탁월한 보편적 가치
간략한 합성
아르헨티나 북동쪽 끝의 미시오네스 주에 위치하며 북쪽으로 브라질의 파라나주와 국경을 접하고 있다. 이과수 국립공원, 브라질의 자매 공원 Iguaçu와 공동으로, 거대한 폭포로 인해 세계에서 시각적, 청각적으로 가장 아름다운 자연 명소 중 하나입니다. 1984년 세계 유산 목록에 등재되었습니다. 폭이 거의 3km에 달하는 이과수 또는 이과수 강을 가로질러, 일련의 백내장에서 수직으로 약 80미터 떨어집니다. 강, "위대한 물"에 대한 토착 용어의 이름을 따서 적절하게 명명된 이 물은 두 공원의 중심부에 말굽 모양의 큰 굴곡을 형성하고 강 하류 25km 미만의 거대한 파라나 강으로 흘러들어가기 전에 아르헨티나와 브라질 사이의 국제 국경을 구성합니다. 공원에서. 큰 물보라 구름은 많은 강 섬과 주변 강변 숲을 영구적으로 적시고, 다양한 동물군이 서식하는 무성하고 빽빽한 아열대 식물을 선호하는 극도로 습한 미기후를 만듭니다.
눈에 띄는 자연의 아름다움과 육지와 물 사이의 장엄한 연결 외에도 Iguazu National Park와 인근 유산은 대서양 숲의 중요한 잔재를 구성합니다. 가장 위협받는 지구 보전 우선 순위 중 하나입니다. 이 삼림 생물군계는 역사적으로 브라질 해안의 넓은 부분을 덮고 아르헨티나 북부와 우루과이까지 뻗어 있습니다. 뿐만 아니라 동부 파라과이, 극한의 서식지와 종의 다양성으로 유명하며, 뿐만 아니라 그것의 높은 고유성. 약 2000여종의 식물, 약 80종의 나무를 포함하여 약 400종의 조류와 함께 유산에서 발생하는 것으로 제안되었습니다. 찾기 힘든 Harpy Eagle을 포함하여. 공원에는 또한 몇몇 야생 고양이 종과 주둥이가 넓은 카이만(Caiman)과 같은 희귀종의 서식지가 있습니다.
브라질의 인접한 이과수 국립공원과 공동으로 1986년 세계문화유산에 등재된 그것은 소위 내부 대서양 숲의 가장 중요한 잔재 중 하나를 구성합니다. 오늘, 공원은 대부분 무거운 벌목으로 인해 크게 변경된 풍경으로 둘러싸여 있으며, 역사적으로도 현재에도 산업 및 소규모 농업의 강화 및 확장, 펄프 및 제지 및 농촌 정착을 위한 플랜테이션 임업. 공동으로, 두 자매 공원은 총 240여 개, 000 헥타르, 이 부동산의 기여도는 c. 67, 000헥타르.
기준 (vii) :이과수 국립공원과 그 자매 세계유산인 브라질의 이과수 국립공원은 수많은 폭포와 급류로 이루어진 세계에서 가장 크고 장관을 이루는 폭포 중 하나를 보존하고 있으며 폭이 거의 3km에 달합니다. 무성하고 다양한 아열대 활엽수림. 백내장의 영구적인 물보라는 인상적인 구름을 형성하여 숲이 우거진 섬과 강둑을 적셔 시각적으로 놀랍고 육지와 물 사이의 끊임없이 변화하는 경계면을 만듭니다.
기준 (x) :이과수 국립공원, 브라질의 이구아수 국립공원과 인접한 보호 지역의 인접한 세계 유산과 함께, Paranaense 아열대 우림의 가장 큰 단일 보호 잔해를 형성하며, 내륙 대서양 숲에 속합니다. 풍부한 생물다양성은 2000종 이상의 식물을 포함하며, 400종의 새와 80여 종의 포유류, 뿐만 아니라 수많은 무척추 동물 종.
희귀한 카리스마 종에는 주둥이가 넓은 카이만, 자이언트 개미핥기, 하피 독수리, 오셀롯과 재규어.
강을 따라 흐르는 폭포 옆과 섬에는 쏟아지는 물과 흠뻑 젖는 극한의 조건에 대응하여 고도로 전문화된 생명체로 가득한 생태계가 진화했습니다.
