탁월한 보편적 가치
간략한 합성
아름다운 밤나무와 다른 종류의 지중해 숲으로 가려져, 아토스 산의 가파른 경사면에는 20개의 인상적인 수도원과 그 부속 시설이 있습니다. 33평이 조금 넘는 면적을 커버하며, 000헥타르, 이 유산은 그리스 북부의 에게 해로 돌출된 칼시디케 반도의 3개 반도 중 가장 동쪽에 있는 좁은 암석 띠 전체를 포함합니다. 보조 시설에는 sketae(수도원의 딸 하우스), kellia와 kathismata (수도사가 운영하는 생활 단위), 농업이 승려의 일상 생활에서 중요한 부분을 차지하는 곳입니다. 10세기 이후의 정통 영적 중심지, 아토스 산은 비잔틴 시대부터 자체 관리 상태를 누렸습니다. 최초의 헌법은 972년 황제 John I Tzimiskes에 의해 서명되었습니다. '거룩한 산', 그것은 여성과 어린이에게 금지되어 있으며, 또한 인정된 예술 사이트입니다. 수도원의 배치(현재 일부 1, 400명의 승려)는 멀리 러시아까지 영향을 미쳤고, 그리고 그 학교의 회화 학교는 정통 미술의 역사에 영향을 미쳤습니다. 풍경은 전통적인 수도원 농업 관행을 반영하고, 이 지역에서 이제 희귀해진 식물 종의 개체군을 유지합니다.
기준 (i):산이 신성한 장소로 변모하면서 아토스 산은 부지의 자연미와 확장된 형태의 건축 창조물이 결합된 독특한 예술적 창조물이 되었습니다. 게다가, 아토스 수도원은 벽화(1290년 Protaton 교회의 Manuel Panselinos 작품과 1560년 Great Lavra의 Frangos Catellanos 작품)부터 휴대용 아이콘에 이르기까지 걸작의 진정한 온실입니다. 금 물건, 각 수도원이 열렬히 보존하고 있는 자수와 조명 필사본.
기준 (ⅱ) :아토스 산은 정교회 세계에 지속적인 영향을 미쳤다. 그 중 영적인 중심지이며, 종교 건축과 기념비적 회화의 발전에 대해. 아토나이트 수도원의 전형적인 배치는 멀리 러시아까지 사용되었습니다. 도상학적 테마, 아토스 산의 회화 학교에서 성문화하고 회화 안내서(1845년 디드론이 발견하여 출판함)에 자세히 나와 있습니다. 16세기부터 크레타 섬에서 발칸 반도에 이르기까지 사용 및 정교화되었습니다.
기준 (iv):아토스 수도원은 정교회 수도원 시설의 전형적인 배치를 보여줍니다. 측면에 타워가 있는 직사각형 또는 사다리꼴 요새, 그것은 신성한 장소의 페리볼로를 구성하고, 그 중심에 지역사회의 교회, 또는 가톨릭, 혼자 서 있다. 10세기의 원칙에 따라 엄격하게 조직된 지역은 공동 활동(식당, 세포, 병원, 도서관), 전례 목적으로만 예약된 것들(예배당, 분수), 및 방어 구조(무기, 요새화된 타워). idiorrythmic sketae (수도원의 딸 집)에서 농경지 조직, kellia와 kathismata(수도사가 운영하는 생활 단위)도 중세 시대의 특징입니다.
기준 (ⅴ) :아토스 산의 이상적인 수도원은 전통적인 인간 거주지를 보존해 왔다. 지중해의 농업 문화를 대표하며 현대 사회 내의 변화의 영향으로 취약해졌습니다. 아토스 산은 또한 토착 건축과 농업 및 공예 전통의 온실이기도 합니다.
기준 (ⅵ) :10세기 이후의 정교회 영적 중심지, 신성한 아토스 산은 1054년 정교회의 주요 영적 고향이 되었습니다. 이 산은 1453년 콘스탄티노플이 함락되고 1589년에 모스크바의 전제 가부장제가 수립된 후에도 이 중요한 역할을 유지했습니다. 아토스 산은 정통 기독교의 역사, 다양한 정도로, 20세기에 20개 이상의 국가에 존재합니다. 천년의 역사를 지닌 이 유적지는 역사의 무게가 느껴지는 시골, 기념물과 귀중한 컬렉션은 시간이 지남에 따라 구축되었습니다. 오늘날에도 그 보편적이고 예외적인 중요성을 유지하고 있습니다.
