탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Škocjan 동굴 지역 공원은 남서 슬로베니아의 Kras 고원에 위치하고 있습니다. 413헥타르의 보호 지역은 세계에서 가장 큰 지하 강 협곡 중 하나로 구성된 탁월한 석회암 동굴 시스템을 보존하고 있습니다. 그것은 Reka 강에 의해 석회암 기반암으로 절단되었습니다. 그 과정을 따라, 강은 갑자기 지하 카르스트 속으로 사라지고, 높이 150m, 너비 120m 이상의 광대하고 그림 같은 수로를 통과하기 전에, 종종 극적으로 포효하는 급류와 폭포의 형태로 나타납니다. 협곡의 가장 장엄한 물리적 표현은 거대한 Martel Chamber, 부피가 2백만 입방미터를 초과합니다. 협곡처럼, 동굴 시스템의 광대한 지하 홀과 챔버는 석회암 기반암과 2차 동굴 형성의 놀라운 변화를 드러냅니다. 카르스트 연구가 바로 이 슬로베니아 지역에서 시작된 것은 우연이 아닙니다. 과학적으로 "고전적 카르스트"라고 합니다. "카르스트"라는 용어 자체는 고원의 이름에서 파생되었으며, 이 지역에서 기원한 지질학 및 동굴학에서 일반적으로 사용되는 많은 기술 용어 중 하나입니다. 거의 초자연적인 시각적 매력을 넘어, 그 규모와 과학적 중요성, 지역 공원은 주목할만한 종과 종 집합의 고향이기도 합니다. 지하 환경과 이른바 붕괴된 돌리네라는 별개의 세계에서 번성하는 카르스트 싱크홀의 한 형태. 동굴은 많은 고유종과 멸종 위기에 처한 종을 지원하며, 많은 무척추 동물과 갑각류와 함께 동굴 도롱뇽을 포함합니다. 붕괴된 돌리네의 매우 특별한 환경 조건은 희귀하고 멸종 위기에 처한 동식물의 서식지를 제공합니다. 뿐만 아니라, 진행중인 고고학 연구는 선사 시대부터 인간이 차지한 매우 긴 역사에 대한 자세한 내용을 밝혀 왔습니다. 우리 조상들이 이 지역을 정착지로 높이 평가했다는 강력한 증거가 있습니다. 고고학 연구에 따르면 이 지역은 역사적으로 묘지와 의식을 위한 장소로도 사용되었습니다.
기준 (vii):스코치야 동굴 시스템과 그 주변은 카르스트 지형의 저명하고 잘 보존된 표현입니다. 탁월한 규모와 미적 품질로 광범위한 카르스트 지형을 드러냅니다. 일부 뛰어난 경관 하이라이트는 광대한, 약 2km 길이의 지하 협곡, 높이 약 150미터, 폭 120미터 이상의 장소. 지하 급류가 일련의 폭포를 따라 흐르고, 주요 시각 및 청각적 볼거리로 전환합니다. 더 높은 곳, 더 건조한 천장과 협곡의 벽, 떨어지는 물에서 석회암이 퇴적되어 놀라운 석순과 종유석이 형성되었습니다. Velika Dvorana(또는 "Great Chamber")의 소위 Giants와 같은 것입니다. Dvorana Ponvic(또는 "Chamber of Rimstone Pools")에 있는 장엄한 변연암 웅덩이도 방해석 퇴적물의 인상적인 표현입니다. 유명한 수영장은 1888년에 공식적으로 발견된 이후로 과학자와 예술가를 끌어들이고 있으며, 그리고 그들의 표현은 Škocjan Caves의 다른 세상의 아름다움을 요약하게 되었습니다. 유명한 지하 강의 주요 채널은 Velika와 Mala라는 두 개의 그림처럼 무너진 돌리네로 다시 나타납니다. 이 두 개의 붕괴된 돌리네의 숨막히는 광경은 1689년으로 거슬러 올라가는 선구적인 탐험가 Valvasor의 그림에 묘사되어 있습니다. 방문자를 매료시키는 것을 멈추지 않았습니다. 예술가와 과학자.
기준 (viii) :스코치안 동굴과 그 주변은 카르스트 지형의 주요 지역이며 "카르스트" 및 "돌리네"와 같은 기본 용어, 그들의 기원이 있습니다. 이것은 과학에 대한 유산의 중요성에 대한 강력한 표시일 뿐만 아니라, 그러나 더 구체적으로 지구 과학의 역사에 대한 중요성에 대한 것입니다. 예외적 인 카르스트 징후의 인상적인 배열, 과거와 현재의 지질학적 결과, 지형학적, 동굴 학적 및 수문학적 과정, 비교적 작은 지역 내에서 과학자와 방문객 모두에게 분명하게 전시되어 있습니다. 사이트의 심장, Reka 강의 지하에 뻗어 있는 주요 동굴 시스템, 백악기 석회암의 두꺼운 층에서 형성되었습니다. 끊임없이 역동적인 시스템은 잘 발달된 기능을 가진 접촉 Karst의 뛰어난 교과서 예입니다. 블라인드 밸리와 같은 무너진 돌리네, 오프닝, 틈과 동굴. 현저하게, 이 지질학적 다양성은 토지와 물 관리에 중요한 영향을 미치는 똑같이 매혹적인 생물학적 다양성을 뒷받침합니다.