진실성
이과수 국립공원은 20세기 초반으로 거슬러 올라가는 오랜 보존 역사를 가지고 있으며 그 품질에 대한 오랜 인식을 보여주는 1934년 국립공원으로 지정되었습니다. 이과수 국립공원의 완전성은 이웃 브라질의 자매 유산과 함께 고려되어야 합니다. 공동으로, 두 가지 속성은 훨씬 더 큰 산림 지역의 귀중한 잔재를 구성하고 폭포의 화려한 시스템을 적절하게 보존합니다. 보호 지역을 효과적으로 관리하고 주변 경관 안팎에서 토지 사용 영향을 완화하면 유산에 등재된 많은 가치를 유지할 가능성이 높아집니다. 유산과 더 넓은 경관에 서식하는 종의 생존에 기여합니다. 주요 국제 및 국내 관광 목적지로서의 중요한 역할은 이과수 국립공원을 눈에 잘 띄는 자산으로 만듭니다. 그것에 대한 위협은 강한 관심을 끌 가능성이 있으며 부동산의 미래에 투자할 중요한 정치적, 경제적 인센티브가 있습니다.
보호 및 관리 요구 사항
이과수 국립공원은 중앙 정부가 소유하고 있으며 아르헨티나 연방 보호 구역 SIFAP(국립공원법 Nº 22351)의 필수적인 부분이며 1934년에 만들어졌습니다(Law Nº 12103).
이 보호 구역의 관리는 훈련된 전문가의 손에 달려 있습니다. 레인저를 포함하여. 책임을 다하는 데 필요한 인프라와 장비를 확보할 수 있는 예산이 있습니다. 지역 기술 사무소에서 전문적인 지원을 제공하고, 생태 연구에 종사하는 아열대 연구 센터가 있습니다.
브라질 상류의 발전소를 통해 수위를 인위적으로 수정하고, José Richa 또는 Salto Caxias 수력 발전소와 같은 경관 및 생태학적 영향을 유발합니다. 이러한 영향에는 모니터링 및 완화가 필요하며 향후 영향을 방지해야 합니다.
관광 관리는 자연 보호 및 보전 자금 조달에 대한 인식 제고 측면에서 과중한 방문객의 직간접적인 영향을 최소화하고 기회를 최대화하는 유산의 핵심 작업입니다.
유산의 가치는 브라질에 있는 훨씬 더 큰 이과수 국립공원과 인접해 있기 때문에 통합되지만 국경의 양쪽에서 그에 상응하는 효과적인 관리가 필요합니다. 시간이 지남에 따라 계획의 조화 증가, 관리 및 모니터링은 매우 바람직하고 실제로 필요합니다. 이상적으로는, 공동 접근은 기존의 노력을 기반으로 한 지상에서의 실질적인 활동에 이르기까지 최고 정치적 수준에서의 약속을 포함할 것입니다.
지속적인 관심이 필요한 위협 중 상류의 기존 및 미래 수력 발전 개발, 더 넓은 지역에서 계속되는 삼림 벌채, 인근 브라질과 파라과이의 인접한 숲을 포함하여, 농업 침해, 밀렵과 식물의 추출뿐만 아니라. 관광 및 레크리에이션, 이에 상응하는 교통 및 숙박 인프라는 의심할 여지 없이 유산에 영향을 미치고 있으며 수용 가능한 변경의 한계를 쉽게 넘을 수 있습니다.
최근 수십 년 동안 부동산 주변 경관의 지속적인 변화를 감안할 때 미래 관리는 이러한 현실을 고려하여 장기적인 시나리오와 계획을 개발해야 합니다. 상대적으로 작은 공원 외에도 경관의 연결성을 유지하거나 복원하기 위해 Misiones Province에서 보전과 기타 토지 및 자원 사용 사이의 균형을 유지하는 것이 중요합니다. 이를 위해서는 다른 부문 및 지역 사회와의 협력이 필요합니다. 결국, 유산은 아르헨티나의 인접 지역에서 적절하고 조화로운 토지 사용 계획에 의해 완충되어야 합니다. 브라질과 파라과이.
