탁월한 보편적 가치
간략한 합성
박쥐의 원시 고고학적 복합 단지, al-Khutm과 al-Ayn은 기원전 3천년 전 세계적으로 가장 완벽하고 잘 보존된 정착지와 묘지의 앙상블 중 하나입니다. 핵심 사이트는 Bat의 현대 마을의 일부이며, Ibri시에서 동쪽으로 약 24km 떨어진 Wadi Sharsah에서 오만 북서부의 알다히라 주. Bat 사이트의 추가 확장은 al-Khutm의 기념비적인 탑과 al-Ayn의 묘지로 대표됩니다. 함께, 기념비적인 탑, 시골 정착촌, 농업용 관개 시스템, 화석화된 청동기 시대 풍경에 묻힌 묘지, 탁월한 보존 상태에서 문화 유물의 독특한 예를 형성합니다.
7개의 기념비적인 석탑이 Bat에서 발견되었으며 하나는 al-Khutm에 있습니다. Bat에서 서쪽으로 2km. 타워는 직경 약 20-25m의 원형 외벽을 특징으로 하며, 중앙 우물의 양쪽에 평행 구획의 두 줄. Bat에서 가장 오래된 알려진 탑은 Matariya의 Early Umm-Nar 석탑 아래 진흙 벽돌 Hafit 시대 구조입니다. 가장 최근에 알려진 탑은 아마도 Kasr al-Rojoom일 것입니다. 이것은 후기 Umm an-Nar 기간(ca. 2200-2000)으로 세라믹 연대를 측정할 수 있습니다. 석조로 지어진 모든 탑은 단순한 진흙 모르타르로 조심스럽게 쌓인 현지 석회암 블록을 보여줍니다. 그들의 기능에 대한 결정적인 증거는 아직 없지만, 그들은 상부 구조(지금은 누락됨)가 건설된 플랫폼인 것 같습니다. 또는 사원, 또는 완전히 다른 것.
Bat의 광대한 묘지에는 두 개의 별개 그룹으로 나눌 수 있는 기념비적인 무덤의 여러 클러스터가 있습니다. 첫 번째 그룹은 Bat을 둘러싼 바위가 많은 경사면 상단에 위치한 Hafit 시대 "벌집" 무덤입니다. 두 번째 그룹은 강 테라스 위로 뻗어 있으며 백 개 이상의 마른 돌 케른 무덤을 포함합니다. 벌집 무덤의 또 다른 중요한 그룹은 al-Ayn의 Qubur Juhhal에 있습니다. Bat에서 동남쪽으로 22km. 이 무덤의 대부분은 작고, 단일 챔버, 기원전 3천년의 시작으로 거슬러 올라가는 건식 벽돌 벽이 있는 둥근 무덤. 다른 것들은 더 정교하고, 더 큰, 기원전 3000년 후반의 다중 챔버 무덤.
다른 많은 고대 문명과 마찬가지로, 고대 오만의 기념물은 일반적으로 정기적으로 절단된 돌로 지어졌습니다. Bat과 al-Ayn의 독특한 점은 건축 자재가 채굴된 고대 채석장 유적이며, 그리고 완전한 운영 절차를 증명하는 많은 워크샵, 채석장에서, 석조로, 건물 건설 기술에. 지속적이고 체계적인 조사 활동은 문서화 및 보호해야 할 기념물과 유적지의 유형과 수를 지속적으로 증가시키며, 마을과 여러 개의 탑을 포함하는 청동기 시대 석조 작업장과 관련된 채석장, 청동기 시대 묘지, 철기 시대 요새, 철기 시대 무덤, 석기 제작을 위한 작업장과 연결된 2개의 신석기 시대 부싯돌 광산.
기준 (iii):정착지를 둘러싸고 있는 지역, 묘지와 박쥐의 작업장, al-Khutm과 al-Ayn은 기원전 3천년 동안 동부 아라비아에서 가장 완벽하고 가장 잘 알려진 고고학적 복합 단지입니다. 고대 메소포타미아(이라크)의 설형 문자, 기원전 3천년 말까지, 마간(오만)이라는 나라는 당시 구리의 주요 추출 중심지였으며, 북서쪽 메소포타미아에 해외로 수출되고, 그리고 아마도 동쪽의 인더스 계곡까지. 더 위계적이고 구조화된 사회 조직의 출현에 대한 고고학적 증거는 두 정착지의 Bat에서 입증됩니다. 원형의 기념비적 건축물이 직사각형의 집과 대조되는 곳, 그리고 묘지, 장례 장소의 배치가 복잡해지고 장례가 주로 장거리 무역 경제의 도입으로 인한 높은 생활 수준과 사회적 변화를 증언합니다.
기준 (v):제한된 일관된 공간, Bat의 묘지는 오만 반도에서 초기 청동기 시대의 장례 관행의 진화에 대한 특징적이고 독특한 증거를 보여줍니다.
