탁월한 보편적 가치
간략한 합성
13세기에 세워진, Wismar와 Stralsund의 중세 도시, 독일 북부 발트해 연안에서 13세기부터 15세기까지 한자 동맹의 웬디파(Wendish) 부분의 선두 중심지로서 다르지만 상호 보완적인 무역 구조를 나타냅니다. 17세기와 18세기에 도시는 스웨덴 왕국의 주요 행정 및 방위 중심지가 되었으며, 군사 예술의 발전에 기여하고 문화적 영향의 또 다른 계층을 통합합니다.
도시들은 발트해 지역의 벽돌 고딕 양식의 특징적인 건물 유형과 기술의 발전에 기여했으며, 소성 벽돌을 사용합니다. 주요 입면에서 벽돌은 다양한 장식 형태로 성형될 수 있으며, 따라서 매우 정교한 아키텍처를 허용합니다. 이것은 여러 교회에서 예증되며, 슈트랄준트 시청, 주거용 주택 시리즈에서 광고, 공예품 사용, 수세기에 걸친 진화를 나타냅니다. 주택의 유형, Dielenhaus 및 Kemläden과 같은 14세기에 개발되어 많은 한자 도시의 특징이 되었습니다.
Wismar는 중세 항구 분지를 보존했습니다. 반면 Stralsund의 섬 위치는 13세기 이후로 변함이 없습니다. 오늘날까지 Stralsund의 명백한 실루엣은 Brick Gothic 건축물의 뛰어난 건물이 특징입니다.
기준 (ii):비스마르와 슈트랄준트, 13세기부터 15세기까지 한자 동맹의 웬디족 구역의 주요 중심지와 17세기와 18세기에 스웨덴 왕국의 주요 행정 및 방위 중심지, 벽돌 건축 기술 및 건물 유형의 개발 및 보급에 기여했으며, 발트해 지역의 한자 마을의 특징, 스웨덴 시대의 방어 시스템 개발뿐만 아니라.
기준 (ⅳ):슈트랄준트와 비스마르는 한자 동맹 무역 도시의 전형이 된 건축 기술과 도시 형태의 발전에 결정적인 중요성을 띠고 있습니다. 주요 교구 교회에 잘 기록되어 있으며, 슈트랄준트 시청, 상업용 건물 유형, Dielenhaus와 같은.
진실성
도시의 위치 때문에, 두 도시의 중요한 전망이 잘 유지되었으며 중세 도시의 경계는 두 경우 모두에서 여전히 잘 추적할 수 있습니다. 교외 지역에는 현대 건축 및 산업 건물이 위치하고 있으며, 역사적인 도시 밖에서. 따라서 큰 변화 없이 역사적인 거리의 실루엣을 감상할 수 있습니다. 그러나이 지역은 새로운 개발로 인해 시각적 혼란에 취약합니다. 제2차 세계대전에서 입은 피해는 상대적으로 미미했지만, 중세와 그 이후의 많은 양의 원래 건축 물질이 살아 남았습니다. 한자 동맹의 중심으로서 구성 요소의 중요성을 전달하는 모든 기능과 구조가 보존됩니다.
확실성
도시에는 한자 동맹 시대부터 스웨덴 시대까지의 진화를 나타내는 많은 수의 정통 역사적 건축물이 있습니다. 센터로서, 끊임없이 사람이 거주하고 항상 도시 생활의 심장, 항구는 손상되지 않고 모든 시대에 경제에 중요했습니다. 두 도시 모두 계속해서 그 용도를 보존해 왔으며 따라서 기능면에서 진정한 것으로 설명할 수 있습니다. 기념물 보존에 관한 오늘날의 높은 기준이 적용되었으며, 따라서 가장 높은 우선 순위는 진정한 자료의 보존에 기인합니다.
보호 및 관리 요구 사항
구시가지는 Mecklenburg-Vorpommern 연방 토지의 역사적 건물 및 기념물 보호에 관한 법률의 맥락에서 역사적 가치가 있는 지역으로 전체적으로 보호됩니다. 모든 건축 조치는 승인을 받아야 합니다.
역사적 가치가 있는 지역과 보존에 관한 각 규정에 의해 추가적인 보호가 보장됩니다. 무결성과 진정성을 확보하기 위해 두 도시에서 채택한 설계 및 재개발 법령. 세계 유산 유산의 구성 요소는 지정된 완충 지역으로 둘러싸여 있습니다.
Wismar와 Stralsund는 관리 계획을 가지고 있으며, 정기적으로 업데이트됩니다. 두 지방 자치 단체에는 건물 및 도시 계획 실행에서 일관성과 적절한 솔루션을 권장하는 지역 및 외부 전문가가 참여합니다(건축 자문 위원회 Stralsund, 세계유산협의회 슈트랄준트, 건축 자문 위원회 Wismar).
두 도시 모두 현장 관리를 위한 지역 조정자를 설립했습니다.
