탁월한 보편적 가치
간략한 합성
발칸 반도와 아나톨리아 사이의 보스포러스 반도에 전략적으로 위치한 흑해와 지중해, 이스탄불은 연속적으로 동로마제국의 수도였으며, 오스만 제국과 정치 역사의 주요 사건과 관련이 있습니다. 종교사 및 예술사 2 이상, 000년. 이 도시는 Golden Horn (Haliç)으로 둘러싸인 반도에 위치하고 있습니다. 북쪽의 자연 항구, 동쪽의 보스포러스 해협과 남쪽의 마르마라 해. 역사적인 반도, 구 비잔티움과 콘스탄티노플이 발전한 곳, 고대 성벽으로 둘러싸여 있었고, 5세기 초 테오도시우스에 의해 처음 건설되었습니다.
이스탄불의 탁월한 보편적 가치는 수세기 동안 유럽과 아시아의 만남을 반영하는 건축 걸작의 독특한 통합에 있습니다. 비잔틴과 오스만 건축가의 창조적 천재성이 만들어낸 비교할 수 없는 스카이라인.
이스탄불의 독특하고 독특한 스카이라인은 수세기에 걸쳐 건설되었으며 광대한 돔이 6세기의 건축 및 장식 전문 지식을 반영하는 아야 소피아를 둘러싸고 있습니다. 15세기 Fatih 단지와 Topkapi Palace - 19세기까지 계속 확장되었습니다. Süleymaniye 모스크 단지와 Sehzade 모스크 단지, 수석 건축가 Sinan의 작품, 16세기 오스만 건축의 절정을 반영하여 17세기 블루 모스크와 항구 근처의 뉴 모스크의 가느다란 첨탑은 1664년에 완공되었습니다.
유산의 4개 영역은 고고학 공원, 역사적인 반도의 끝에서; Suleymaniye 모스크 단지가 있는 Suleymaniye 분기, 시장과 그 주변의 토착 정착지; Zeyrek Mosque(Pantocrator의 이전 교회) 주변의 Zeyrek 정착 지역, 그리고 이전 Blachernae 궁전의 유적을 포함하여 Theodosian 육지 벽의 양쪽을 따라 있는 지역. 이 지역은 17세기 블루 모스크, 소콜루 메흐메트 파샤 모스크, 16세기 Şehzade 모스크 단지, 15세기 톱카피 궁전, 콘스탄틴의 경마장, Valens의 수로, 아야 소피아의 유스티니아누스 교회, 세인트 아이린, Küçük Ayasofya Mosque (Sts Sergius와 Bacchus의 이전 교회), Irene 황후가 John II Comnene에 의해 설립 한 Pantocrator 수도원; 14세기와 15세기의 모자이크와 그림이 있는 코라의 신성한 구세주 교회. 목욕탕을 포함한 다양한 건물 유형의 다른 많은 예외적 인 예, 수조, 그리고 무덤.
기준 (i):이스탄불의 역사 지구에는 아야 소피아(Hagia Sophia), 이것은 532-537년에 Tralles의 Anthemios와 Miletus의 Isidoros에 의해 설계되었으며 1550-1557년에 건축가 Sinan이 설계한 Suleymaniye Mosque 복합 단지입니다.
기준 (ii):역사적으로 이스탄불의 기념물은 건축 발전에 상당한 영향을 미쳤다. 기념비적 예술과 공간의 조직화, 유럽과 근동 모두에서. 따라서, 6, 두 번째 방어선이 있는 테오도시우스 2세의 650미터 지상벽, 447년에 만들어진 군사 건축에 대한 주요 참고 자료 중 하나였습니다. Hagia Sophia는 교회와 나중에 모스크의 전체 가족의 모델이되었습니다. 콘스탄티노플의 궁전과 교회의 모자이크는 동서양 예술에 영향을 미쳤습니다.
기준 (iii):이스탄불은 다양한 건물 유형에 대한 고품질 사례를 통해 비잔틴 문명과 오스만 문명에 대한 독특한 증거를 보여줍니다. 일부는 관련 삽화가 있습니다. 여기에는 요새가 포함됩니다. 모자이크와 프레스코가 있는 교회와 궁전, 기념비적인 수조, 무덤, 모스크, 종교 학교와 목욕탕 건물. Süleymaniye 및 Zeyrek 지역의 주요 종교 기념물 주변의 토속 주택은 후기 오스만 도시 패턴의 탁월한 증거를 제공합니다.
기준 (iv):이 도시는 뛰어난 기념물 집합체이며, 인류 역사의 매우 독특한 단계를 보여주는 건축 및 기술 앙상블. 특히, 톱카피 궁전과 카라반세라이가 있는 술레이마니예 모스크 단지, 마드라사, 의과 대학, 도서관, 목욕 건물, 호스피스와 제국의 무덤, 오스만 시대의 궁전과 종교 단지의 앙상블의 최고의 예를 제공합니다.
진실성
이스탄불의 역사 지역에는 19세기와 20세기에 주요 변화와 쇠퇴를 피하고 등재 당시 국가 법률에 의해 이미 보호되었던 도시의 일부로서 이스탄불의 탁월한 보편적 가치를 전달하는 주요 속성이 포함됩니다.
