탁월한 보편적 가치
간략한 합성
모잠비크 섬(Island of Mozambique)은 모잠비크 공화국 남풀라(Nampula) 주의 인도양 모수릴 만(Mossuril Bay) 입구의 본토 해안에서 4km 떨어진 곳에 위치한 석회암 산호초입니다. 1960년대에 건설된 다리는 섬과 본토를 연결합니다. 섬은 2개의 작은 무인도가 있는 군도를 이루고, 동쪽으로 고아 섬과 세나 섬.
섬 공동체는 10세기부터 대륙간 무역 링크에서 섬이 독특한 역할을 했기 때문에 인도양의 항해 역사와 밀접하게 연관되어 있습니다. 그것의 국제적 역사적 중요성은 서유럽과 인도 아대륙 사이의 포르투갈 해상 항로의 개발 및 설립과 관련이 있습니다.
모잠비크 섬에는 두 가지 유형의 주거지와 도시 시스템이 있습니다. 스와힐리어의 돌과 석회 마을, 북쪽 절반의 아랍과 유럽의 영향, 그리고 남쪽의 전통적인 아프리카 건축물의 마쿠티 타운(지붕이 있는 야자수 잎의 도시). 돌과 석회 마을, 관리 및 상업적 자산으로, 1507년부터 1898년까지 지속된 포르투갈 식민 정부의 첫 번째 자리였습니다. 그 후 수도는 Lourenco Marques로 지금은 Maputo로 옮겨졌습니다. 모잠비크 섬의 도시 구조와 요새는 문화적 다양성으로 인한 건축 및 건축 기술의 탁월한 예입니다. Bantu 사람들의 상호 작용, 스와힐리어, 아라비아 사람, 페르시아 인, 인도와 유럽 출신.
섬의 놀라운 건축학적 통일성은 동일한 재료와 동일한 장식 원칙으로 동일한 건축 기술을 중단 없이 사용하는 데서 비롯됩니다. 섬의 유산에는 현존하는 가장 오래된 요새(St. Sebastian, 1558-1620), 다른 방어 건물과 수많은 종교 건물(16세기의 많은 건물 포함).
기준 (iv):모잠비크 섬의 도시와 요새는 지역 전통, 포르투갈의 영향과 다소 덜하지만, 인도와 아랍의 영향이 모두 얽혀 있습니다.
기준 (ⅵ) :모잠비크 섬은 서유럽과 인도 아대륙, 그리고 아시아 전체를 잇는 포르투갈 해상 항로의 설립과 발전에 대한 중요한 증거이다.
진실성
경계는 모잠비크 섬 전체를 포함합니다. 군도의 다른 두 섬은 완충 지대에 있습니다. 경계에는 탁월한 보편적 가치의 모든 주요 속성이 포함됩니다. 그러나 섬의 설정이 취약하고 완충 지대를 확장해야 합니다.
미사용 요새의 중요한 건축적 속성과 석조기술, 그리고 방어, 종교 및 행정 건물은 모두 복원이 필요하지만 석조 및 석회 마을에 남아 있습니다. 많은 역사적 건물이 심하게 쇠퇴한 상태에 있으며 일부는 폐허가 되어 있습니다.
마쿠티 타운에서 16년 전쟁(1976-1992) 동안 발생한 엄청난 인구 유입, 과밀과 빈곤을 초래했으며, 물 공급 및 위생 문제, 침식 및 건물의 심각한 붕괴, 기술 인프라 및 구축 환경. 마쿠티 마을에서는 건축 자재의 희소성과 높은 비용이 유지 보수나 개선을 수행하는 데 도움이 되지 않았습니다.
ICOMOS 평가 당시 건축유산의 보존 상태는 충분히 만족스럽지 못하였다. 2011년에는 극심한 인구 압박으로 인해 상황이 더욱 악화되었습니다. 본섬의 무결성은 매우 취약합니다.
섬은 또한 사이클론의 경로에 있으며 파괴적인 1994년 폭풍의 결과로 손상된 건물에 대한 많은 복구 작업이 필요했습니다.
확실성
섬의 기존 주택과 구조물은 건축 자재와 기술이 독창적이라는 증거를 제공합니다. 행정적인 기능이 있는 대부분의 건물은 상업 및 군사 기능은 건설 기간의 일반적인 형태와 디자인과 여전히 동일하지만 살아있는 기념물의 보존, 어려운 사회경제적 문제와 도시 구조에 대한 변화하는 요구와 얽혀 특히 민감한 접근이 필요합니다.
유산의 나머지 진정한 성격을 구축하고 강화하며, '지속 가능한 인간 개발 및 통합 보존을 위한 의제'라는 포괄적인 연구, 섬의 남은 진위를 완전히 인정한 관련 권장 사항과 함께, 1996년 세부 임무를 거쳐 준비되었습니다.
