탁월한 보편적 가치
간략한 합성
호류지 지역의 불교 기념물은 나라현에 있습니다. 이 유산은 두 사원 부지에 위치한 48개의 고대 목조 건축물로 구성되어 있습니다. 호류지와 홋키지에서 스물한. 호류지 절의 면적은 14.6헥타르이고 작은 홋키지는 0.7헥타르입니다. 두 사이트는 570.7헥타르를 측정하는 단일 완충 구역으로 둘러싸여 있습니다.
호류지 지역의 불교 기념물은 일본 최초의 불교 기념물이며, 우리나라에 불교가 전래된 직후부터 이후의 종교 건축에 지대한 영향을 미쳤습니다.
사원 부지에 있는 11개의 구조는 7세기 후반 또는 8세기에 지어진 것으로 세계에서 가장 오래 살아남은 목조 건물 중 하나입니다. 670년에 화재로 원래의 호류지 건물이 파괴되었지만, 구조적 유적은 후기 서쪽 사원(사이인)의 남동쪽에 있는 와카쿠사 가란(Wakakusa Garan)으로 알려진 경내 지하에 남아 있습니다. 재건은 거의 즉시 시작되어 8세기 초까지 계속되었습니다.
구조는 중국 베이 시스템을 기반으로 하며, 무거운 기와 지붕의 무게를 거대한 목재 지지 기둥으로 전달하도록 설계된 복잡한 브래킷이 있는 포스트 및 상인방 구조의 수정된 버전입니다. 기둥과 구름 모양의 브래킷에 엔타시스를 능숙하게 사용한 점은 특히 주목할 만합니다.
이러한 목조건축의 걸작들은 예술사에 있어서 뿐만 아니라, 그들은 중국 불교 건축과 일본 문화에 대한 레이아웃의 적응을 보여주기 때문에, 종교의 역사를 위해서도 중국에서 한반도를 거쳐 일본에 불교가 전래된 것과 동시에 건설되었기 때문이다. 호류지는 건국 때부터 항상 황실의 보호를 누렸습니다. 게다가, 쇼토쿠 태자의 숭배, 12세기 이후에 번성한 많은 순례자들을 매료시켰고, 그 결과 호류지는 항상 완벽하게 보존되고 보존되었습니다.
기준 (ⅰ) :호류지 지역의 불상은 목조건축의 걸작이다. 전반적인 디자인과 장식 모두에서.
기준 (ⅱ) :이것은 일본에서 가장 오래된 불교 기념물이며, 우리나라에 불교가 전래된 직후부터 이후의 종교 건축에 지대한 영향을 미쳤습니다.
기준 (ⅳ) :호류지 기념물은 중국 불교 건축과 사찰 배치를 일본 문화에 적응시킨 후 독특한 토착 양식을 발전시킨 것을 나타낸다.
기준 (ⅵ) :일본에 불교를 도입하고 쇼토쿠마르크 태자에 의한 불교 진흥은 이 문화권에 불교를 전파하는 중요한 단계이다.
진실성
유산의 경계는 사찰 부지의 역사적 개요를 존중하며 중국 불교 건축과 사찰 배치의 적응과 일본의 후속 종교 건축에 미치는 영향을 입증하는 데 필요한 모든 기념물을 포함합니다.
부동산 면적, 48개의 구성 부품으로, 좋은 보존 상태를 유지하고 적절한 보호 기능을 가지고 있으며, 이와 같이, 유산의 무결성은 온전함과 온전함 모두의 맥락에서 보장됩니다.
확실성
1895년부터 수행된 보존 작업은 현대 보존 관행의 가장 높은 기준을 충족했습니다. 1934년부터, 목조 건축물의 보존을 위한 새로운 기술이 개발되었으며, 특히 해체 및 재건과 관련된 개입의 경우, 목조 건물의 보존에 대한 건전한 선례를 확립했습니다.
일본의 보존 관행은 확립된 디자인의 진정성 원칙을 준수하며, 재료, 기법, 그리고 환경. 건물에 대한 사소한 변경으로 역사적인 형태와 특징을 유지할 수 있었습니다. 그리고 원래 캐릭터를 보호합니다. 손상된 목재 부재는 반드시 필요한 경우에만 신중하게 교체되며 프로세스는 전통적인 기술을 따릅니다. 새로운 재료의 사용은 엄격하게 통제됩니다. 보존 작업에서 전통적인 도구와 기술의 사용에 특별한 주의를 기울입니다. 48개 건물의 대부분은 원래 위치에 있으며 역사적인 설정을 유지하고 있습니다.
일반적으로, 이 속성은 형태/디자인 면에서 높은 수준의 진정성을 유지하며, 재료/물질, 전통/기술 및 위치/설정.
보호 및 관리 요구 사항
유산을 구성하는 48개의 건물은 모두 1950년 문화재 보호법에 따라 국보 및 중요 문화재로 지정되어 보호받고 있습니다. 유산 지역(15.3ha)도 1950년 법에 따라 특별 사적지로 지정되어 보호받고 있습니다. 법에 따라, 유산의 기존 상태에 대한 제안된 변경은 제한되며 모든 변경은 국가 정부의 승인을 받아야 합니다.
완충지대(570.7ha)의 지정 및 개발 통제를 결정하는 세 가지 법적 문서:(i) 자연 공원법, (ii) 고도보존법 및 (iii) 나라현 풍경구 조례.
재산은 호류지종교단체와 홋키지종교단체가 소유하고 있으며, 관리를 담당하는 업체입니다. 나라현 교육위원회의 자격을 갖춘 보존 건축가 몇 명이 호류지 사원 부지에 상주하여 수리 작업을 계획하고 감독합니다. 기념물과 주변 건물이 모두 나무로 되어 있기 때문에, 각 기념물에는 자동 화재 경보기가 장착되어 있으며, 소화전 및 피뢰기. 게다가, 개인 소방대는 Horyu-ji와 Hokki-ji가 조직하고, 공공 소방서와 협력하여 작동합니다.
문화청, 나라현과 이카루가초는 적절한 보존과 관리를 위해 재산 소유자에게 재정 지원과 기술 지도를 제공합니다.