진실성
세계적으로 중요한 다른 많은 보호 지역과 비교할 때, Škocjan Caves 지역 공원은 크지도 않고 특별히 엄격한 보호 상태도 아닙니다. 태곳적부터 인간이 영구적으로 존재하는 시골 풍경을 배경으로, Škocjan 동굴은 탁월한 자연 보전 가치와 오랜 기간 지속되고 있는 인간의 존재가 반드시 상호 배타적이지 않다는 것을 보여주는 고무적인 예입니다. 지역공원과 세계유산의 경계, 각각 카르스트 지형의 가장 눈에 띄는 특징을 포함하며, 따라서 이러한 주요 자연 가치의 보존에 크게 기여합니다. 동굴 시스템의 풍경과 일부는 일부 건설 및 기타 형태의 인간 개입을 받았습니다. 연구와 대중의 방문을 용이하게 하기 위해 동굴 발견 이후 대대적인 공사가 이루어졌다. 더 쉽게 접근할 수 있는 지역에서. 인프라에는 보도가 포함되며, 교량 및 전기 조명. 제한을 통해, 세심한 디자인과 재료 사용, 전체 무결성에 대한 심각한 손상이 방지될 수 있으며 방지되고 있습니다. 세계 유산 유산은 Karst Biosphere Reserve로 둘러싸여 있으며, 그 중 Škocjan 동굴 지역 공원이 핵심 구역입니다. Karst Biosphere Reserve의 버퍼는 속성이 시각적으로 보이는 더 넓은 경관의 무결성을 유지할 수 있는 옵션과 기회를 증가시킵니다. 지질학적, 생태학적으로 작은, 그러나 필수적인 부분.
보호 및 관리 요구 사항
1815년에 발견된 현재 확장 중인 보호 지역은 1990년에야 설립되었으며, 이전에 이 지역의 약 절반을 천연 기념물로 지정한 후. 뛰어난 지질학적 및 생물학적 다양성을 연구하고 관리하기 위한 명시적인 노력으로, 고생물학 및 고고학 유산, 문화경관의 민족학적, 건축학적 특성을 통합적으로, Škocjan 동굴 지역 공원(Zakon o Regijskem parku Škocjanske jame)은 1996년 관보에 게재되었습니다. 동굴은 공공 소유이며, 반면 지표 토지는 공공 및 개인 구획으로 나뉩니다. 공공 관리 기관은 1년 후에 운영되었고, 마지막으로 관리 계획을 도입합니다. 1999 년에, 부지의 상당 부분은 또한 람사르 협약에 따라 국제적으로 중요한 습지가 되었습니다. 이러한 지하 습지의 뛰어난 가치를 인정하여 훨씬 더 큰 경관 단위가 2004년 유네스코의 인간과 생물권(MAB) 프로그램에 따라 카르스트 생물권 보호 구역으로 지정되었습니다. 유럽 연합의 Natura 2000에 따른 세 곳의 지역 사회 중요 지역은 대부분의 Škocjan 동굴 지역 공원과 겹칩니다.
세 개의 작은 마을, 스코찬, 베타분과 마타분, 지역 공원 내에 위치하고 있으며, 귀중한 지역 지식과 재산 관리 및 이익 공유에 지역 주민들을 완전히 참여시킬 필요가 있음을 암시합니다. 기타 기본 관리 요구 사항에는 커뮤니케이션 및 대중 인식 활동이 포함됩니다. 다양한 분야의 과학적 연구, 지질학을 비롯한 사이트 관리를 위한 정보를 제공하는 동시에 보전 접근 방식의 필수적인 부분입니다. 관광 및 레크리에이션 활동에는 신중한 계획이 필요하며, 보호 지역의 제한된 전체 크기에 비추어 통제 및 영향 모니터링, 접근의 국지적 집중과 일부 명소의 취약성. 보호지역 관리에서 흔히 볼 수 있듯이, 위협이 모두 지역 공원 내에서 발생하는 것은 아닙니다. 따라서 더 넓은 풍경을 고려할 필요가 있음을 시사합니다. 레카 강은 이 영구적인 도전의 전형을 보여줍니다. 산업 공해로 인해 수질이 변화하고 있으며, 다른 외부 요인 중에서 하수 및 농업 폐기물, 수중 생물에 강한 영향을 미칩니다. 비슷하게, 제안된 풍력 터빈이 인근 Vremscica 고원에 미칠 수 있는 영향에 대한 과거의 논쟁은 피할 수 없는 변화에 대응하기 위해 보존 관리가 필요하다는 것을 상기시켜줍니다. 자신의 위치를 방어하고 경쟁 요구의 균형을 유지하는 데 도움이 됩니다.
