탁월한 보편적 가치
간략한 합성
아이슬레벤과 비텐베르크의 루터 기념관, 독일 중부 작센안할트 주에 위치한 마틴 루터와 그의 동료 개혁가인 필립 멜란히톤의 삶과 관련이 있습니다. 여기에는 Wittenberg에 있는 Melanchthon의 집이 포함됩니다. 루터가 태어나(1483), 사망(1546)한 아이슬레벤의 집들, Wittenberg에 있는 그의 방, 지역 교회, 그리고 성 교회가 있는 곳, 루터는 1517년 10월 31일 그의 유명한 '95개조 반박문'을 발표했다. 서구 세계의 종교 및 정치사에서 종교 개혁과 새 시대를 열었습니다.
종교 개혁과 마틴 루터의 삶에서 결정적인 사건의 진정한 배경으로서, 아이슬레벤과 비텐베르크의 기념관은 정치적, 문화, 그리고 독일 국경을 훨씬 넘어 확장된 서구 세계의 영적 생활.
기준 (ⅳ) :비텐베르크와 아이슬레벤의 루터 기념관은 고품질의 예술적 기념물이며, 세계의 역사적 시대와 교회의 중요성에 대한 생생한 그림을 전달하는 가구가 있습니다.
기준 (ⅵ):비텐베르크와 아이슬레벤에 있는 루터 기념관은 개신교 종교 개혁에 대한 독특한 증언을 하는 탁월한 보편적 가치를 지니고 있다. 세계의 종교 및 정치 역사에서 가장 중요한 사건 중 하나, 19세기 역사주의의 예외적인 예를 구성합니다.
진실성
비텐베르크와 아이슬레벤의 루터 기념관에는 세계적으로 중요한 신앙 운동의 탁월한 보편적 가치를 표현하는 데 필요한 모든 요소가 포함되어 있습니다. 연속 유산의 구성 요소는 이 역사적 기간의 특징과 과정이 유산의 중요성을 전달할 수 있도록 적절한 크기입니다.
확실성
이 새겨진 건물이 루터교 교회와 밀접하게 연관되어 있고 종교개혁 기념비로서의 역할은 4세기가 넘는 기간 동안 다양한 복원 및 재건 프로젝트의 대상이었음을 의미합니다. 이들 중 일부는 종교 개혁과 그 인물의 더 큰 영광을 위해 건물을 장식하는 결과를 낳았습니다. 다른 프로젝트는 의식적으로 건물을 위대한 개혁자들이 살았을 때의 상태로 되돌리려고 했습니다. 엄격한 현대적 보존 관행의 관점에서, 과거 개입 중 일부는 건물의 역사적 진정성에 부정적인 영향을 미친 것으로 간주될 수 있습니다. 하지만, 19세기와 20세기 초에 수행된 활동은 그 자체로 역사적 가치가 있다고 주장할 수도 있습니다. 이 건물 그룹의 영적 의미를 고려해야 합니다. 과거의 대부분의 개입이 오늘날에는 실행되지 않지만, 이러한 행동은 건물의 역사적 보존보다는 종교적 동기를 위해 수행되었습니다. 하지만, 최근의 개입이 현대 보존의 허용된 원칙과 방법에 따라 완전히 수행되었으며 미래의 개입이 수행될 것이 이제 확실합니다.
보호 및 관리 요구 사항
이 연속 유산에 포함된 모든 건물은 작센-안할트 주 법률에 따라 단일 기념물로 보호됩니다. 이는 그들의 지위나 상태에 영향을 미칠 수 있는 모든 작업이 관할 지방 당국의 승인을 받도록 요구합니다. 아이슬레벤과 비텐베르크는 모두 루터 기념관과 완충 지대를 보호하기 위한 특별 조치를 취하는 관리 시스템과 타운 센터 계획을 가지고 있습니다.
Eisleben에 있는 두 집은 지방 자치 단체가 소유하고 있으며 박물관으로 사용되고 있습니다. Wittenberg에 있는 Luther Hall과 Melanchthon's House는 Saxony-Anhalt 주가 소유하고 있으며 Wittenberg 시에서 박물관으로 관리하고 있습니다. Wittenberg의 Town Church는 Evangelical town Church 본당에서 소유 및 관리하고 있습니다. 종교 서비스에 사용합니다. 성 교회는 베를린 연합 복음주의 교회가 소유하고 있으며 비텐베르크 복음주의 신학교와 복음주의 성교회 본당에서 사용하고 있습니다.
