탁월한 보편적 가치
간략한 합성
코나락의 태양 사원, 인도 아대륙의 동쪽 해안에 위치한 그 개념에서 드러난 것처럼 사원 건축과 예술의 뛰어난 예 중 하나입니다. 규모와 비율, 그리고 그 조각적 장식의 숭고한 내러티브의 힘에서. 13세기 오리사 왕국에 대한 뛰어난 증거이자 신성의 의인화의 기념비적인 예이며, 따라서 수리야 숭배의 확산 역사에서 귀중한 연결 고리를 형성하고, 태양신. 이런 의미에서, 그것은 브라만교와 탄트라 신앙 체계와 직접적이고 물질적으로 연결되어 있습니다. Sun Temple은 Kalingan 사원 건축의 정점이며, 완전하고 완벽한 형태의 모든 정의 요소와 함께. 구상과 실현 모두에서 창조적인 천재의 걸작, 성전은 태양신의 수레를 상징하며, 일곱 마리의 말이 끄는 열두 쌍의 바퀴는 하늘을 가로지르는 움직임을 연상시킵니다. 그것은 현대 생활과 활동의 정교하고 세련된 도상학적 묘사로 장식되어 있습니다. 북쪽과 남쪽에는 24개의 조각된 바퀴가 있고, 각각 직경 약 3m, 계절과 달의 순환을 나타내는 상징적 모티프도 있습니다. 이것들은 성전 수레의 환상적 구조를 완성합니다. 바퀴 사이, 사원의 주각은 환상적인 사자의 부조로 완전히 장식되어 있습니다. 음악가와 댄서, 그리고 에로틱 그룹. 많은 인도 사원과 마찬가지로 Sun Temple은 몇 가지 뚜렷하고 잘 조직된 공간 단위로 구성됩니다. vimana(주요 성소)는 shikhara(왕관 모자)가 있는 높은 탑에 의해 극복되었으며, 19세기에 파괴된 것입니다. 동쪽으로, 자하모가나(관객 홀)는 피라미드 덩어리로 유적을 지배합니다. 동쪽으로 더 멀리, 나트만디르(댄스 홀), 오늘은 지붕을 풀고, 높은 플랫폼에서 일어납니다. 직사각형 벽의 밀폐된 영역 내에서 다양한 보조 구조가 여전히 발견되고, 그것은 문과 탑으로 구분됩니다. Sun Temple은 탁월한 증거입니다. 물리적 형태로, 13세기 힌두교의 오리사 왕국으로, 나라심하 데바 1세(AD 1238-1264) 통치하. 그 규모, 세련미와 개념은 역사적 환경의 가치 체계뿐만 아니라 강가 제국의 강점과 안정성을 나타냅니다. 그것의 미학적이고 시각적으로 압도적인 조각적 내러티브는 오늘날 종교적, 정치적인, 그 시대 사람들의 사회 생활과 세속 생활. 태양 사원은 태양신의 의인화에 대한 생각과 신념과 직접적으로 관련되어 있으며, 이것은 Vedas와 고전 텍스트에 추가되어 있습니다. 태양은 역사를 가진 신성한 존재로 의인화되고, 가계, 가족, 아내와 자손, 그리고 이와 같이, 창조의 신화와 전설에서 매우 중요한 역할을 합니다. 뿐만 아니라, 그것은 자신의 예술적 창조의 모든 전설과 관련이 있습니다. 가장 인상적인 것은 1을 사용하여 12년에 걸쳐 건설되었다는 것입니다 200명의 장인 – 그리고 그 장인의 깊은 헌신에 대한 이야기, 비수 모하라나, 프로젝트에, 그의 아들(이 시기에 태어난)이 나중에 관련되었습니다. Konârak의 위치와 이름은 위의 모든 협회에 대한 중요한 증거입니다. 그리고 그 건축적 실현은 브라만교와 탄트라 수행의 살아있는 전통과 관련이 있습니다.
기준 (i):독특한 예술적 성취, 사원은 절대적인 예술 작품과 관련된 모든 곳에서 아름다운 전설을 불러일으켰습니다. 12년 동안 200명의 노동자. 건축가, 비수 모하라나, 자신의 일에 전념하기 위해 고향을 떠났고, 그가 없는 동안 아들의 아버지가 되었다. 이 아들, 그의 차례에, 작업장의 일부가 되었고 사원의 큐폴라를 건설한 후, 그의 아버지가 완성할 수 없었던, 우주로 뛰어내림으로써 스스로 목숨을 끊었다.
