탁월한 보편적 가치
간략한 합성
페라라, 르네상스의 도시, 그리고 그 포 델타, 이탈리아 에밀리아 로마냐 지역에 위치한 놀라운 문화 경관이다. 이 지역은 페라라(Ferrara)의 도심과 고대의 광대한 포 강 삼각주(Po River Delta)에 인접한 농경지로 구성되어 있습니다.
등재된 유산은 12세기에 페라라의 역사적인 도심을 처음으로 둘러쌌던 방어벽의 고리까지 확장됩니다. 시간이 지남에 따라 중세 도시를 둘러싼 벽은 도시 성장을 수용하기 위해 확장되었으며, 오늘날 성벽은 중세 도시를 둘러싸고 있습니다. 산 조르지오 대성당과 에스텐세 성. 14세기부터 16세기까지 일련의 도시 계획 계획이 시행되었으며, 이는 페라라를 복잡한 도시 계획을 사용하여 개발된 최초의 르네상스 도시로 만들었습니다. 이 계획에서는 거리와 벽의 네트워크는 궁전과 밀접하게 연결되어 있었고, 도시 전망의 조화로운 배치를 우선시하는 전체 계획의 일부로 교회와 정원, 개별 건물의 아름다움을 강조하기 보다는 이러한 계획 중 가장 잘 알려진 것은 15세기 말 Biagio Rossetti가 디자인한 Addizione Erculea, 원근법에 기반한 최초의 도시 계획 중 하나였습니다. 열린 공간과 건축의 형태와 부피에 관한 인본주의 원칙의 균형, 도시의 필요, 그리고 지역 전통.
포 강 계곡의 포 삼각주는 수천 년 동안 정착되어 왔습니다. 14세기부터 16세기까지, 집권 에스테 가문은 광범위한 토지 개간 및 건축 프로젝트를 수행했으며, 이 지역에 Ferrara와 독특한 캐릭터 연결을 제공하는 에스테 가문의 자리. 르네상스 기간 동안 페라라를 둘러싼 시골 지역의 변형은 다음과 같습니다. 거대한 습지의 배수, 성곽(영지)의 설립, 전체 도시 개발 계획의 일환으로 새로운 수로와 거리를 만들고 delizie estensi로 알려진 고귀한 거주지 네트워크를 건설합니다. 이 작업은 농업 생산의 새로운 구조와 장엄함의 정치적 표시로서 공작의 저택 건설로 이어졌습니다. 이것들은 도시의 경계를 넘어 법원의 이미지를 반영하도록 설계되었으며 다시 도시와 주변 시골 사이의 통합 및 연속성 과정의 일부를 형성했습니다. 포 강 삼각주의 르네상스 풍경의 원래 형태는 여전히 이 지역의 21세기 레이아웃에서 알아볼 수 있습니다.
르네상스 도시 페라라의 역사는 에스테 가문과 그들의 통치와 밀접하게 연관되어 있습니다. 이 도시는 중세의 중요한 중심지였으며, 자체 법률과 자체 조폐국이 있는 자유 도시, 그러나 에스테의 지배 아래서야 비로소 예술에 대해 매우 중요한 국제적으로 알려진 수도가 되었습니다. 경제학, 이념과 종교. 궁전은 화려하게 번성했으며 2세기 동안 피렌체와 베니스 같은 도시나 프랑스나 스페인의 다른 유럽의 위대한 법원과 대등했습니다.
Piero della Francesca와 같은 예술가, Mantegna와 Michelangelo는 Este Court에 참석하여 그곳에서 일했습니다. 이러한 아티스트들의 많은 지원을 받아 Este 가족은 studiolo의 첫 번째 예를 만들었고 예술 수집 관행은 Medici 가족과 교황 모두의 모델이되었습니다.
기준 (ii) :르네상스 페라라에서 표현된 도시 계획의 발전은 이후 수세기 동안 도시 설계 관행과 계획된 보존에 지대한 영향을 미쳤습니다. 페라레즈 건축학교(비아지오 로제티, 지롤라모 다 카르피, 지암바티스타 알레오티, 등) 다른 이탈리아 및 유럽 도시의 계획에 벽과 요새와 같은 요소와 도시 디자인 보기를 내보냈습니다.
기준 (iii):포 삼각주에 있는 에스테 공작의 저택은 자연 경관에 대한 르네상스 문화의 영향을 예외적으로 잘 보여줍니다.
기준 (iv):역사적인 도시인 페라라(Ferrara)는 르네상스 시대 도시 계획의 예외적인 예로서 이 시대의 레이아웃과 건축 형태가 여전히 보이고 도시 구조가 거의 손상되지 않은 곳입니다.
기준 (ⅴ) :포 삼각주는 원래의 형태를 현저하게 유지하고 있는 뛰어난 계획 문화 경관이다.
기준 (ⅵ):르네상스의 두 가지 중요한 세기 동안, 에스테 가문의 찬란한 궁정은 최고의 예술가들을 매료시켰고, 시인들과 철학자들이 되었고 이탈리아에서 '신인본주의'의 발전과 실제적 적용을 위한 주요 중심지가 되었다.
