탁월한 보편적 가치
간략한 합성
게벨 바르칼(Gebel Barkal)과 나파탄 지역 유적지(Sites of the Napatan Region)는 누비아(Nubia)의 일부로 간주되는 건조한 지역의 나일 강 양쪽에 있는 5개의 고고학 유적지로 구성되어 있습니다. 그들은 함께 60km가 넘는 지역을 커버합니다. 사이트(Gebel Barkal, 쿠루, 누리, 사남과 주마)는 두 번째 쿠시 왕국의 나파탄(기원전 900 - 270)과 메로이트(기원전 270 - 서기 350) 문화를 나타냅니다. 그들은 무덤을 포함합니다, 피라미드가 있는 것과 없는 것, 사원, 묘지와 방, 생활 단지와 궁전. 그들은 정치적, 종교의, 2000년 이상(기원전 1500년~서기 6세기) 동안 중부 및 북부 나일 계곡의 사회적, 예술적 장면.
피라미드, 무덤, 사원, 궁전, 나일강 유역의 사막 경계 풍경에 세워진 고분과 장례식장, 유형과 기술이 독특합니다. 남은 것들, 그들의 예술과 비문으로, 이 지역에서만 존재하고 번성했던 위대한 고대 문화에 대한 증거입니다.
Gebel Barkal은 신왕국 시대(ca. 1500 BC)부터 신성한 산이었습니다. 이집트인들은 그들의 국가 신 아몬이 이 "거룩한 산"에 거주한다고 믿었습니다. 오늘, 산은 100m 높이 근처에 묻힌 이슬람 셰이크 (성인)의 이름을 따서 현지에서 (Gebel Wad el-Karsani) 명명되었습니다. 평평한 사암 바위. 산은 종교 전통과 밀접한 관련이 있으며, 이 셰이크의 무덤은 여전히 축복을 받기 위해 현지 사람들이 방문하고 있기 때문입니다.
기준 (i):피라미드, 궁전, 사원, 게벨 바르칼(Gebel Barkal)과 나파탄(Napatan) 지역의 매장실과 장례 예배당 및 관련 구호, 벽에 그려진 글과 그림은 예술성을 보여주는 창조적 천재의 걸작을 나타냅니다. 사회의, 2000년 이상 동안 인간 집단의 정치적, 종교적 가치.
Kurru 무덤의 corbel vaults는 기원전 7 세기부터 지중해 건축에 영향을 미친 새로운 건축 기술을 구성합니다.
기준 (ⅱ):건축물의 측면에서 나파탄 지역의 유적지는 한때 거의 보편적이었던 종교와 관련 언어인 이집트 고대 문자와 국가 신 아몬 숭배가 부활했음을 증언합니다.
기준 (ⅲ) :게벨 바르칼(Gebel Barkal)과 유산의 다른 유적지는 기원전 9세기부터 6세기에 이 나라가 기독교화될 때까지 나일 강 유역에서 만연한 나파-메로이트(쿠시) 문명의 탁월한 증거를 보여줍니다. 이 문명은 북부 파라오 문화와 다른 아프리카 문화와 강한 연결고리를 가지고 있었습니다.
기준 (iv):건물의 유형, 그들의 세부 사항과 Gebel Barkal 피라미드의 앙상블 레이아웃, 비스듬한 각도와 장식된 옆면의 누리와 꾸루, 채색된 암석 절단 매장실과 함께, 오랜 기간(기원전 9세기-서기 4세기)에 걸쳐 널리 퍼진 장례 건축과 독특한 예술의 뛰어난 예를 나타냅니다. Zuma의 고분은 6세기까지 이 매장 전통의 일부 측면의 연속을 나타냅니다.
기준 (ⅵ):고대부터 게벨 바르칼의 언덕은 종교 전통 및 지역 민속과 밀접한 관련이 있었습니다. 이러한 이유로, 가장 큰 사원(예:Amon 사원)은 언덕 기슭에 지어졌으며 여전히 지역 주민들에게 신성한 장소로 간주됩니다.
