탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Guaranis의 예수회 임무, 연속적인 초국적 자산, 브라질의 São Miguel Arcanjo의 폐허로 구성되어 있으며, 산 이그나시오 미니(San Ignacio Mini), 산타 아나, 누에스트라 세뇨라 데 로레토, 아르헨티나의 산타 마리아 라 마요르. 이것은 17세기와 18세기에 과라니 원주민 공동체가 원래 점유했던 땅에 세워진 예수회 선교부 정착지의 인상적인 유적입니다. 브라질에서, São Miguel Arcanjo 교회의 유적은 이 시대의 지정된 유산 중 가장 온전하고 완전한 구조를 구성합니다. 아르헨티나에서는 네 개의 예수회-과라니 선교, 남부 미시오네스 지방에 위치한 체계적이고 조직적인 영토 점령의 예외적인 예를 제공합니다.
유산의 살아남은 유적은 남미 예수회 경험을 묘사하고 있습니다. 단일한 공간 시스템이 등장한 곳, 간결한, 사회의, 목장, 메이트 농장, 그리고 우루과이 강과 그 지류를 가로질러 뻗어 있는 산책로와 수로의 네트워크. reducciones의 이 특정 모델에는 정착지의 기본 기능을 지원하도록 설계된 더 작은 구조와 구조물도 포함되었습니다. 함께, 이러한 요소, 각각은 생산적인 토지 내에서 밀접하게 통합되어 있으며, 각 지역의 다양한 정착지와 다른 예수회 관구의 고유한 잠재력과 보완적 특성을 나타냅니다. 이 기본 해석을 알리고, 연속 유산 유산에 의해 독특하고 특정한 방식으로 반영됩니다.
복음화 캠페인의 필수적인 부분, 임무는 지역의 체계적인 점령과 지역의 원주민 사이에 형성된 문화적 관계에 대한 중요한 증거이며, 대부분 과라니, 그리고 유럽 예수회 선교사들.
기준 (ⅳ) :과라니족 예수회 선교단의 살아남은 유물은 아르헨티나와 브라질의 역사에서 중요한 시기를 보여주는 건물 유형과 건축 앙상블의 뛰어난 예를 보여줍니다. 그들은 남미에서 예수회 복음화 노력에 대한 산 증거입니다.
진실성
265.78ha의 연속적인 초국적 유산의 탁월한 보편적 가치를 전달하는 구성 요소의 대부분은 지정된 구역의 경계 내에 포함됩니다. 아르헨티나 쪽에서는 4개의 미션 중 3개(Santa Ana, 로레토, 및 Santa María)는 원래의 시골 구성을 유지했거나 약간의 수정을 받았습니다. 대조적으로, 네 번째 미션, 산 이그나시오, San Ignacio 시의 도시 그리드 내에 있습니다. 브라질 쪽에서는 São Miguel Arcanjo Mission의 살아남은 물질적 흔적과 증거, 교회의 본체와 종탑과 성당을 포함하여, 수녀원 구조의 일부, 원주민 가옥의 살아남은 기초, 광장, 채소밭, 폭풍우 배수구, 그리고 신성한 물건, 토착민과 유럽 선교사 사이의 문화적 상호 작용과 교류에 의해 스며든 영토 점령의 단일 모델을 표현하기 위해 수렴합니다.
시간이 지남에 따라 이 구조는 원래의 종교를 잃었고, 주거, 교육적인, 및 문화 기능. 오늘, 다양한 임무에는 원래 기념물(교회, 주거, 워크샵, 과수원). 그들의 고고 학적 유적은 역사적 기념물로 간주되며 각 지역 사회의 발전에 중요합니다. 예외적인 경우, 그들은 종교 또는 레크리에이션 행사에 사용됩니다. 연속적인 초국적 유산의 구성 요소 중 어느 것도 위협을 받고 있지 않으며, 아르헨티나와 브라질 모두에서 정부의 직접적인 조치를 통해 보존되었습니다.
확실성
속성의 구성 요소는 두 가지 기본 교차 구성을 유지했습니다. 첫째, 유럽의 수녀원, 본교로 구성되어 있으며, 거주, 그리고 학교; 그리고 두 번째로, 주로 지역 원주민을 위해 세워진 중앙 광장의 나머지 3면을 차지하는 부분. San Ignacio Mini의 경우 보존 작업을 통해 기존의 도시 건축 규모를 전체적으로 보존할 수 있었습니다. 아르헨티나 기념물을 보존하고 책임감 있는 관광을 촉진하기 위해 보존 작업도 수행되었습니다.