진실성
박쥐의 고고학 유적지, al-Khutm과 al-Ayn은 4000-5000년 된 매장 기념물의 가장 독특한 앙상블을 포함합니다. 타워, 아라비아 반도의 정착촌 유적, 증가하는 인구의 압력과 다른 문명과의 접촉에서 오는 입력에 대한 고대 오만의 독특한 반응의 특별한 예를 나타냅니다.
시간의 행동, 침식 및 풍화 과정, 일부 구조물이 약간 손상되었으며, 그러나 일반적으로, Bat 사이트, al-Khutm과 al-Ayn은 매우 잘 보존되어 있으며 그들의 탁월한 문화적 가치와 놀라운 기념비를 계속해서 표현하고 있습니다.
확실성
박쥐와 그 주변은 온전한 모자이크를 나타냅니다. 위대한 고대의 진정한 기념물, 마을과 장례식 건물뿐만 아니라 뿐만 아니라 많은 기념비적인 탑과 관개 댐이 있습니다. 수 세기 동안, 무덤을 사용하고 재사용했으며, 따라서 원래 기능과 의미를 보존합니다.
보호 및 관리 요구 사항
박쥐의 고고학 단지, al-Khutm과 al-Ayn은 오만 술탄국의 국가 유산 보호법(1980)에 의해 보호됩니다. 문화유산부와 발굴 및 고고학 연구부(DEAS)의 관리 하에 연구되고 보존됩니다. 문화재청은 현재 새로운 '관리계획'과 '양해각서'를 개발 중이며, 다음 세 가지 사항에 중점을 둡니다.
(I) 사이트의 특정 부분에 대한 액세스 및 개발을 규제하여 사이트가 파괴되지 않도록 보호합니다. (II) 고고학적 유물과 현대 경관에 대한 과학적 연구를 통해 각 유적지와 기념물의 의미에 대한 이해를 촉진합니다. (III) 지역 및 국제 관광을 지향하는 해석 프로그램의 개발을 통해 이러한 연구의 보급을 촉진하고, 현장에 하나 이상의 통역 센터 설립을 포함합니다.
이러한 목표에 답하기 위해, 다음 요소가 진행 중이거나 계획 중입니다. 2004년부터 문화유산부는 펜실베니아 대학 박물관(Philadelphia, 미국), 도쿄공업대학(도쿄, 일본), 독일 광산 박물관(보훔, 독일), 튀빙겐 대학교(Tübingen, 독일), 문서의 경우, 박쥐의 고고학 단지 연구 및 보존, 알 쿠툼과 알 아인. 연구는 무덤(독일 광산 박물관 및 튀빙겐 대학)에 집중되어 있으며, 기념비적인 타워(펜실베니아 대학교 박물관), 지역 정착 패턴(펜실베니아 대학교 박물관 및 튀빙겐 대학교), 및 채석장(독일 광산 박물관). 2009 년에, 문화유산부 탐사고고학부는 알쿠툼에서 기념탑을 발굴했다.
Bat의 고고학 단지 연구에 참여하는 모든 팀 간의 지속적인 협력과 상호 작용, 알 쿠툼과 알 아인, 문화재청의 지속적인 관리 하에 그 결과 무덤과 기념탑에 대한 보다 자세한 유형이 만들어졌습니다. 게다가, 이 연구 전략으로 인해 사회 문화적, 환경적 맥락에 대한 이해가 높아져 결국 이러한 복잡한 마을 모자이크의 기반과 개발이 이루어졌습니다. Bat에서 여전히 볼 수있는 묘지와 수력 구조, 알 쿠툼과 알 아인. al-Ayn에서의 최근 발견에 비추어 볼 때, 박쥐의 재기록을 위해 유산의 경계를 확장하는 것을 고려할 가치가 있을 것입니다. 쿰, al Ayn에는 Qubur al-Jehhal로 지역적으로 알려진 일련의 무덤도 포함됩니다. al-Ayn의 현대적인 마을 근처에 위치하고 있습니다.
가장 잘 보존된 기념탑의 복원을 시작하기 위한 계획이 개발 중이며, 이른바 카스르 알 로줌.
문화재청은 현지 조사관을 임명하여 현대 기반 시설의 건설 및 개발과 잠재적으로 파괴적인 사이트 접근을 모니터링했습니다.
주요 묘지 부지는 이미 차량 통행으로부터 부분적으로 차단되었으며, 그러나 완전한 울타리 건설은 2009년에 시작되었습니다.
사이트 주변 지역은 방문자 센터를 건설하기 위한 적절한 장소를 찾기 위해 비침습적 지구 물리학 기술(예:자기 측정 및 지상 투과 레이더)을 통해 테스트됩니다. 박물관, 주차장, 사이트의 공공 성과를 향상시키기 위해 요청된 모든 시설.
