탁월한 보편적 가치
간략한 합성
블라디미르와 수즈달의 고대 도시, 12-13세기 고대 러시아 공국의 주요 도시, 러시아의 유럽 지역 중앙에 위치하고 있으며, 모스크바에서 동쪽으로 약 200km, 서로 30km 떨어져 있습니다. 이때, 도시는 개별 건축과 예술 학교를 개발했습니다. 이 흰색 돌 기념물은 독특한 건축 작품이며, 러시아 문화 보물 창고의 일부입니다.
세계유산 “블라디미르와 수즈달의 백색 기념비”는 연속유산으로, 블라디미르의 기념비, 수즈달과 키덱샤, Suzdal에서 동쪽으로 5km. 블라디미르에는 가정의 대성당이 있습니다. 골든 게이트, 보굴류부보(Bogulyubuvo)의 프린스 캐슬(Prince Castle)에 있는 성모 탄생 대성당(Cathedral of the Virgin of the Virgin)과 안드레이 보굴류브스키 궁전(Palace of Andrei Bogulyubsky)의 계단 탑, 그리고 Nerl 강에 있는 중보기도 교회; 크렘린과 탄생 대성당, 구세주와 성 에우티미우스 수도원은 수즈달에 있습니다. 그리고 성 보리스 교회와 성 글렙 교회가 키덱샤에 있습니다.
블라디미르에서는 승천 대성당(1158)은 모든 러시아의 종교 중심지로 계획되었습니다. 그것은 섬세한 드럼과 헬멧 돔으로 덮인 세 개의 본당이있는 크렘린 (Kremlin) 마을에 지어졌습니다. 포함된 열에 의해 5개의 섹션으로 나뉩니다. 정면은 새겨진 부조로 유명합니다. 12세기 프레스코화의 대부분은 1238년 몽골군에 의해 파괴되었으며, 그러나 1408년에 거장 화가인 Andrei Rublev와 Daniil Chernii에 의해 새로운 벽화가 추가되었습니다. 특히 유명한 "최후의 심판". iconostasis는 1774의 훌륭한 바로크 양식입니다.
골든 게이트(Golden Gate, 1164)는 12세기 방어의 일부를 형성하며, 지금은 철거. 그 위에 성복을 봉헌하는 교회가 있는 큐빅 타워입니다. Bogolyubovo의 Princely Castle(1165)에는 12세기 왕궁의 유적이 있으며, 성모 탄생 대성당과 Andrei Bogolyubskii의 계단 탑의 형태로. 대성당은 원래 구조가 있던 자리에 17세기 건물입니다. Nerl 강에 있는 중보기도 교회(1165)는 블라디미르의 원래 강문 맞은편에 있습니다. 그것은 교차점에 단일 돔이 있고 외벽의 상부에 부조가 있습니다.
성 데메트리우스 대성당(1194-97)은 왕실 교회이며, 입방체 형태, 3개의 내부 본당과 헬멧 돔이 있습니다. 외부에는 다윗 왕의 일반적인 주제에 대한 천 개가 넘는 돌 조각이 있습니다. 내부의 서쪽 부분에는 12세기 프레스코화가 남아 있습니다.
수즈달에서는 크렘린(요새)은 흙으로 된 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 이내에, 마을 전체를 지배하고, 성탄절 대성당이 서 있고, 13세기에 지어졌고 16세기에 재건되었다. 5개의 돔형 지붕과 13세기 황금 문이 있습니다. 포사드(시민 정착지)의 중요한 기념물에는 16세기와 17세기의 여러 입방체 교회가 있습니다. 예를 들면, 성복 수복 수녀원과 가정의 식당, 그리고 여러 수도원. 후자 중 가장 중요한 것은 우리 구세주와 성 에우티미오 수도원입니다. 1352년에 설립되었으며, 12세기 블라디미르 전통에 따라 지어진 16세기 변형 대성당이 있습니다.
Nerl 강의 오른쪽 제방에서, 키덱샤에서 성 보리스와 성 글렙 교회입니다. 건축학적으로 매우 중요하며, 흰색 석회암으로 지어진 러시아 최초의 교회이기 때문에 무엇보다 블라디미르의 12세기 건축물을 특징짓게 된 스타일. 동쪽에 세 개의 후진이 있는 작은(15.5m x 15.5m)입니다. 평범하다, 약간의 장식으로, 1947년에 중세 프레스코화의 유적이 공개되었지만.
Vladimir-Suzdal의 건축은 흰색 석회암의 규칙적인 블록에 직면된 석조물이 특징이며, 세련된 비율, 정밀한 돌 조각, 건물의 겉보기 가벼움, 주변 자연 경관과 건물을 조화시키는 고대 교회 건축가의 기술. 기념비는 세월에 비추어 볼 때 독특하고, 건축 형태의 진정성, 그리고 러시아 국가의 창시자들과의 역사적 연결, Yuriy Dolgorukiy(Yuriy Long Hands)와 같은 Andrey Bogolubskiy (Bogolubovo의 Andrey), Vsevolod Bolshoe Gnezdo(Vsevolod Large Nest) 및 Georgiy Vsevolodovich.
