탁월한 보편적 가치
간략한 합성
스투데니카 수도원, 세르비아 중부의 Raška 지구에 위치한 세르비아의 정교회 수도원 중 가장 크고 부유한 수도원입니다. 12세기 후반 Stefan Nemanja에 의해 Studenica 강 근처에 설립되었으며, 성 시므온이라고도 하며, 중세 세르비아 국가를 세운 사람. 그의 유적, 그의 아내 아나스타샤와 최초의 세르비아 왕의 것뿐만 아니라, 스티븐 퍼스트 크라운, 이 수도원에서 쉬십시오. 그곳에 스테판 네마냐의 막내아들, 성 사바 네만지치, 1219년에 독립된 세르비아 정교회를 설립하고 세르비아어로 최초의 문학 작품을 저술했습니다. 복합 단지의 두 가지 주요 기념물, 성모 교회와 왕의 교회, 13세기와 14세기 비잔틴 회화의 귀중한 컬렉션을 모십니다. Studenica는 세르비아에서 가장 중요한 수도원이 되었고, 그리고 오늘날까지 그렇게 유지되어 왔다.
Studenica는 훌륭하고 잘 보존된 세르비아 정교회 수도원의 예입니다. 두 개의 요새화된 문으로 강화된 거의 원형의 벽으로 둘러싸여 있으며, 그것은 뛰어난 기념물의 배열을 갖추고 있으며, 중앙에 있는 본당과 둘러싸고 있는 벽을 따라 있는 수도원 시설을 포함합니다. 수도원 주변에는 교회와 암자가 있으며, 뿐만 아니라 채석장과 처녀 교회를 짓는 데 사용되는 대리석을 채굴하고 모양을 만든 노동자들을 위한 정착촌의 흔적도 있습니다.
성모 교회, 이 지역의 다른 수도원 교회의 모델이 되었으며, 로마네스크 양식과 비잔틴 양식이 혼합된 동 중세 교회 건축의 독특한 Raška 학교에 세워졌습니다. 돔형 단일 본당 교회의 외관은 이탈리아 로마네스크 대성당을 연상케 하며, naos와 성소의 내부 벽화는 비잔틴 제국의 수도인 콘스탄티노플이 십자군에게 함락된 후 나타난 기념비적인 그림의 경향을 반영합니다. 새로운 개념의 공간과 새로운 표현력이 특징이며, 이 그림들은 비잔틴 미술과 서양 미술의 역사에서 이정표를 나타냅니다.
적당한 규모의 King's Church는 1314년 Milutin 왕에 의해 설립되었습니다. 그는 유명한 Salonica 화가 Michael과 Eutychius에게 프레스코 화로 교회 내부를 장식하도록 위임했습니다. King 's Church에서이 법원 화가들은 자신의 스타일을 가장 완벽하게 표현했습니다. 그들의 놀라운 성모 마리아의 생애는 비잔틴 예술의 주요 작품 중 하나입니다. 형태의 밀도, 얼굴의 체적 렌더링과 밝은 색상, 그림자, 그리고 빛은 secco에서 완벽하게 실행됩니다.
기준 (i):왕의 교회는 미카엘과 에우티키오스가 그린 가장 아름다운 프레스코화를 소장하고 있습니다. Salonica의 유명한 화가. 교회가 지어진 지 얼마 되지 않아 그들은 성모 마리아의 생애 주기를 그렸습니다. 비잔틴 미술을 대표하는 작품 중 하나입니다. Ohrid에 있는 Peribleptos 교회에서 일하고 Milutin 왕(Ljevisa의 Virgin, 지카, 스타로 나고리치노, 그라카니카, 등.), 이 화가들은 Studenica King 's Church에서 자신의 스타일을 가장 완벽하게 표현했습니다. 화사한 컬러감으로 포인트를 주어 그림자와 빛은 secco를 실행했습니다. 형태의 밀도와 얼굴의 체적 렌더링은 놀라운 실행과 결합되며, 아이콘에 가까운 완성도, .
기준 (ii) :동정녀 교회는 라슈카 학교라고 불리는 독특한 스타일로 지어진 다른 교회들의 모델이 되었습니다. 동부 중세 교회 건축의 특별한 지점을 구성합니다. 이 왕릉은 Banjska에서 모방되었으며, 데카니와 프리즈렌의 대천사. 나오스와 성소의 벽화, 1208-1209년에 처형, 1204년 십자군에게 콘스탄티노플이 함락된 후 여러 지역에서 등장한 "기념비적 양식"의 첫 번째 예 중 하나입니다. 이 그림들은, 새로운 개념의 공간과 새로운 표현력이 특징인 비잔틴 미술의 역사에서 필수적인 이정표가 될뿐만 아니라 그러나 또한 서양 미술의. 치마부에, Duccio와 Giotto도 13세기 후반에 이러한 경향의 일부였습니다.
기준 (ⅳ) :스투데니카는 세르비아 정교회 수도원의 뛰어난 예이다. 그것은 뛰어난 기념물(교회, 식당, 13세기부터 18세기까지의 승려 숙소) 원형 벽 내부, 두 개의 요새화된 문이 있고, 그러나 또한 매우 중요한 주변 환경. 보호 구역에는 수많은 교회와 암자가 있습니다. 성모 마리아 교회의 블록을 끌어온 대리석 채석장과 채석장 노동자와 석공을 위한 중세 정착지의 유적.