기준 (ⅲ) :코나락은 13세기 오리사 왕국에 대한 뛰어난 증거물이다.
기준 (ⅵ):브라만 신앙과 직접적으로 그리고 물질적으로 연결되어 있으며, Konârak은 Surya 숭배 확산의 역사에서 귀중한 연결 고리입니다. 8세기에 카슈미르에서 시작된 마침내 인도 동부 해안에 도착했습니다.
진실성
지정된 유산의 경계는 Sun Temple의 탁월한 보편적 가치를 나타내는 데 필요한 속성을 포함합니다. 코나락. 재산의 보호되고 보호되는 범위 내에서, 살아남은 건축물과 조각품, 그 자리에 보존된 유골뿐만 아니라, 건축 양식의 전형적인 특성을 나타냅니다. 디자인 및 조각 릴리프. 뿐만 아니라, 보호 구역에는 유산의 탁월한 보편적 가치에 대한 이해를 높일 수 있는 미탐사 고고학적 유물을 드러낼 가능성이 있는 모든 지역이 포함됩니다. 유산의 완전성에 대한 확인된 잠재적 위협에는 개발 압력이 포함됩니다. 기념물 환경에 영향을 미치는 현대화 및 도시 성장; 환경적 압력:사이클론과 인간 활동으로 인한 삼림 벌채, 염분 바람과 모래 분사, 차량의 움직임, 및 미생물 성장; 관광 압박:관광객 수 40% 증가; 자연 재해:홍수 및 사이클론; 그리고 지역 인구 증가. 부지의 더 나은 관리를 위해 토지 취득에 의한 부지 경계와 부지 주변의 완충 지대 확장이 권장되었습니다. 사이트 요소의 구조적 무결성에 대한 우려는 과거에 제기되었으며, 몬순 비 및 관련 토양 침식의 영향을 포함합니다. 게다가, 염분 공기로 인해 구조물을 지지하는 금속 경련의 침식은 과거에 약간의 손상을 초래했습니다.
확실성
Sun Temple의 형태와 디자인의 진정성은 살아남은 건물을 통해 완전히 유지됩니다. 단지 내 배치, 구조와 건축에 대한 조각의 통합적 연결. 태양 사원의 다양한 속성, 그 구조를 포함하여, 조각품, 장식과 이야기, 원래 형태와 재료로 유지됩니다. 그 설정과 위치는 원래 형태로 유지되며, 벵골 만 해안 근처. 명시된 속성을 유지하면서, 태양 사원, Konârak은 구조와 관련된 강한 정신과 느낌을 반복적으로 불러 일으 킵니다. 오늘날 이 유산과 관련된 생활 문화 관습에서 드러난다. Chandrabhanga 축제와 같은.
보호 및 관리 요구 사항
태양의 사원, Konârak은 고대 기념물 및 고고학 유적지 및 유적(AMASR) 법(1958) 및 그 규칙(1959)에 의해 인도 국가 프레임워크(National Framework of India)에 따라 보호됩니다. 기타 관련 보호법에는 산림법이 포함됩니다. Konârak 개발법 및 고시 의회 지역법. AMASR 법에 따라, 건물 외부 100m 구역과 건물 외부 200m 구역은 다음을 구성합니다. 각기, 유산의 탁월한 보편적 가치에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 개발 또는 기타 유사한 활동을 위한 금지 및 규제 구역. 모든 보존 프로그램은 인도 고고학 조사국(Archaeological Survey of India)에서 국가, 지역 및 지역 대표. 관리와 관련된 5가지 계획이 있습니다. 안전, 환경, 마스터플래닝, 환경 개발 및 관광. 구조적 안정성 평가를 수행하기 위해 세계 유산 자금이 지원되었습니다. 시간이 지남에 따라 유산의 탁월한 보편적 가치를 유지하려면 주요 Jagamohana 구조와 조각품의 구조적 및 물질적 보존을 계속해야 합니다. 지방 및 중앙 당국의 보다 강력한 기능적 통합 구축; 개발을 위해 규제 지역에 더 큰 경관 설정을 포함합니다. 개발 압력과 관련하여 식별된 위협을 해결하고, 환경 압력, 관광 압박, 자연 재해, 그리고 지역 인구 증가.