무결성 (2009)
피라미드의 건축 자재와 모양, 궁전, 사원, 매장실과 장례식장은 변경되거나 수정되지 않았습니다. 안도감, 글과 그림이 그려진 장면은 원래 디자인을 똑같이 보존했으며, 질감과 색상.
탁월한 보편적 가치를 표현하는 속성의 높은 수준의 온전함은 연속 사이트의 뛰어난 무결성을 제공합니다. 고고 학적 건물은 현대 도시 확장의 영향을 거의 받지 않습니다. 하지만, 부동산 주변 개발에 대한 세심한 모니터링이 필요하며, 특히 사막 쪽의 도시 확장.
진정성 (2009)
5개의 사이트는 현대 개발의 손길이 거의 닿지 않은 뛰어난 강과 반 사막 풍경에 위치하고 있습니다.
Gebel Barkal의 피라미드의 대부분은 여전히 원래 모양과 높이로 보존되어 있습니다. 사원과 매장실 벽의 부조와 그림도 똑같이 잘 보존되어 있습니다. 자연과 인간의 작용에 의해 영향을 받은 기념물조차도 여전히 인간이 영토를 점유한 원래 패턴을 보여줍니다.
지난 세기의 제한적이고 부적절한 복원 개입은 현대 과학 표준에 따라 다른 사람들로 쉽게 제거되고 대체됩니다.
재료가 남아서, 비문(Mut Temple)과 그림(Kurru)과 같은 한때 거의 보편적이었던 종교 및 관련 언어의 부활을 표현합니다:이집트 고대 문자와 국가 신 아몬 숭배.
Mut 여신에게 바쳐진 바위를 깎아 만든 사원 내부에 보존되어 있으며 평평한 꼭대기 산 안에 앉아 Amon 신을 숭배하는 Taharqa 왕을 상징하는 장면은 이 산의 신성한 성질을 증언합니다.
이 사이트는 중부 나일강 지역의 가장 위대한 왕들과 연결되어 있으며, 그의 정치 권력은 이집트 삼각주와 팔레스타인까지 확장되었습니다. 그들의 유명한 통치자 중 한 사람, 타하르카, 구약성경에서 이름이 언급된 유일한 수단 군주이다.
디자인 측면에서 이러한 모든 속성, 재료, 미술, 비문, 위치와 설정은 속성의 탁월한 보편적 가치를 나타냅니다.
보호 및 관리 요구 사항(2009)
이 유산은 1905년 고대 유물 보호 조례(Antiquities Protection Ordinance)에 의해 보호되며, 1952년에 개정되었고 최근에는 1999년에 개정되었습니다. 관리 위원회가 설립되었고 상주 현장 관리자가 임명되었습니다. 그는 기술자 그룹의 도움을 받습니다.
2007년에 관리 계획이 작성되어 2009년에 승인되었습니다. 이 계획은 아직 완전히 실행되어야 합니다.
유적지는 관광 및 고대 유물 경찰의 군대가 지키고 있습니다. 유산의 경계를 명확하게 보여주는 상세한 지형도가 준비되었습니다. 유산을 더 잘 보호할 수 있는 완충 지대는 유산의 5개 구성 요소에 여전히 설정되어야 합니다. 이 버퍼 영역은 부분적으로만 설정됩니다. 컨설팅 회사는 사이트의 울타리 및 기본 인프라에 대한 설계 및 비용을 준비하고 있습니다. 지역 투자가와 협력하여 사남 관광마을 부지 내에 지역 역사 박물관을 건립했습니다.
관리 위원회는 유적지의 고고학적 유산을 보존하기 위한 지속적인 노력에 기여할 해외 파트너를 유치할 것입니다. 유산의 다섯 가지 구성 요소에 대한 연구의 잠재력은 여전히 상당합니다.