기준 (ⅵ):스투데니카는 세르비아 역사의 정점을 대표한다. 수도원에는 최초의 세르비아 통치자와 Studenica 설립자의 유해가 있습니다. 성 시므온, 그의 아내 아나스타샤의 유해, 그리고 또한 유적, 첫 번째 세르비아 왕의 수의와 관, 첫 번째 왕관 스테판(Stefan Prvovenčani). 이곳은 Saint Sava Nemanjić, 창업자의 막내아들, 세르비아어로 최초의 문학 작품을 썼다. 여기에서 그는 또한 세르비아 정교회를 설립했습니다. 에큐메니칼 총대주교청으로부터 독립했습니다. 19세기까지, Studenica는 이 문화의 상징으로 남아 있었고, Rila 수도원(1983년 세계 유산 목록에 포함됨)이 불가리아 문화의 수도원이었던 것과 같은 방식으로.
진실성
Studenica 수도원의 탁월한 보편적 가치를 유지하는 모든 요소는 1.16헥타르 부지의 경계 내에 있습니다. 또한 269ha의 대규모 완충 지대가 있습니다. 따라서 유산은 그 중요성을 전달하는 특징과 과정을 완벽하게 표현할 수 있는 적절한 규모입니다. 모든 기념물의 보존 상태, 특히 매우 섬세한 벽화, 좋다, 관련 전문가가 지속적으로 상태를 모니터링합니다. 성모 교회의 엑소나르텍스(Exonarthex)의 보존 및 복원 작업은 원래의 모습을 복원하는 작업이었으며 본격적인 고고학 및 건축 조사가 선행되었습니다. 부동산은 개발 및/또는 방치로 인한 악영향을 과도하게 받지 않습니다.
확실성
완전하고 온전한 속성 세트는 Studenica 수도원의 탁월한 보편적 가치를 전달합니다. 그 형태와 디자인을 포함하여, 재료와 물질뿐만 아니라 용도와 기능. 모든 보존 및 복원 작업은 원본 재료와 전통 기술로 수행되었으며 기념물의 진정성을 위협하지 않습니다. 그들은 상세한 건축과 함께, 예술적, 고고학, 선택을 정당화하고 진위를 보장하는 역사적 문서.
유산에 대한 알려진 위협과 위험에는 환경적 압력과 주민 수가 포함됩니다. 수도원 근처의 물 축적도 잠재적인 위협으로 간주됩니다.
보호 및 관리 요구 사항
재산의 소유자는 세르비아 정교회이며, 완충지대에 포함된 대부분의 지역의 소유자는 세르비아 공화국입니다. Studenica 수도원은 세르비아 공화국에서 가장 높은 수준의 법적 보호를 받고 있으며, 1994년 문화유산법에 의해 제정되었습니다. 수도원 지역은 추가로 골리야 자연공원과 골리야-스투데니카 생물권 보호구역(MAB)의 특수 목적 공간 계획에 의해 보호됩니다. 세르비아 공화국 관보, 2009년 16월 16일; Kraljevo 지방 자치 단체 공간 계획(준비 중); Studenica 수도원 보호 주변 지역에 대한 건설 및 구역 설정 마스터 플랜(준비 중). 재산 관리는 세르비아 정교회와 세르비아 공화국 정부의 책임입니다. 재산의 유지 관리는 세르비아 정교회에서 자금을 지원합니다. 세르비아 공화국, Kraljevo의 인근 마을의 시정촌. 관할권은 여러 정부 기관으로 나누어져 있으며, 예방적 보호를 위해 세르비아의 문화 기념물 보호 연구소와 크랄예보의 문화 기념물 보호 지역 연구소를 포함하여, 보존, 복구, 및 프레젠테이션; 고고학 연구를 위한 세르비아 문화 기념물 보호 연구소; 고고 학적 자료의 보관을위한 Kraljevo의 지역 박물관.
모든 수도원 및 보호 지역 보존 및 복원 작업 프로젝트는 승인을 받아야 합니다. 정리, Studenica 수도원을 담당하는 전문가 위원회의 모니터링, 세르비아 문화부의 기관입니다. 세르비아 문화 기념물 보호 연구소는 관리 계획을 준비하는 책임이 있습니다. 2011년부터 진행되고 있습니다. 유산 모니터링을 위한 주요 지표가 확인되었으며, 공식적인 모니터링 프로그램은 없지만.
시간이 지남에 따라 Studenica 수도원의 탁월한 보편적 가치를 유지하려면 다음을 완료해야 합니다. 승인, 재산에 대한 관리 계획을 실행하고, Kraljevo 지방 자치 단체 공간 계획, Studenica 수도원 보호 주변 지역에 대한 건설 및 구역 설정 마스터 플랜; 공식적인 모니터링 프로그램의 실행 자산에 대한 알려진 위협과 위험을 해결하고, 환경적 압력을 포함하여, 주민 수, 수도원 근처의 물 축적.
