. 전통적 양식에 어긋나지만 전체적인 경관을 심각하게 위협하지 않는 건축물은 이 지침에 따라 점진적으로 개선될 것으로 예상된다.
각 마을은 마을 위원회의 관리 하에 있습니다. Tusi 원주민 족장 시스템은 여전히 Ailao Mountain의 테라스 문화의 중요한 부분입니다. 두 개의 투시 정부, 즉, Yuanyang County의 Mengong 정부와 Zongwazhai 정부, 계획된 지역에 참여하고 있습니다. 하니족사회의 기본단위로서, 각 마을은 천연자원을 관리하고 마을 사람들의 내부 갈등과 다른 마을에 대한 외부 불만을 해결하기 위해 일련의 관습법을 개발했습니다.
부동산에 대한 관리 계획이 작성되었습니다. 법적 승인 후, 보호를 위한 법적, 기술적 문서로 받아들여질 것입니다. 유산의 보존 및 관리 및 Honghe Hani &Yi 자치주의 도시 시스템 계획에 포함, 마을 기본계획 및 지역사회 및 경제발전 관련 계획. 계획은 2011년부터 2030년까지, 단기로 나누어지며, 2011년부터 2012년까지, 2013년부터 2020년까지 중기, 2021년부터 2030년까지 장기적으로 목표. 하니 계단식 논 문화유산 보호 및 개발 관리 위원회는 계획의 실행을 책임집니다. 여기에는 Honghe 현의 여러 부서에서 온 구성원이 포함됩니다. 2007년에 설립된 홍허현 하니테라스 관리국은 12명의 직원이 위원회에 봉사하고 있으며, 카운티 수준에서 수행되는 일상적인 관리를 감독하고 지역 이해 관계자와 연락합니다.
지방 당국은 이 지역의 관광 관리 및 개발을 위한 구체적인 계획을 수립하고 있으며 이 계획은 2013년 말까지 완료될 것으로 예상됩니다. Xinjie Town에는 테라스와 그 사회 및 종교 구조에 중점을 둔 주요 정보 센터가 개발 중입니다. 그리고 이것은 2020년까지 완료될 것입니다.
유지되고 있는 것과 관광객이 전체 관리 프로세스를 지원할 수 있는 방법에 대한 명확한 이해를 보장하기 위해, 관리 계획이 유산과 그 완충 지대에 대한 상세한 지속 가능한 생태 관광 전략과 복잡한 농업 및 물 관리 시스템과 독특한 사회 경제적, 종교적 이해를 가능하게 하는 해석 전략에 의해 뒷받침될 수 있다면 바람직할 것입니다. 하니 커뮤니티의 시스템.
