탁월한 보편적 가치
간략한 합성
St. Sergius의 Trinity Lavra는 러시아 정교회의 세계적으로 유명한 영적 중심지이자 순례와 관광의 인기 있는 장소입니다. 모스크바에서 북동쪽으로 약 70km 떨어진 Sergiev Posad 마을에 위치하고 있으며, 그것은 가장 중요한 러시아 수도원이자 총대주교의 거주지입니다. 이 종교 및 군사 복합 단지는 러시아 건축 성장의 전형을 대표하며 해당 건축의 가장 훌륭한 표현을 포함하고 있습니다. 그것은 러시아와 동유럽의 다른 지역의 건축에 지대한 영향을 미쳤습니다.
속성은 직렬 속성이며, 주요 수도원 건물 외부의 건물을 포함합니다.
성 세르지오의 삼위일체 라브라, 러시아 교회 건축의 "진주", Radonezh의 승려 Sergius에 의해 14세기 전반부(1337년)에 설립되었으며, 러시아의 위대한 수도원장이자 가장 존경받는 정교회 성인 중 한 명입니다. Sergius는 Dmitri Donskoi의 영적 고문으로서 큰 명성을 얻었습니다. 모스크바의 대공, 그는 1380년 Kulikov 전투에서 그의 축복을 받았습니다. 수도원은 Makovets Hill의 작은 목조 교회로 시작되었습니다. 그런 다음 시대를 통해 발전하고 더 강해졌습니다.
수세기에 걸쳐 50개 이상의 건물과 다른 날짜의 건축물로 구성된 독특한 앙상블이 설립되었습니다. 전체 단지는 본당의 건축 개념에 따라 건립되었으며, 삼위일체 대성당(1422), 성 세르지오의 유물을 볼 수 있는 곳.
1476년 프스코비아의 대가들은 사도들에게 성령 강림을 기리기 위해 대성당 동쪽에 벽돌 종탑을 지었습니다. 교회는 초기 모스크바와 프스코비아 건축의 독특한 특징을 결합합니다. 이 교회의 두드러진 특징은 종탑과 대성당 자체가 내부적으로 연결되어 있지 않은 돔 아래에 있는 종탑입니다.
가정의 대성당, 모스크바 크렘린의 성모 승천 대성당을 연상케 하는 1559년에서 1585년 사이에 건립되었습니다. 가정 대성당의 프레스코화는 1684년에 그려졌습니다. 대성당의 북서쪽 모퉁이에는 서쪽 베란다 자리에 1780년에 차르 보리스 고두노프와 그의 가족의 매장이 있는 금고가 세워졌습니다.
16세기에 수도원은 높이 6미터와 3미터, 5미터 두께의 방어벽, 16개월 동안 폴란드-리투아니아 침략자들이 곤경에 처했을 때 그 가치를 입증했습니다. 그들은 나중에 강화되고 확장되었습니다.
17세기의 격변 이후 대규모 건축 프로그램이 시작되었습니다. 이 때 수도원의 북서쪽에 새로운 건물이 세워졌고, Solovki의 성도 Zosima와 Sawatiy (1635-1637)에게 헌정 된 천막 교회가있는 의무실을 포함합니다. 그런 교회는 아직도 소수에 불과합니다. 그래서 독특한 기와 지붕이 있는 이 천막 교회는 Lavra에 중요한 기여를 합니다.
17세기 후반에 Naryshkin(모스크바) 바로크 양식의 새로운 건물이 수도원에 추가되었습니다.
1746년 큰 화재 이후, 대부분의 목조 건물과 구조물이 파괴되었을 때, 대대적인 재건 운동이 시작되었고, 그 동안 많은 건물의 모습이 더 기념비적인 스타일로 바뀌었습니다. 이때 러시아에서 가장 높은 종탑(높이 88미터) 중 하나가 세워졌습니다.
18세기 후반, 많은 교회 땅이 세속화되었을 때, 수도원 주변의 정착지와 교외의 혼란스러운 계획은 거리와 숙소의 규칙적인 배치로 대체되었습니다. Sergiev Posad 마을은 전통적인 성벽과 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 수도원 근처에는 수도원에 속한 여러 건물이 세워졌습니다. 호텔, 호스피스, 가난한 집, 게스트 하우스 및 상인 하우스뿐만 아니라. 수도원으로 이어지는 주요 도로는 직선화되고 진입 광장을 설정하여 표시되었습니다. 전체적인 도시 개발은 중심인 Trinity Sergius Lavra의 앙상블을 지향합니다.
Sergiev Posad의 영토 내에 위치한 본당 교회, 원래는 목조였다가 나중에 석조로 재건되었고, Lavra의 돔을 반향하는 돔의 고리를 형성했습니다. 규모가 작고 다른 건물과 떨어져 있어 그들은 단지 Lavra의 우월성을 더 강조할 뿐입니다.