하지만, 전통적인 주거지는 섬에 영향을 미치는 다양한 영향과 진화하는 사회 경제적 상황의 결과로 형태와 디자인이 변경되었습니다. 현재의 발전 추세가 역전되지 않는다면, 현대 건축 자재의 사용을 통한 변화는 계속됩니다. 마쿠티 마을의 진정성이 훼손될 가능성이 있습니다. 자산의 전반적인 진위 여부는 매우 취약합니다.
보호 및 관리 요구 사항
1878년 이래로 지역 조례는 도시 환경에 대한 변경을 제한했으며, 원칙적으로, 이것들은 여전히 유효합니다. 1943년 모잠비크의 전 식민지 기념물 및 역사적 유물 위원회에서 작성한 역사적 기념물 분류 목록, 그리고 그 이후 몇 년, 현재 국가 기념물 정책의 새로운 기준에 따라 조정되고 있습니다.
모잠비크 문화 유산 보호에 관한 법률(법률 10/88)은 구시가지 전체가 명시적으로 도시 앙상블로 분류된다고 결정합니다. 1920년보다 오래된 모든 건물은 문화부 내 국가 문화 유산 등록부에 등록되어야 하는 국가 문화 유산으로 분류됩니다. 그 법에 따라 분류된 문화 유산 소유자의 정의된 의무는 유산을 보호하고 유지하는 것입니다.
1975년 독립 이후, 모잠비크 헌법은 건물 소유권을 규정하여 사용 및 수익 조건이 국가에 의해 관리됩니다. 1976년에 모든 임대 건물이 국유화되었고 Administração do Parque Imobiliário do Estado(APIE)("주 주택 재고 관리")가 임대료 징수를 담당하도록 설립되었습니다. . 하지만, 이 조치는 직면해야 하는 전반적인 문제를 감안할 때 달성되지 않았습니다.
1975년 국립 박물관 및 고대 유물 서비스가 조직되었고, 1977년, Ilha de Moçambique의 보존 및 복원 여단이 설립되었으며, 그 뒤를 이어 1980년 기념물 보존 및 복원 사무소가 설립되었습니다. 1983년 북유럽 국가와 협력 프로그램이 시작되었지만 지속 기간은 2년에 불과했습니다. 전쟁 상황으로 인한 불안 때문입니다.
모잠비크의 문화유산 보호법은 1988년에 통과되어 섬 전체에 자동으로 선언되었으며, 국가 문화 유산으로. 문화재청은 문화재청을 통해 공식적으로 문화재 보호에 대한 책임이 있는 것으로 확인되었으나 이 부서는 1996년에 폐지되었다. 그러나, 박물관 및 기념물의 두 부서는 계속해서 섬에서 활동을 조정했습니다.
"지속 가능한 인간 개발 및 통합 보존을 위한 프로그램"의 상세한 1996 미션 보고서 결과의 결과, 공동 자금으로 운영되는 2년 간의 국제 프로그램은 물과 위생에 관한 여러 소규모 프로젝트를 시작했습니다. 관광 개발, 그리고 유산 복원.
2000년 후속 보고임무, 2003년, 2005년, 2006년, 2007년, 특히 2010년에는 긍정적인 진전이 있었다고 밝혔고, 국가 문화유산국의 재설립과 함께 새로운 문화부 설립을 포함하여, 개발 통제 강화. 다른 연구 결과를 반영하여, 2010년 임무는 아직 해야 할 일이 많이 남아 있음을 관찰했습니다. 특히 보존 작업 및 훈련 조정과 관련하여; 건물의 붕괴를 막는 것; 물 공급 및 하수 처리 문제 해결; 비상 조치 계획의 이행; 책임 있는 기관의 제공; 완충 구역의 묘사; 이전 임무 발견에 대한 진행 상황.
게다가, 2006년 정부는 섬에 대한 특별 지위를 승인하고 현재 설립된 보존 사무소를 만들었습니다. 그러나 더 전문화된 직원이 필요합니다.
2010년 모잠비크 정부의 세계유산 관리계획이 확정되어 승인되었으며, 다양한 국제 파트너의 지원으로 유네스코를 비롯한 아프리카 세계 유산 기금, 그리고 아프리카 2009 프로그램. 이 계획은 유산과 완충 지대의 유형 및 무형 측면을 모두 보호할 것입니다. 수십 년 동안 존재해 온 전통적인 보호 시스템을 공식적으로 인정함으로써, 및 기타 조치. 섬에 대한 기술 위원회도 설립되었습니다. 세계유산센터와의 협력 프로그램은 관리 시스템이 도시 내 아이디어로부터 어떻게 혜택을 받을 수 있는지 살펴보고 있습니다.
역사적 경관 이니셔티브는 또한 승인을 위해 세계 유산 위원회에 제출해야 하는 완충 지대의 윤곽을 그리는 데 도움이 됩니다.
유산은 중요한 단계에 있으며 과밀화 문제와 건축 구조 및 도시 공간에 대한 위협에 비추어 지속 가능한 개발을 촉진하기 위한 주요 이니셔티브를 지원하는 데 도움이 되는 다학문 전문 지식을 가져올 필요가 있습니다( Declaração submetida ao ICOMOS).
