탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Pannonhalma에 있는 베네딕토회 수도원, 996년에 설립되어 헝가리 서부의 판노니아 풍경을 부드럽게 지배하며, 중세 중부 유럽에서 기독교 전파에 중요한 역할을 했다. Pannonhalma의 Archabbey와 그 환경(수도원 단지, 대성당, 교육 건물, 성모 마리아 예배당, 밀레니엄 채플, 식물원 및 허브 정원)이 특징적인 위치를 탁월하게 예시하고, 조경 연결, 원래 구조, 베네딕토회 수도원의 디자인과 천년의 역사. 수도사 공동체는 성 베네딕토 회칙에 기초하여 오늘날에도 여전히 기능하고 있습니다. 유럽 문화의 살아있는 중심지 중 하나인 독특한 연속성을 유지합니다.
현재의 교회, 1224년에 건축이 시작된 사이트에서 세 번째입니다. 그것은 전임자의 유적을 포함합니다. 높은 세 개의 통로가 있는 합창단, 건물에서 가장 오래된 부분, 유사하게 3개의 통로가 있는 지하실 위에 있으며, 아마도 그 사이트에 있던 초기 교회의 요소일 것입니다.
메인 남문, Porta Speciosa로 알려진 붉은 대리석과 마주하고 있으며 5쌍의 기둥이 옆에 있습니다. 13세기에 처음 지어진 이래로 여러 차례 변형과 재건을 거쳤습니다. 이 문을 통해 회랑에 접근할 수 있으며, 1486년에 지어진 전형적인 광장 후기 고딕 앙상블. 아치형 스프링은 상징적인 모티브로 정교하게 장식된 콘솔을 형성합니다. 문과 창문은 1880년대에 현재의 형태가 되었습니다. 로마네스크 양식의 회랑에서 조각된 돌은 1960년대에 수행된 연구 중에 발견되었으며, 중세 식당으로 통하는 문이 있을 때, 작은 붉은 대리석 기둥, 도 밝혀졌습니다.
큰 식당, 1724-27년 Carmelite Martin Witwer의 작품, 직사각형 2층 홀이다. 정면은 삼각형 페디먼트로 덮여 있습니다. 건물에는 Antonio Fossati의 일련의 벽화가 있습니다. 주 수도원은 원래 단층이었지만 1912년에 2층으로 증축된 13-15세기 건물 그룹으로 구성되어 있습니다. 중세 회랑 위에 부분적으로 세워졌습니다. 그것들은 18세기 초에 상당히 수정되었습니다. 아치형 복도와 동서 윙의 수도원 셀 행은 18세기 헝가리 수도원 건축의 예외적인 예입니다. 도서관, 네 가지 수준에서, 1824년과 1835년 사이에 두 단계로 지어졌습니다.
성모 마리아 예배당, 1714년에 건축이 시작된 남쪽 언덕 꼭대기에 있다. 일방통행이며, 26m x 10.9m, 성역에서 5.58m까지 상승합니다. 본당은 배럴 아치형이며, 그리고 큰 개선문으로 성소와 연결되어 있습니다. 원래 바로크 양식의 인테리어는 1865년에 낭만주의 스타일로 복원되었습니다.
천년 기념비는 896년 헝가리 정복 1000주년을 기념하기 위해 건립된 7개 기념물 중 하나입니다. 중앙 언덕의 능선에 위치하고 있으며, 그곳은 현재 성모님의 예배당 앞에 있는 갈보리를 대체한 곳입니다. 단일 블록으로 구성되어 있으며, 벽돌과 석회암으로 건축되었습니다. 석조 현관은 상징적인 부조가 있는 고막으로 구성되어 있으며, 두 쌍의 Ionic 컬럼에서 지원됩니다. 그것은 원래 높은 드럼에 26m 높이의 돔으로 극복되었으며, 그러나 이것은 심각한 악화로 인해 1937-38년에 제거되어야 했습니다.
수도원 단지 주변 지역의 주요 요소는 숲과 식물원입니다. 숲, Pannonhalma 풍경의 동쪽 경사면에, 주로 이 지역의 전통적인 참나무 숲입니다. 그것은 희귀하고 보호받는 꽃 종을 많이 포함하고 많은 노래 새의 고향입니다. 식물원의 식물상은 두 그룹으로 구성됩니다. 절반은 숲 나무와 혼합 연령의 식물, 그리고 절반의 산울타리와 공원 종, 원주민과 이국적 둘 다. 숲과 식물원은 모두 이 지역의 경관적 가치를 보여주는 동시에 수도원 건물로 대표되는 인공적 요소의 미학적 가치를 부각시키는 역할을 한다.