Süleymaniye 및 Zeyrek 지역의 토속 목재 주택, 등재 당시 취약한 것으로 인식되었다. 변화에 대한 압력의 위협에도 불구하고, 그 이후로 부지 내의 목재 구조물을 보전하고 강화하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 지역 내 사회 구조의 변화도 이러한 구조의 사용에 영향을 미쳤습니다. 도시 구조는 유지 관리 부족과 변화에 대한 압력으로 위협 받고 있습니다. 서울시는 황폐해진 부분을 되살리기 위해 이 지역을 복구하려고 노력하고 있습니다. Süleymaniye 및 Zeyrek 구역의 부흥은 길고 세심한 청소 과정을 요구하는 긴 프로젝트입니다. 보존과 복원. Suleymaniye Complex는 구조적 및 건축적 무결성을 유지했으며, 화합물의 상업적 부분에서 약간의 변경을 제외하고. 자이렉 모스크, 원래 판토크라토르 교회는 여러 차례 지진을 겪었다.
4개 역사지구 내 주요 기념물과 고고학적 유적의 무결성은 대체로 온전하지만 관리 계획이 부족하여 취약합니다. 관리계획으로, 관계당국의 승인절차를 밟고 있는 모든 문제를 해결하고 사이트 내의 문제를 점진적으로 해결하는 것을 목표로 합니다.
이스탄불의 역사적 지역의 설정과 도시의 뛰어난 실루엣은 개발에 취약합니다.
확실성
기념물과 토속 주택이 이스탄불 역사 지역의 탁월한 보편적 가치를 진실되게 표현하는 능력은 등재 이후 디자인과 재료 면에서 어느 정도 손상되었습니다. 역사 반도를 배경으로 한 보존 및 복원 작업은 중앙 및 지방 당국과 새로 설립된 기관이 법 개정으로 제공되는 재정 자금으로 주도 및 추적하고 있습니다.
역사적 반도의 배경과 독특한 스카이라인은 유산의 탁월한 보편적 가치를 계속해서 표현하고 있습니다. 그러나 이를 수행하기 위한 더 넓은 해양 환경의 지속적인 능력은 개발로 인해 스카이라인의 전망이 손상되지 않도록 하는 데 달려 있습니다.
보호 및 관리 요구 사항
이스탄불의 역사 지역은 국가 보전법을 통해 법적으로 보호됩니다. 세계유산 보호를 위한 구체적인 계획법은 없다. 유산의 보호 및 보존을 위한 관리 구조에는 국가 정부의 공동 책임이 포함됩니다(문화관광부 문화재 및 박물관 총국, 경건한 재단의 총무) 지방 행정부 및 여러 주립 기관. 등록된 건물과 보존 장소에 물리적 개입과 기능적 변경을 하려면 보존 위원회의 승인을 받아야 합니다.
이스탄불의 문화 및 자연 유적지에 대한 사이트 관리 이사회는 이스탄불의 세계 문화 유산에 대한 관리 계획 프로세스를 조정하기 위해 2006년 이스탄불 메트로폴리탄 자치제 내에 설립되었습니다. 이사회의 작업은 자문 위원회와 조정 및 감독 위원회의 지원을 받습니다. 사이트 관리자도 임명되었습니다. 또한 문화관광부 산하에 터키의 세계유산 관리 문제를 조정하고 세계유산협약 및 운영 지침의 이행을 위해 관련 당국과 협력하는 부서가 구성되었습니다.
Zeyrek의 첫 번째 보존 계획, Suleymaniye와 Land Walls는 1979년과 1981년에 준비 및 승인되었습니다. 세계 유산을 포함한 새로운 보전 계획은 İstanbul Metropolitan Municipality Council의 승인을 받았고 승인을 위해 Conservation Council에 제출되었습니다. 톱카프 궁전이 있는 유서 깊은 반도의 인상적인 스카이라인, Hagia Sophia와 Süleymaniye는 계획 조치로 보존됩니다. 법적 보호와 관리 구조는 유산의 적절한 보존을 보장하는 데 적합합니다. 중앙 정부는 유럽 문화 수도 캠페인의 일환으로 유적지 내 복원 및 보존 프로젝트에 막대한 자금을 할당했으며, 문화관광부 뿐만 아니라 이스탄불 특별 지방 행정부, 신심 재단의 총무와 지방 행정부의 연간 예산.
변화와 보존 사이의 균형을 찾는 것은 역사 지역에서 민감한 문제입니다. 관리 계획, 현재 관련 법령에 따라 모든 이해관계자와 함께 준비하고 있으며, 이 문제를 해결할 것입니다. 그것은 도시의 교통 및 교통 계획을 다룰 것입니다. 도시재생전략과 관광경영, 그리고 건설 및 기반 시설 프로젝트가 유산의 탁월한 보편적 가치를 존중하도록 보장하기 위한 적절한 프레임워크를 제공할 것입니다. 또한 보존을 위한 정책을 포함할 것입니다. 복원 및 재활 표준, 관리 책임, 접근성, 방문자 관리, 사이트에 대한 인식을 높이기 위한 정책, 일상의 질을 높이고, 위기 관리, 인식 제고 및 훈련.
