탁월한 보편적 가치
간략한 합성
알제에서 남쪽으로 600km 떨어진 곳에 위치 사하라 사막 한가운데, M'Zab 계곡의 5개 ksour(요새 마을)는 매우 균질한 앙상블을 형성하며, 사막에서, 고유한 문화를 지닌 정주 및 도시 문명의 표식, 자신의 장점을 통해 수세기 동안 일관성을 유지했습니다. El-Atteuf의 ksour와 야자수 숲으로 구성되어 있으며, 부누우라, 멜리카, 가다이아와 베니-이스구엔(1012년에서 1350년 사이에 설립됨), M'Zab Valley는 11세기 이후로 거의 동일한 생활 방식과 동일한 건축 기술을 보존해 왔습니다. 특정한 사회적, 문화적 맥락에서 적대적인 환경에 적응할 필요가 있기 때문에, 그 선택은 철수에 대한 역사적 필요성과 방어적 명령에 부응했습니다. 이 미니어처 요새 각각, 벽으로 둘러싸인, 모스크가 지배하고 있으며, 망루 역할을 하는 첨탑. 모스크는 요새로 생각되고, 포위 공격 시 최후의 저항 요새, 무기고와 곡물 저장고로 구성되어 있습니다. 이 건물 주변에는 공동체 생활에 필수적인, 성벽까지 동심원으로 지어진 집입니다. 각 집은 표준 유형의 큐빅 셀을 구성하고, 가족 구조에 대한 존중에 기반한 평등주의 사회를 보여주고, 친밀감과 자율성을 유지하는 것을 목표로 한다. 첫 번째 천년기가 시작될 때, M'Zab에서 만든 Ibadis, 현지 재료로, 토속적인 건축물, 환경에 대한 완벽한 적응과 형태의 단순성으로, 현대 건축과 도시 계획에 대한 본보기이자 영향입니다.
기준 (ⅱ):므자브 계곡의 인류학적 앙상블이 증언하고 있다. 11세기 초부터 시작된 매우 독창적인 건축물과 엄격함과 조직에 의해, 중부 사하라 문화 지역의 인간 정착을 위한 탁월하고 독창적인 직업 모델. 이 모델 정착지는 거의 천년 동안 아랍 건축과 도시 계획에 상당한 영향을 미쳤습니다. 20세기의 건축가와 도시 계획가를 포함하여, 르 코르뷔지에에서 페르낭 푸이용, 앙드레 라베로까지.
기준 (iii):M'Zab 계곡의 도시 앙상블과 정착지를 구성하는 세 가지 요소:ksar, 묘지, 여름 성채가 있는 야자수 숲, 이바디 문화의 절정과 모자비 사회가 세심하게 적용한 평등주의 원칙에 대한 탁월한 증거입니다.
기준 (ⅴ):므자브 계곡을 구성하는 요소들은 전통적인 인간 정착지의 뛰어난 예이며, 이바디스 문화를 대표하는 물의 포획 및 분배와 야자수 숲의 생성을 위한 독창적인 시스템을 통해 반 사막 환경과의 매우 효율적인 인간 상호 작용을 보여줍니다.
무결성 (2009)
부지의 경계는 잘 정의되어 있으며 유산의 모든 속성을 포함합니다. 역사적 문화 및 숭배 기념물(영묘 및 모스크)의 복원 작업, 방어 시스템(서라운드, 망루, 성벽 및 주택 성벽) 및 유압 시스템, 무결성 유지에 기여합니다. 도시개발의 압박과 간헐적인 홍수로 인한 경미한 피해에도 불구하고, 유산의 속성은 위협받지 않으며 M'Zab Valley 유산은 여전히 온전한 상태를 그대로 유지하고 있습니다.
진정성 (2009)
사이트의 신뢰성은 구성에 기인할 수 있습니다. 섹션으로 나누어, ksour의 레이아웃과 전통적인 구조, 특히 인트라 무로스 지역에서. 이 지역의 전통적인 기능을 유지함으로써 유산의 생존 가능성을 강화하고 무결성을 유지하는 데 기여했습니다.
보호 및 관리 요구 사항(2009)
M'Zab Valley 자산의 관리 및 보호는 M'Zab Valley 보호 및 촉진 사무국(OPPVM)에 위임되며, 문화유산 보호에 관한 법률 시행과 관련된 주요 업무, 기념물 및 사이트의 데이터 뱅크 구성 및 홍보, 전통 건축 및 장인 공예 분야의 연구 및 훈련.
이러한 과제에 발맞추어, 문화유산 보호에 관한 법률 98/04의 틀에서, M'Zab Valley는 Safeguarded Sector로 승격되었습니다. 무결성 유지에 부합하는 조항으로. M'Zab Valley는 국가의 북쪽과 남쪽 사이의 전략적 위치로 인해 1980년대 초반부터 도시 및 인구 통계학적 성장이 훨씬 가속화되었습니다. 보호 계획의 개발은 특히 야자수 숲 근처의 도시 성장을 통제함으로써 계곡의 문화 유산을 보호하고 가치를 높일 수 있게 할 것입니다. 홍수 지역뿐만 아니라 자연 경관의 구성 요소.
