탁월한 보편적 가치
간략한 합성
케레타로 시에라 고르다의 프란체스코 선교부는 18세기에 지어진 5개의 선교부로 구성되어 있습니다. 멕시코 내륙 복음화의 마지막 단계에서, 멕시코 중부의 산악 지대 시에라 고르다(Sierra Gorda) 지역에 위치하고 있습니다. 5가지 미션 중, 산티아고 데 잘판(초기, 1751-58년에 건설됨) 및 Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol은 Jalpan de Sierra 시정촌에 있습니다. Santa Maria del Agua de Landa 및 San Francisco del Valle de Tilaco는 Landa de Matamoros의 시정촌에 있으며, San Miguel Concá의 임무는 Arroyo Seco 시정촌에 있습니다.
그들은 다른 사회 집단과 그들의 환경 사이의 문화적 공존을 목격하고 캘리포니아의 복음화와 식민지화의 지속을 위한 중요한 참고 자료가 되었습니다. 애리조나와 텍사스. 미션, 특히 화려하게 장식된 교회의 파사드, 선교사와 기존 원주민 그룹의 공동 창조적인 노력의 표현이며, 가치와 영향력을 교환한 결과. 그들은 두 사회와 자연 환경 사이의 문화적 공존에 대한 증거입니다. 풍부한 도상학적 요소는 창의적인 작업과 두 문화의 영성과 비전을 충실하게 반영합니다.
선교는 멕시코 북부 지역의 정복과 복음화로 이어진 프란치스칸 전도자의 길과 가장 관련이 있는 건축적, 예술적 표현을 나타냅니다. 그들은 척박한 지역에 살았던 고립된 민족 집단을 복음화하는 프란치스칸의 인내와 능력을 보여줍니다.
Sierra Gorda의 Franciscan Missions에서 사용되는 배치와 형식적 특성 및 기술은 세 가지 중요하고 통합적인 요소에 의해 결정됩니다. 자연 환경, 도시 레이아웃과 종교 단지. 시에라 고르다(Sierra Gorda) 산악 시스템에서의 위치는 자연 요소와 건축 요소 사이의 경관 상호 작용을 생성합니다. 이러한 조건은 해당 도시의 기본 배치에 대한 지침으로 사용되었습니다. 게다가, 임무는 지역 원주민 인구를 조직하는 방법으로 사용되었습니다. 새로운 도시 배치 및 건축 과정 생성에 대한 공유 참여의 예를 설정합니다. 미션의 아키텍처는 일반적인 패턴에 따라 설계되었으며, 개인차가 있긴 하지만. 그들의 특징은 16세기 수녀원을 연상시키며, 일반적으로 아트리움을 포함하고, 성찬 출입구, 열린 예배당, 행렬 예배당과 회랑. 일부 기능은 17세기와 18세기의 멕시코 바로크 미술에서도 가져왔습니다. 교회의 십자형 평면도에서 입증되었으며, 조각되고 치장 벽토로 장식된 정면, 내부에 석회 석고 사용. 건물은 현지 석재로 만들어졌으며, 착색 석고 렌더링이 있습니다.
시에라 고르다의 프란체스코 선교부는 그 구조를 보존하는 살아있는 유산이며, 이 지역에서 매우 중요한 종교적 중심지로서의 원래 용도와 지역 생활 전통과 형태의 재생산 및 연속성을 허용하는 문화 공간이기도 합니다. 선교부 주변에서 자란 시골 정착지는 그들의 토속적 성격을 유지했습니다.
기준 (ii) 시에라 고르다 선교부는 멕시코 중부와 북부의 복음화 과정에서 중요한 가치 교환을 보여주고, 그리고 미국 서부.
기준 (iii) 5개의 시에라 고르다 선교부는 유럽 선교부가 멕시코 중부의 유목민들과 문화적 만남을 가짐을 증언하고, 북미 복음화의 두 번째 단계에 대한 중요한 증거로 남아 있습니다.
진실성
Queretaro의 Sierra Gorda에 있는 Franciscan Missions의 건축된 종교 단지는 원래 요소의 구성을 보존합니다. 이러한 기념물의 혼합 건축은 주변 경관과 통합된 이 지역의 전형적인 새롭고 독특한 건축 정체성의 결과입니다. 종교적인 컬트를 위한 공간으로 만들어졌고, 오늘날에는 또한 주민들의 문화와 관련된 다양한 활동의 중심지로 사용됩니다. 이 유산은 주요 용도를 보존하며, 및 원래 특성이 수정되지 않았습니다. 하지만, 환경 보호는 도시와 농촌의 무분별한 확장에 비추어 해결해야 할 중요한 과제입니다.