브라질의 경우, São Miguel Arcanjo의 공간 구성에 대한 완전한 읽기와 이해는 살아남은 문서 세트로 제공됩니다. 원래의 건축 자재와 기술의 보존을 통해 현장의 물리적 진정성이 유지되었습니다. reducción이 작동한 이후 실행된 일련의 개입은 모두 정식으로 기록되고 매핑되었습니다. 개입은 유산의 구조적 안정성을 보장하는 것을 목표로 했습니다.
보호 및 관리 요구 사항
연속적인 초국적 자산의 5가지 구성요소는 국유이며, 그리고 그들의 관리는 브라질과 아르헨티나의 두 국가가 자국 영토에 위치한 각각의 고고학 유적지에서 수행합니다. 브라질에서, São Miguel Arcanjo의 유적, São Miguel das Missões 시정촌, 1938년 국립 역사 및 예술 유산 연구소(Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN)에 의해 등재되었으며, 번호 0141-T-38. 2009 년에, Missões 국립 역사 공원(Parque Histórico Nacional das Missões)이 설립되었으며, 브라질의 선교 지역에 대한 통합적이고 보완적인 관리를 제공하는 것을 목표로, 지역 사회의 사회 경제적 발전을 지원하기 위해 문화 유산을 사용하는 문제에 직면해 있습니다.
이판, 문화유산을 관리하고 보존하는 데 필요한 기술적 구조를 제공하는 책임 있는 기관, 수년간 교합기로 참여했으며, 문화재 주변 지역의 도시 계획을 규제하기 위한 지침을 제공합니다. 현재의 제도적 조치는 Missões의 국립 역사 공원 관리 계획과 관련이 있습니다. 준비중, “과라니족 예수회 선교단의 문화 경관 및 국립 역사 공원 개선” 프로젝트를 통해, 사회경제적으로 지속 가능한 개발을 촉진하기 위해 다양한 수준의 정부에서 공동 관리를 보장하고 파트너십을 구축하는 것을 목적으로 합니다. 또한 두 가지 이니셔티브와 관련이 있습니다. São Miguel das Missões 시 도시 계획의 개발, IPHAN이 가지고 있는 수년에 걸쳐, São Miguel 사이트에 대해 설정된 보존 지침을 제시했습니다. 그리고, 예수회-과라니 선교를 위해 제안된 문화 일정, 이 다국적 유산에 대한 통합된 해석과 인정을 목적으로 하는 임무가 확장된 모든 국가를 포괄하는 국제 프로젝트, 문화적 차원과 개별 사이트 간의 상호 연결에 반영됩니다.
아르헨티나에서는 유산 내의 모든 미션 단지는 국가 차원에서 법적으로 보호됩니다. 산타 아나와 로레토는 국가 행정 명령 2217을 통해 1983년 국립 역사 기념물로 지정되었습니다. 산 이그나시오는 국가 행정 명령 16482를 통해 1943년에 선언되었습니다. 산타 마리아는 국가 행정 명령 31453을 통해 1945년에 선언되었습니다. 4개의 유산은 또한 1983년 지방법 1280의 제정으로 역사 문화 유산으로 지정되었습니다. 국립 박물관 위원회에서 보호 및 보존하고 있습니다. 기념물 및 유적지, 법률 12665에 의거합니다. National Architectural Service, 공공 사업 및 서비스부의 구성 요소, 모든 복원 및 유지 보수 서비스에 대한 일차적인 책임이 있습니다. 해당 기관은 현장의 적절한 관리를 보장하기 위한 실행 계획을 개발해야 합니다.
미시오네스(Misiones) 주 전략관리 차관(Subsecretariat of the Subsecretariat of Strategic Management)의 기술기획부는 아르헨티나 선교부 보존을 위한 정기 보고 및 계획을 담당하고, 국가 당국과의 합의에 따라. 사절단의 관리 계획은 역사적 기념물에 관한 국가 법률을 준수하고 일관성을 유지해야 합니다. 또한 관광을 reducciones 시스템에 대한 광범위한 해석을 제공하고 지역 사회 내에서 문화 활동을 촉진하기 위한 주요 노력의 일부로 고려해야 합니다. 2005년부터 2007년까지 세계기념비기금의 지원과 협력으로 예수회-과라니 선교 유적지의 책임 관리자들 간의 워크숍이 개최되었으며, 각 국가 정부, 그리고 Misiones의 지방 정부.
세계유산의 구성요소를 적절하게 보존하기 위한 조치가 중장기적으로 채택될 것입니다.
