탁월한 보편적 가치
간략한 합성
Aljubarrota(1385년 8월 15일)에서 Castilians에 대한 승리를 기념하기 위한 João 왕의 맹세를 이행하기 위해 건설되었습니다. Batalha의 도미니카 수도원, 포르투갈의 중심, 고딕 예술의 걸작 중 하나입니다. 기념비적 인 단지의 대부분은 João I (1385-1433)의 통치 기간으로 거슬러 올라갑니다. 교회(1416년 완공) 때, 왕실 회랑, 챕터 하우스, 그리고 창립자의 장례식 예배당이 건설되었습니다.
디자인은 영국 건축가 Master Huguet에 기인합니다. 채플의 평면도는 정사각형에 삽입된 팔각형 공간으로, 가장 조화롭게 결합되는 두 개의 개별 볼륨을 만듭니다. 천장은 8개의 별 모양의 랜턴으로 구성되어 있습니다. 가장 극적인 특징은 예배당 중앙에서 찾을 수 있습니다. Dom João I와 그의 아내의 거대한 중세 무덤, 랭커스터의 필리파 여왕. 예배당 벽의 만에는 아들들의 무덤이 있고, 그들 중에는 항해자 헨리 왕자.
교회의 주요 입구는 서쪽 정면의 베란다를 통해 있습니다. 이 포털의 양쪽에는 콘솔 위에 서 있는 12사도의 조각이 있습니다. 중앙에는 전도사들에 둘러싸여 있는 폐하의 높은 부조 그리스도상이 있고, 성서에 나오는 왕과 여왕의 조각품으로 장식된 6개의 만으로 둘러싸여 있으며, 중세 시대의 악기를 들고 있는 예언자들과 천사들. 이 엄청난 양의 조각품은 성모 마리아의 대관식으로 완성됩니다.
건립부터 상징적 가치를 지닌 기념비로서, Batalha 수도원은, 2세기 이상 동안, 포르투갈 군주국의 위대한 작업장. 민족 예술의 가장 특징적인 특징이 거기에서 결정되었을 것이라는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 고딕과 르네상스 시대 모두. Batalha는 14세기 말의 냉정한 건축 양식, abbatial의 엄청난 본당과 함께, 그 중 2층 높이, 넓은 아케이드와 높은 창문, 가장 인상적으로 만듭니다. capelas imperfeitas의 풍부한 미학; 석재 레이스로 수놓아진 화려한 아케이드:마뉴엘린 바로크 양식은 마테우스 페르난데스 엘더가 지은 거대한 포털보다 왕실 회랑 아케이드 트레이서리의 투각 장식에서 훨씬 더 잘 보입니다. 그리고 마지막으로, João de Castilho의 하이브리드 스타일, João III (1521-1557)에 의해 건설된 로지아의 건축가.
기준 (i):바탈랴의 도미니카 수도원은 고딕 예술의 절대 걸작 중 하나입니다.
기준 (ii):Batalha 수도원은 2세기 이상 동안, 포르투갈 군주국의 중요한 작업장. 민족미술의 가장 특징적인 특징이 여기서 결정되었고, 고딕과 르네상스 시대 모두.
진실성
0의 경계 내에서, 98ha 속성은 Batalha 수도원의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소에 있습니다. 부지의 완충지대를 지나던 구간선도로(EN1)의 교통체증을 줄이기 위해 건물 외부에 새 도로(A14)가 건설되었고 기념비에 대한 오염 영향을 줄이기 위해 나무 커튼이 설치되었습니다.
확실성
Batalha 수도원은 원래 계획을 유지하여 진정성을 보존하고, 물질과 사회적, 종교적 중요성. 유산의 가장 관련성이 높은 속성이 보존되었으며 품질에 관한 한 강화되었습니다. Royal Cloister와 Sacristy의 모든 스테인드 글라스 창과 벽화의 보존 및 복원은 진품에 관한 나라 문서에 따라 수행되었습니다. 뿐만 아니라, Escola Nacional de Artes e Ofícios da Batalha(예술 및 공예 학교)는 석재 요소와 스테인드 글라스 창의 보존 및 복원을 위해 숙련된 작업자를 공급해 왔습니다.
교회 당국은 이 유산의 보존과 향상에 기여했으며, 종교 의식을 위해 교회를 사용함으로써.
1921년 4월 9일부터 챕터 하우스는 명예의 영구 경비병이 있으며 절단된 "그리스도인"이 보호하는 무명의 병사에게 경의를 표하기 위해 조국의 불꽃을 상징하는 램프로 밝혀졌습니다.
보호 및 관리 요구 사항
Batalha 수도원은 정부 저널 No. 1907년 1월 17일 14일.
문화 유산의 보호 및 향상을 위한 정책 및 규칙 시스템의 기반을 구축하는 법률의 시행을 보장하기 위해(2001년 9월 8일 법률 제107호), 법령 번호 2009년 6월 15일의 140은 연구를 위한 법적 틀을 수립했으며, 프로젝트, 보고서, 분류된 문화재에 대한 작업 또는 개입. 그것은 설립, 원칙적으로, 사전적이고 체계적인 평가의 필요성, 손상을 방지하기 위해 현장의 무결성에 영향을 미칠 가능성이 있는 모든 작업의 모니터링 및 무게 측정, 황폐, 물리적 특징 또는 진정성의 상실. 이는 적절하고 엄격한 계획에 의해 보장되며, 자격을 갖춘 직원에 의해, 어떤 기술이든, 문화재에 대한 작업의 구현에 사용되는 방법론 및 자원.
뿐만 아니라, 환경 솔루션에 중점을 두고 열린 대화를 유지하고 파트너십을 구축하는 책임 있는 관리 정책이 있습니다. 무엇보다, 기념비 주변 지역의 부당한 사용의 부정적인 영향을 극복하기 위해 시정촌.
비슷하게, 법령 번호에 따르면 2009년 10월 23일의 309, 완충지대는 문화재의 보호 및 강화를 위한 적절한 제한의 혜택을 받는 특별 보호 구역으로 간주됩니다.
지역 사회를 포함하는 작업 계획 내에서 기념비적 복합 단지 전체의 진정성과 완전성을 보존하는 것이 주요 관리 목표입니다. 또한 1990년 보존 상태 보고서에서 유네스코의 권장 사항을 고려합니다. 즉, 스테인드 글라스 창의 납 작업 및 깨진 유리창의 왜곡 문제를 해결하기 위해 취해진 보존 조치입니다.
시행되었거나 예상되는 모든 개입은 현행법을 준수합니다. 뿐만 아니라 엄격한 기술 및 과학적 기준에 따라. 기념물 주변 지역의 치료 및 재활에 특별한 초점이 있습니다. 이러한 작업은 지방 자치 단체와 지역 사회를 모두 포함하는 지역 조직에 의해 보장될 것이기 때문입니다.
이 복합 단지의 관리는 문화 유산 총국(DGPC)의 분산 서비스에 의해 보장되며, 문화유산을 담당하는 중앙행정부. 보존, 기념비의 미래를 보장하기 위해 연간 프로그램을 작성하고 실행하는 책임이 있는 DGPC는 강화 및 보호 조치를 보장합니다.
뿐만 아니라, 통역센터를 설립했습니다. 오늘날 방문객들은 세계 유산 유산에 대한 더 나은 통합 지식을 보장하는 더 많은 지역과 새로운 정보에 접근할 수 있습니다.