진실성
46, 712ha의 등재 재산, 117과 함께 649ha 완충지대, 페라라와 포 델타의 르네상스 문화 경관을 이해하는 데 필요한 모든 요소를 포함하며, 탁월한 보편적 가치를 입증합니다. 유산의 온전함은 페라라 시의 르네상스 시대 배치와 주변 농업 경관의 경관 변화 및 변형에서 입증됩니다. 르네상스 페라라의 전체성은 중세 벽에서 볼 수 있으며, 14~16세기 도시 계획 계획의 형태, 살아남은 대부분의 원래 건물과 방문자가 쉽게 이해할 수 있는 잘 보존된 도시 레이아웃. 세계 유산 유산의 더 넓은 풍경은 에스테 가문의 통치 기간 동안 수행된 토지 변형 계획을 가리키는 나머지 델리지에서 가장 분명합니다.
따라서 페라라와 포 삼각주의 르네상스 문화 경관은 역사적 전체를 형성합니다. 하지만, 재배 방법 및 경제적 우선 순위 변경, 무결성 조건을 유지하기 위해 총체적으로 다루어야 할 새로운 기반 시설의 도입과 관련된 문제입니다.
확실성
페라라, 르네상스의 도시, Po Delta는 예외적으로 잘 보존되어 있고 형태와 디자인면에서 정통한 문화 경관입니다. 재료, 환경, 영혼, 그리고 느낌. 페라라의 도시적인 패브릭의 독창성, 르네상스 디자인 및 레이아웃 요소와 함께 분명히 알아볼 수 있는 르네상스 도시입니다. 일부 delizie는 원래의 대규모 농장 환경과 관련하여 진품이며 1970년 이후 수행된 복원 작업을 통해 최상의 상태를 유지하고 있습니다. 포 강의 가지와 르네상스 요소의 관계(Po di Ferrara, 프리마로, 볼라노 , Sandalo)는 쉽게 알아볼 수 있으며 이 강과 시내의 고대 경로는 오늘날 분명히 볼 수 있습니다. 오랜 세월 재산 피해를 입었음에도 불구하고 탁월한 보편적 가치의 표현과 관련하여 진실성과 신뢰성을 유지합니다.
보호 및 관리 요구 사항
페라라의 보호와 관리, 르네상스의 도시와 포 델타는 다양한 정부 수준에서 공공 기관의 협력이 필요합니다. 지역, 지방 및 시.
이 유산은 국가 문화 유산 법률인 "Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio"(입법령 42/2004)에 따라 보호됩니다. "Ministero per i Beni e le Attività culturei"(지역 관리 및 감독)의 지역 사무소는 국가 법률 준수를 확인하기 위해 모니터링을 수행합니다.
지역적 차원에서, 세 가지 특정 계획 시스템이 있습니다. 지역 경관 계획(PTPR)은 위치 및 주변 경관의 역사적-문화적 정체성에 관한 규정을 수립합니다. 포 델타 파크 플랜의 목표는 자연적으로 중요한 지역을 보호하는 것입니다. 주정부 영토 계획(PTCP)은 환경과 시골의 특성을 보호하는 방식으로 전통적인 경제 활동과 관광을 개발하는 데 필요한 시너지 효과와 조치를 식별합니다. 이 계획은 등재 유산 지역과 완충 지역을 모두 구성하는 넓은 지역을 포함합니다.
게다가, 페라라 지방자치단체는 성벽 안의 역사적인 도시 전체를 문화적 관심 지역으로 식별하고 1975년부터 시행되어 온 높은 수준의 보호를 통합하는 승인된 도시 계획 도구를 보유하고 있습니다. 특정 목표를 가진 여러 프로그램이 있습니다. 르네상스 성벽과 성벽 안팎의 열린 공간을 보존하는 일을 처리합니다.
유산 관리는 여러 수준의 정부 사이트 운영 위원회를 통해 조정됩니다. 위원회는 연간 관리 계획을 준비하고 실행할 책임이 있습니다. 관리 계획의 주요 목표는 대중의 인식을 높이고, 특히 지역 주민과 근로자, 재산의 범위와 현저한 중요성과 관련하여.
유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하고 시간이 지남에 따라 진정성과 완전성의 조건을 유지하려면 Ferrara의 도시 경관과 delizie 네트워크의 농촌 경관 사이에 개선된 연결과 조정된 관리의 생성이 필요합니다. 지역 규제 체제를 개선하여 지역 및 기반 시설 개발의 효과적인 통제 사용 및 변형, 유산의 유산 가치에 대한 지역 인식의 증가와 지역 유산을 즐길 기회, 버려지거나 손상된 역사적 유산의 적응적 재사용을 위한 명확한 정책의 정의. 또한, 개입을 위한 충분한 자원이 2012년 5월 지진으로 인한 상당한 피해를 처리하기 위해 할당되어야 합니다. 특히 도시의 성벽, 에스텐스 성, 중세 대성당, Stellata의 Rocca(요새)와 여러 역사적인 건물.