기준 (vii) :전통적인 농업 관행과 임업의 조화로운 상호 작용은 수세기 동안 수도원 규칙의 엄격한 준수와 관련이 있습니다. 그 결과 지중해 숲과 아토스 산의 관련 식물군이 훌륭하게 보존되었습니다.
진실성
정통 기독교의 역사와 밀접한 관련이 있으며, 아토스 산은 수도원 시설과 예술품 컬렉션을 통해 탁월한 보편적 가치를 유지하고 있습니다. 승인된 계획에 따라 진행 중인 복원 프로젝트로 인해 모든 수도원이 잘 보존되어 있습니다. 복원에 사용된 재료는 전통적이며 환경 친화적입니다.
아토스 산은 33개의 반도 전체를 둘러싸고 있으며, 042헥타르, 삼림의 세심한 관리와 전통적인 농업 관행에 의해 잘 보존된 풍부한 동식물을 유지하기에 충분한 크기의 지역. 자연환경을 유지하고 있지만, 산불에도 취약하다. 인프라 개발(주로 도로), 지진 활동. 수도원 활동은 수세기 동안 비교적 변하지 않은 규칙으로 인해 전통적인 성격을 유지해 왔습니다. 그리고 수도원 생활의 진화는 환경에 해를 끼치지 않아야 합니다.
확실성
유산은 수도원과 그 종속성을 통해 등재 기준에서 인정된 문화적 가치를 적절하게 반영합니다. 양식과 함께, 건물과 농장의 디자인과 재료, 그들의 용도와 기능, 그리고 그 장소의 정신과 느낌.
아토스 산은 엄청난 역사적 자산을 보유하고 있으며, 지난 12세기 동안 존재해 왔으며 인간 활동의 살아있는 기록을 구성하는 수도원 공동체에 의해 보존된 예술 및 문화 요소.
보호 및 관리 요구 사항
아토스 산은 그리스 헌법에 따라 독특한 자치 시스템을 가지고 있습니다. 그리스 국가의 주권은 그대로 유지되지만(105조), 관리는 신성한 수도원의 대표자들에 의해 수행되며, 그들은 거룩한 공동체를 구성합니다(105조). 그리스 국가는 자연 및 문화 유산의 보호 및 보존에 대한 책임을 공공 기관에 부여했습니다. 즉 교육종교부, 문화와 스포츠, 문화 총 사무국, 책임 있는 비잔틴 고대의 10번째 에포라테스를 통해, 아토나이트 유산 보존 센터, 환경부, 에너지 및 기후 변화, 그리고 외무부(교회 국장 – 아토스 산 관리국). 기념물은 고고학법 3028/2002 "유물 및 문화 유산 일반 보호"의 조항에 의해 보호됩니다. 공식 정부 관보에 게재된 별도의 장관령에 의해 결정됩니다.
복원 및 보존 작업, 유럽 연합이 공동 자금을 지원하는 그리스 국가(비잔틴 고대 유물의 10번째 에포레이트 및 아토나이트 유산 보존 센터)에서 수행합니다. 교육부와 종교부의 담당 부서 간에 지속적인 협력이 이루어지고 있습니다. 문화 및 스포츠; 문화 사무국; 그리고 수도원 공동체와 함께 다른 사역. 하지만, 개별 성 수도원에 관한 모든 작업의 일정과 실행에는 성 공동체의 동의와 마찬가지로 그들의 동의가 필요하다는 점을 강조해야 합니다.
유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하려면 마감재와 벽화를 포함한 건물의 지속적인 보존이 필요합니다. 뿐만 아니라 원고와 작품. 수도원 건물의 기반 시설 설치에 관한 연구, 화재 예방을 포함하여, 착수되었습니다.
숲의 보호와 관리, 주요 인프라 제공을 포함하여 수도원에서 계획한 전문 프로그램의 주제이며, 신성한 공동체 및 관련 과학자들과 협력하여.
아토스 산의 문화 유산 홍보에는 회의, 간행물 및 더 최근에는 인터넷. 아토스 산은 정통 기독교 세계에 잘 알려져 있으며 수천 명의 방문객을 끌어들이며, 매년 학자와 순례자.
확정하고 합의한 후, Holy Community가 준비한 관리 계획은 생태적 지속 가능성의 관점에서 산림 관리를 다룰 것입니다. 도로 및 항구(arsana) 건설 및 유지 보수; 폐기물 관리; 모든 수도원의 보존에 대한 일관된 접근의 필요성; 모든 수도원과 그 종속성에 대한 위험 대비 계획.