따라서, The Architectural Ensemble of the Trinity Sergius Lavra는 벽 내부의 건물과 건축물과 수도원 근처의 복합 건물을 포함합니다. 그것은 Sergiev Posad의 도시 계획의 핵심 요소를 나타냅니다.
기준 (ii) :Trinity Sergius Lavra 수도원 단지는 러시아 전통 건축과 서유럽 건축의 융합을 나타냅니다. 동유럽의 넓은 지역에서 건축 개발에 강한 영향을 미치는 동유럽 전통을 창조합니다.
기준 (ⅳ) :라브라는 15세기부터 18세기까지의 성장과 확장 기간을 특징으로 하는 군사적 기능을 갖춘 활동적인 정교회 수도원 단지의 탁월하고 놀라울 정도로 완전한 예입니다.
진실성
The Architectural Ensemble of the Trinity Sergius Lavra는 탁월한 보편적 가치를 나타내는 모든 구성 요소를 보유하고 있습니다. 특히, 유산의 역사적 경계가 잘 보존되어 있으며, 뿐만 아니라 역사적인 건물의 건축. 앙상블의 보존은 20세기 초부터 국립 박물관 보호 구역의 생성을 통해 유지되었습니다.
완충지대 경계 승인과 함께 앙상블의 무결성은 앙상블의 건물 및 건축 구조가 점유하는 토지의 법적으로 보증되고 등록된 경계에 의해 제공됩니다.
유산에 부정적인 영향을 미치는 요인 중에는 완충 지대 내 기념물 건설 및 기타 형태의 개발 압력이 있습니다. Lavra의 역사적인 외관에 부정적인 영향을 미치며, 증가하는 관광객 및 순례자 그룹.
확실성
창립 이래, Trinity-Sergius Lavra 수도원의 복잡한 역사는 수세기 동안 많은 변화와 재건을 가져 왔습니다. 전쟁의 결과, 화재 및 제국의 지원 및 후원. 따라서 단일 건물은 원래 상태로 간주될 수 없습니다. 하지만, 러시아의 영적 문화적 정체성의 상징으로서 수도원의 중요성은 그 보존과 복원에 많은 시간과 자원을 투자했음을 보증합니다. 시간이 흐르면서 발전해 온 앙상블로서, 그러므로, 나름의 진정성이 있다.
1920년대의 복원 작업은 특정 "스타일의 통일성"을 달성하는 것을 목표로 했으며, 건물을 18세기 이전의 모습으로 되돌립니다. 이것은 현대의 보존 관행과 다른 접근 방식입니다. 하지만, 그것은 19세기에 이루어진 변경 및 추가의 역사적 맥락과 러시아 사람들에게 이 유적지의 상징적 중요성을 강화하려는 노력의 문화적 맥락에서 보아야 합니다.
1960년대 이후의 복원 작업, 건축가 발딘이 이끄는 일반적으로 베니스 헌장을 준수했습니다. 여기에는 숨겨진 요소와 기본 요소(특히 원래의 아치형 형태)를 드러내고 복원하는 작업이 포함되었습니다. 건물의 건축 표현의 일관성을 강화했습니다. 또한, 특정 중요성을 유지하는 나중에 추가된 내용은 보존되었습니다. 복원 및 보존 활동, 전문가의 모니터링과 함께 앙상블의 진정성을 지속적으로 보존합니다.
보호 및 관리 요구 사항
Trinity Sergius Lavra의 건축 앙상블은 연방 중요 문화 유산이며 2002년 6월 25일 연방법에 따라 규제됩니다. № 73-FZ "러시아 연방 국가의 문화 유산(역사 및 문화 기념물)" . 그 국가의 보호 및 관리는 연방 집행 기관인 Department for Control, 러시아 연방 문화부 문화 유산 분야의 감독 및 라이센스, 복원에 관한 모든 방법론적 및 통제 기능을 담당하며, 문화유산과 그와 관련된 영토의 사용과 지원. 연방 중요 문화 유산의 지위는 높은 수준의 법적 보호를 허용합니다.
지역 수준에서 유산의 보존 및 관리는 모스크바 지역 정부가 수행합니다. 모스크바 지역 문화부. 시 규제 기관은 Sergiev Posad 시 정부로 대표됩니다. 위의 당국, 러시아 정교회 및 모든 이해 관계자와 협력하여 규범 및 규정에 따라 Trinity Sergius Lavra의 건축 앙상블의 보존 및 개발 활동을 수행합니다.
전술한 내용을 바탕으로 앙상블의 완성도를 확보하기 위해, 물리적 형태, 공간구성과 소통, 지역의 사회 문화적 가치 및 기타 특성.