기준 (ⅳ) :판논할마 수도원과 그 주변 환경은 독특한 방식으로 환경과의 연결, 천 년 동안 지속적으로 사용되어 온 기독교(베네딕토회) 수도원의 구체적인 구조와 조직.
기준 (ⅵ) :베네딕토회 수도원의 위치와 996년 설립 초기 날짜는 중부 유럽에서 기독교가 전파되었다는 특별한 증거이며, 천 년 동안 국가와 민족의 평화를 위해 노력해 온 베네딕도회 수도사들의 지속적인 참여로 더욱 풍요로워진 곳입니다.
진실성
전체 역사적 수도원 단지(대성당, 대성당, 교육 건물, 성모 마리아 예배당과 천년 기념비)와 그 주변의 자연 환경(대주교의 식물원, 허브 정원, 공원과 숲)이 숙소 내에 있습니다. 따라서, 수도원 단지는 베네딕도회 수도원 생활의 모든 장소를 통합합니다. 특별한 위치로 인해, 더 넓은 맥락에서 유산에 대한 방해받지 않는 전망은 경계를 지정함으로써 부분적으로만 보장될 수 있습니다.
확실성
확장 기능과 함께 건물 단지는 연속성을 유지했습니다. 수세기에 걸쳐, 특정 건물은 손상으로 인해 많은 변경을 겪었습니다. 파괴, 또는 시대와 스타일의 변화. 하지만, 이러한 역사적 층, 선형 방식으로 함께 구축, 진정성을 보장합니다. 20세기 후반에 여러 단계에 걸쳐 수행된 복원 및 복원 작업은 현대 및 현대 복원의 국제 표준을 충족합니다. 최근 건축 개입(포도원, 리셉션 건물, 식당, 순례자의 집과 허브 정원). 수도원 생활은 거의 1500년 전에 성 베네딕토가 쓴 규칙에 의해 정의됩니다. 이러한 규칙의 적응된 적용은 여전히 수도원에서 현재 시행되고 있습니다. 'Ora et laba!'('기도하고 일하라!')의 베네딕토 회 모토는 수백 년 된 수도원 생활의 전통과 현재 베네딕토 회 수도사의 가장 중요한 활동 중 하나에 여전히 존재합니다. 즉, 청소년을 가르치고 교육합니다.
보호 및 관리 요구 사항
1964년부터 역사적 기념물로 법적 보호를 받고 있다. 2005년 문화재 보호법에 따라 보호지역이 확대되었다. 역사적인 건물에는 개별 기념물 보호 기능도 있습니다. 기념비적으로 보호되고 있는 건물 주변의 숲과 수도원의 식물원은 1992년부터 페르퇴-한사그 국립공원 관리국의 운영 지역에 속하는 판논할마 경관 보호 지역의 일부였습니다. 국가 세계 유산법에 의거 2011년, 새로운 관리 계획은 정부 법령으로 발효되며 최소 7년마다 검토됩니다. Archabbey는 세계 유산 관리 기관의 역할을 합니다. 최종 확정되고 승인되면, 관리 계획과 관리 기관이 명확한 거버넌스 조치를 제공할 것입니다. 따라서 책임을 정의하고, 다양한 이해관계의 표현을 가능하게 하고 다양한 이해관계자의 협력을 위한 제도적 틀과 방법을 제공합니다. 세계유산법에 의거, 재산의 상태, 위협 및 보존 조치뿐만 아니라 정기적으로 모니터링되고 국회에 보고됩니다. 관리 계획은 적어도 7년마다 검토됩니다. 관리상의 어려움 중 하나는 가능한 한 많은 사람들에게 대 수도원이 대표하는 문화와 수도원 전통에 대한 접근을 보장하고 역사적, 승려의 일상생활을 방해하지 않으면서 유산의 자연적, 경관적 가치, 그리고 수도원 단지나 자연 지역의 물리적 상태를 손상시키지 않습니다. 이를 달성하기 위해서는, 수도원의 자율적이고 지속 가능한 기능과 관리에 필요한 조건과 재정 자원(예:산림 및 토지 소유권)도 장기적으로 이용 가능해야 합니다. 장기적 관리 요건에는 적절한 도구(예:영토 계획)를 통해 유산의 더 넓은 맥락에서 중요한 견해를 보호하는 것도 포함됩니다.
