탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Volubilis는 Jebel Zerhoun 기슭에 있는 지휘 요지에 지어진 요새화된 시립의 본질적인 로마 흔적을 포함합니다. 42헥타르의 면적을 커버하며, 로마 제국의 국경에서 도시 개발과 로마자화를 보여주는 것과 로마 문화와 토착 문화 사이의 인터페이스를 그래픽으로 보여주는 것은 매우 중요합니다. 고립되어 있고 거의 천 년 동안 점령되지 않았다는 사실 때문에, 중요한 수준의 진정성을 나타냅니다. 북아프리카에서 이 시기의 가장 부유한 유적지 중 하나이며, 그 유적뿐만 아니라 서사적 증거의 막대한 부.
이 유적지의 고고학적 흔적은 여러 문명의 증거입니다. 10세기에 걸친 점령의 모든 단계, 선사 시대부터 이슬람 시대까지를 대표합니다. 사이트는 상당한 양의 예술적 자료를 생산했으며, 모자이크를 비롯한 대리석과 청동 조각상, 그리고 수백 개의 비문. 이 문서와 아직 발견되지 않은 문서, 오랜 세월 그곳에 살았던 인간의 창조적인 정신을 대표합니다. 사이트의 한계는 168-169년에 건설된 로마 성벽으로 표시됩니다. 사이트의 특징은 두 가지 지형 형태를 나타냅니다. 북동부의 비교적 평평한 경사 지역, 기념비적인 구역과 개선문 구역의 일부, 로마인들이 도시의 하이포다미안 시스템을 사용했던 곳, 그리고 계단식 계획이 채택된 남쪽과 서쪽 부분을 덮는 더 거친 구릉 지역. 흔적은 다양한 시대를 증언하며, 독립 왕국의 일부였던 모리타니 시대부터 로마 시대에 모리타니 팅기타나(Mauritania Tingitana)라는 로마 속주의 대도시였으며 "암흑기"라고 불리는 기간은 기독교 시대가 끝나갈 무렵, 그리고 마지막으로 Idrissid 왕조의 건국으로 특징지어지는 이슬람 시대.
기준 (ⅱ) :볼루빌리스의 고고학적 유적지는 고대부터 이슬람 시대까지 영향의 교류를 보여주는 도시의 뛰어난 예이다. 이러한 교류는 대지의 경계에 해당하는 도시환경에서 이루어졌으며, 그리고 Zerhoun의 prerif 능선과 Gharb Plain 사이에 뻗어 있는 시골 지역. 이러한 영향은 지중해에 대해 증언합니다. 리비아와 무어, 고대 카르타고 어, 로마와 아랍-이슬람 문화뿐만 아니라 아프리카와 기독교 문화. 그들은 도시의 도시 진화에서 분명합니다. 건축 스타일 및 건축 장식 및 조경 창조.
기준 (iii) :이 유적지는 고고학적, 건축적 복합 단지와 많은 문화(리비코-베르베르 및 모리타니, 로마 인, 기독교와 아랍-이슬람) 그 중 몇몇은 사라졌다.
기준 (ⅳ) :볼루빌리스의 고고학적 유적지는 다양한 이민에 초점을 맞춘 뛰어난 예이다. 문화적 전통과 잃어버린 문화(Libyco-Berber 및 Mauritanian, 로마 인, 기독교와 아랍-이슬람) 고대부터 이슬람 시대까지.
기준 (ⅵ) :볼루빌리스의 고고학적 유적지는 역사가 풍부하며, 이벤트, 아이디어, 보편적 중요성을 지닌 신념과 예술 작품, 특히, 짧은 기간 동안, Idrissids의 이슬람 왕조의 수도가되었습니다. 부지에 인접한 Moulay Idriss Zerhoun 마을에는 이 창립자의 무덤이 있으며 매년 순례의 대상이 됩니다.
진실성
완충 지대(Decision 32 COM 8B.55)와 부지 경계(Decision 32 COM 8D)는 2008년에 세계 유산 위원회에 의해 명확화되고 승인되었습니다. 유산의 경계에는 요새에 속한 모든 보존 요소가 포함됩니다. 도시와 그 외부 건물.
수세기 동안 이 마을을 버리자 그 폐허는 훌륭한 보존 상태로 남아 있었습니다. 유적은 진위를 보존하기 위해 장기 보존 프로그램의 대상이 되어야 합니다.
확실성
Volubilis는 도시 개념(경포도 및 계단식 평면도)으로 주목할 만합니다. 잘 정의된 아키텍처 및 방어 표준에 따라 실행, 다양한 지질학적 측면을 나타내는 건축 자재, 풍부한 도시 시설을 반영하는 구성 요소; 이 모든 기능은 오늘날에도 여전히 볼 수 있습니다. 그것은 또한 자연 그대로의 자연 경관과 독창적인 문화 환경으로의 통합이 특징입니다.
보호 및 관리 요구 사항
보호 조치는 주로 역사적 기념물과 유적지를 나열하는 다양한 법률과 관련이 있습니다. 특히 모로코 유산의 보존에 관한 법률 22-80(1981). 사이트 관리는 실행 계획을 기반으로 하며, 이는 문화부의 전략과 세계유산위원회의 결정뿐만 아니라 국내 및 국제 법규를 의미합니다. 관리는 보존에 관한 것이며, 예방적 보전, 발굴, 유지, 보안, 복구, 사이트 표시 및 보호 지역 보존. 관리 계획은 Volubilis의 보존 부서에서 준비 중이며, 사이트 관리를 담당하는 기관. 보호 구역의 채택, 부동산의 토지 소유권 설정, 문화부에서 수립하고 있는 지적계획 및 개발사업의 준비, 모두 이 문서의 기본 요소를 구성합니다. 관리 계획은 현장의 모든 새로운 개입을 다루어야 합니다.