기준 (i) :블라디미르와 수즈달의 백색 기념비는 고대 러시아 건축의 뛰어난 예입니다. 이 하얀 돌 구조는 독특한 현상이며, 창의적인 거장들의 최고의 작품을 통합하고 건축과 기념비적 예술의 놀라운 합성을 제시합니다.
기준 (ⅱ) :블라디미르와 수즈달의 백석 건축은 독특한 건축 학파를 형성한 건축 형태와 백석 건축 기술의 발전과 완성을 보여주는 뛰어난 예이다. 이 영향력 있는 스타일은 여기에서 시작되어 가장 큰 표현을 달성했으며 북동 루스에서 인류 역사와 문화의 가장 중요한 단계를 보여줍니다. 러시아 역사 전반에 걸쳐 후속 건설의 예로 널리 사용되었으며, 그들은 러시아 교회 건축의 건축적 아름다움과 표현력의 기준으로 기준을 세웠습니다.
기준 (iv) :블라디미르 및 수즈달 건축 학교의 백석 기념물과 앙상블은 건축 예술의 뛰어난 예이며 기술 및 건축 기술의 완벽한 모델입니다. 주변 경관과 완전히 조화를 이룹니다. 12~13세기 백석 건축 양식의 시작과 정점을 보여주고 있으며, 건축적 형태의 두드러진 조화와 완성도는 주목할 만하다.
진실성
블라디미르와 수즈달의 백색 기념비는 탁월한 보편적 가치를 반영하기 위해 필요한 모든 속성을 통합합니다. 블라디미르 지역의 기념물 분산을 고려하여, 세계유산의 각 특정 구성요소의 무결성은 설정된 경계와 보호 구역에 의해 보장됩니다. 러시아 특수 이해 관계자의 문화 유산 지위는 가장 높은 수준의 국가 보호를 보장하고 지속적인 보존과 보호를 보장합니다. 기념물은 흰 돌로 된 정면에 영향을 줄 수 있는 대기 및 차량 오염의 위험에 처해 있습니다. 역사적 도시 경관을 방해할 수 있는 바로 인근의 고층 개발.
확실성
수십 년 동안, 블라디미르와 수즈달의 건물들은 문화관광 발전을 위한 상당한 노력의 대상이었고, 그에 따른 복원 작업과 함께, 전통적인 기술과 재료에 대한 적절한 존중으로 수행됩니다. 수도원 기념물은 고대 러시아 전통과 정통 건축 장식 기술을 유지하고 있습니다. 다양한 기간에 기념물에 대해 수행된 모든 복원 작업은 실제 구조를 보존하기 위한 것이었으며, 오래된 건축 방법을 사용하여, 백석과 같은 기술과 건축 자재, 화이트 라임, 대형 벽돌, 나무와 금속. 수도원은 역사적 계획을 보존하고 전통적인 식목을 대체했습니다.
보호 및 관리 요구 사항
1958년부터 블라디미르와 수즈달의 백색 기념비는 블라디미르-수즈달 역사의 일부였으며, 예술 및 건축 보호 구역 박물관. 1960년에 러시아 소비에트 사회주의 공화국(RSFSR) 장관 회의의 결정에 따라 기념물이 보호되었습니다. 1995년부터, 기념물은 연방 차원에서 문화 유산으로 지정되었으며, 1998년에 그들은 포함되었습니다. 러시아 연방 대통령령으로, 특별한 관심을 가진 러시아 연방 국민의 문화 유산 국가 목록에 있습니다. 예비 박물관, 국가 보호 당국과 공동으로, 법률을 사용하여 사이트를 효율적으로 보호하고, 2002년 6월 25일 연방법에 근거한 재정 및 조직 메커니즘 러시아 연방 인민의 문화 유산 (역사 및 문화 기념물)에 관한 , 러시아 연방 국가의 문화 유산 보호 구역(역사 문화 기념물)에 관한 규정(2008년 러시아 연방 정부령으로 제정), 그리고 종교적 의도가 있고 국가 또는 지방 재산을 대표하는 종교 자산의 양도에 관한 법률(2010).
오늘, 기념물의 상태가 양호합니다. 박물관은 보존을 위해 유적지를 관리하고, 기념물과 영토의 상태를 모니터링하고, 관광 서비스를 규제합니다. Uspenskiy(가정) 대성당은 박물관에서 러시아 정교회와 공동으로 사용하고 있으며, 블라디미르의 Nerl 강에 있는 중보기도 교회는 러시아 정교회에서 관리합니다. 기념물을 박물관 전시물로 사용하여 접근성을 보장하고, 교회에서 사용하는 것과 함께, 건물의 진정성과 역사적 특성을 향상시킵니다. 최근 복원 작업의 결과, 흰 돌 벽과 대성당의 흰 돌 조각은 대기 영향으로부터 보호됩니다. 벽화를 보존하기 위해, 대성당 내부에 기후 제어 시스템이 설치되었습니다. 백석 구조의 보존 및 보호를 위한 기념물에 대한 모든 작업, 전면 벽에 흰색 돌 조각, 대성당 내부의 기념비적 인 그림은 러시아 연방 문화부가 승인 한 절차에 따라 수행됩니다.
관리 계획이 개발 중입니다. 유산의 모든 구성 요소에 대해 완충 구역을 개발해야 합니다.