확실성
케레타로 시에라 고르다에 있는 프란치스칸 선교의 진정성의 조건은 이러한 건물과 자연 환경의 특성 및 속성, 독창성 사이의 긴밀한 연결에 의해 입증됩니다. 정면에서 토착 장인이 대표하는 멕시코 바로크 양식의 장식 언어의 다양성과 풍부함. 그러한 임무의 기본 설계 기준은 이미 16세기와 17세기에 확립되었습니다. 초기 계획의 주요 요소를 취하면서 선교는 모국어적 맥락에서 그들에게 새로운 해석을 제공합니다. 미학적 독창성은 교회의 외부 장식에 있으며, 테마 선택과 실행에 강력한 토착 요소가 있습니다. 건물은 방치의 기간을 겪었고, 일부 기능을 잃습니다. 부분적으로 이것은 차분한 신고전주의적 표현으로 인테리어를 개조했기 때문입니다. 19세기에 흔하다. 최근 5개 미션의 복원은 철저한 연구를 바탕으로, 자격을 갖춘 팀에 의해 적절한 방식으로 수행되었습니다. 역사적 계층화와 변화는 정당하게 존중되었습니다. 또한 교회 파사드의 원래 다색 색 구성표를 드러내고 재통합하는 것이 가능했습니다.
그럼에도 불구, 건축 계획뿐만 아니라 레이아웃, 파사드의 도상적 구성과 미션 콤플렉스에 사용된 원본 재료는 여전히 존재하는 가치를 가지고 있습니다. 선교 기능은 단순히 가톨릭 의식의 표현을 위해 사용되는 공간의 개념을 넘어, 과거와 현재에도 이정표로 간주됩니다. 도시 외곽선의 중심이자 커뮤니티 아이덴티티의 상징이기도 합니다.
보호 및 관리 요구 사항
케레타로 시에라 고르다에 있는 프란치스칸 선교부의 법적 보호는 연방 정부의 법률 및 기존 법적 기준을 통해 부여됩니다. 주 및 시 차원. 여기에는 멕시코 합중국 헌법이 포함됩니다. 인간 정착에 관한 일반법, 생태 평형 및 환경 보호의 일반법, 역사에 관한 1972 연방법, 고고학 및 예술적 기념물 및 구역 및 Querétaro de Arteaga의 자유 주권 국가 헌법. 시에라 고르다(Sierra Gorda)에 있는 5개 마을과 프란치스칸 선교부는 주 및 시 관할 구역에서 통제하는 주요 보존 지역과 완충 지역으로 구분됩니다. 연방의 다양한 당국을 수반하는 자산에 대한 공동 관리 계획이 있습니다. 국가 및 지역 수준뿐만 아니라 사회 단체. 목적은 기념물을 보호하는 것입니다. 도심, 그리고 그들이 위치한 자연 지역. 게다가, 인간 정착지의 주변과 자연적 맥락은 환경의 완전성이 유지되도록 규제됩니다. 복원 작업이 지속적으로 진행되어 왔으며, 뿐만 아니라 지역의 도시 이미지 개선과 관련된 프로젝트. 부동산에 대한 관리계획이 있고, 시에라 고르다 프란체스코 선교부의 관리와 보존을 위한 계획, 역사적 기념물이 인구와 그들이 위치한 지역의 일상 생활의 일부라는 생각을 고려한 조항을 만드는 것; 주변의 인간 정착지 및 자연 환경과 긴밀한 유대 관계를 가지고 있습니다. 문화 회랑의 운영을 촉진하는 것도 목적입니다. 이 도구는 2005년부터 운영되어 왔으며 생물권 MAB 시에라 고르다의 자연 보호 구역 관리 계획과 함께 구현되었습니다.
장기적으로, 관리 노력을 더욱 체계화하고 현장 모니터링을 개선하기 위해 시에라 고르다 프란체스코 선교부의 관리 및 보존 계획 실행 위원회와 자문 위원회를 통합할 필요가 있습니다.
